Van Tango

歌曲 Van Tango
歌手 Franz Ferdinand
专辑 The Observer UK Promo

歌词

[00:10.025] Van Tango had a mean old scene, Van Tango
[00:12.403] (Mean old scene, Van Tango)
[00:14.531] Van Tango had a mean old scene, Van Tango
[00:16.921] (Mean old scene, Van Tango)
[00:19.304] He worked night shift at the opera
[00:21.171] (Mean old scene, Van Tango)
[00:23.850] Watching the girls go by
[00:25.972] (Girls go by, Van Tango)
[00:28.616] He's singled out, tonight
[00:30.744] (Singled out, Van Tango)
[00:33.405] He's singled out, every night
[00:36.062] (Singled out, Van Tango)
[00:40.038]
[00:47.224] Caretaker of the night
[00:49.616] He's the king of the night
[00:52.010] Caretaker of the night (Watch out)
[00:54.935] He's the king of the night, yeah
[00:56.535] Caretaker of the night
[00:59.454] King of the night
[01:01.834] Caretaker of the night (Watch out)
[01:04.498] Yeah, yeah, he's the king of the night
[01:10.032]
[01:16.159] Van Tango had a mean old scene, Van Tango
[01:18.279] (Mean old scene, Van Tango)
[01:20.666] Van Tango had a mean old scene, Van Tango
[01:23.052] (Mean old scene, Van Tango)
[01:25.444] He wore his quiff Venetian style
[01:27.852] (Venetian style, Van Tango)
[01:30.245] His fags were cheap, but with a filter
[01:32.893] (Cheap, cheap, cheap, Van Tango)
[01:35.028] He don't suck up to no-one
[01:37.414] (Don't suck up, Van Tango)
[01:39.806] He don't suck up to no-one at all
[01:41.660] (Don't suck up, Van Tango)
[01:44.864] Van Tango, Van Tango (Van Tango)
[01:48.066] Van Tango (Van Tango)
[01:51.788] Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tan-Tan-Tango
[01:53.909]
[01:54.451] Caretaker of the night
[01:56.835] He's the king of the night
[01:58.725] Caretaker of the night (Watch out)
[02:01.626] He's the king of the night
[02:03.487] Caretaker of the night
[02:06.163] King of the night
[02:08.290] Caretaker of the night
[02:10.682] Watch out, he's the king of the night
[02:12.830]
[02:17.939] Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango
[02:22.444] Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango
[02:26.960] Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango
[02:31.739] Van Tango, Van Tango, Van Tan-Tan-Tan-Tan-Tango
[02:44.785] Van Tango
[02:46.378]
[02:47.166] Caretaker of the night
[02:49.281] King of the night
[02:51.427] Caretaker of the night (Watch out)
[02:54.616] He's the king of the night
[02:56.222] Caretaker of the night
[02:58.864] King of the night
[03:01.269] The caretaker of the night
[03:03.662] Watch out, he's the king of the night

歌词大意

[00:10.025] fàn tàn gē yǒu duàn bù kān wǎng shì fàn tàn gē
[00:12.403] bù kān wǎng shì fàn tàn gē
[00:14.531] fàn tàn gē yǒu duàn bù kān wǎng shì fàn tàn gē
[00:16.921] bù kān wǎng shì fàn tàn gē
[00:19.304] tā zài gē jù yuàn zhí yè bān
[00:21.171] bù kān wǎng shì fàn tàn gē
[00:23.850] kàn gū niáng men lái lái wǎng wǎng
[00:25.972] gū niáng lái wǎng fàn tàn gē
[00:28.616] jīn yè tā bèi mìng yùn xuǎn zhòng
[00:30.744] bèi xuǎn zhòng fàn tàn gē
[00:33.405] měi gè yè wǎn dōu bèi xuǎn zhòng
[00:36.062] bèi xuǎn zhòng fàn tàn gē
[00:47.224] hēi yè de shǒu yè rén
[00:49.616] tā shì àn yè jūn wáng
[00:52.010] hēi yè de shǒu yè rén dāng xīn
[00:54.935] tā jiù shì àn yè jūn wáng yé
[00:56.535] hēi yè de shǒu yè rén
[00:59.454] àn yè jūn wáng
[01:01.834] hēi yè de shǒu yè rén dāng xīn
[01:04.498] yē yē tā shì àn yè jūn wáng
[01:16.159] fàn tàn gē yǒu duàn bù kān wǎng shì fàn tàn gē
[01:18.279] bù kān wǎng shì fàn tàn gē
[01:20.666] fàn tàn gē yǒu duàn bù kān wǎng shì fàn tàn gē
[01:23.052] bù kān wǎng shì fàn tàn gē
[01:25.444] tā de liú hǎi shū chéng wēi ní sī shì
[01:27.852] wēi ní sī shì fàn tàn gē
[01:30.245] chōu lián jià yān dàn dài guò lǜ zuǐ
[01:32.893] lián jià lián jià fàn tàn gē
[01:35.028] tā cóng bú duì shuí bēi gōng qū xī
[01:37.414] bù chǎn mèi fàn tàn gē
[01:39.806] duì rèn hé rén dōu jué bù dī tóu
[01:41.660] bù chǎn mèi fàn tàn gē
[01:44.864] fàn tàn gē fàn tàn gē fàn tàn gē
[01:48.066] fàn tàn gē fàn tàn gē
[01:51.788] fàn tàn tàn tàn tàn tàn gē
[01:54.451] hēi yè de shǒu yè rén
[01:56.835] tā shì àn yè jūn wáng
[01:58.725] hēi yè de shǒu yè rén dāng xīn
[02:01.626] tā jiù shì àn yè jūn wáng
[02:03.487] hēi yè de shǒu yè rén
[02:06.163] àn yè jūn wáng
[02:08.290] hēi yè de shǒu yè rén
[02:10.682] dāng xīn tā shì àn yè jūn wáng
[02:17.939] fàn tàn gē fàn tàn gē fàn tàn tàn tàn tàn tàn gē
[02:22.444] fàn tàn gē fàn tàn gē fàn tàn tàn tàn tàn tàn gē
[02:26.960] fàn tàn gē fàn tàn gē fàn tàn tàn tàn tàn tàn gē
[02:31.739] fàn tàn gē fàn tàn gē fàn tàn tàn tàn tàn tàn gē
[02:44.785] fàn tàn gē
[02:47.166] hēi yè de shǒu yè rén
[02:49.281] àn yè jūn wáng
[02:51.427] hēi yè de shǒu yè rén dāng xīn
[02:54.616] tā jiù shì àn yè jūn wáng
[02:56.222] hēi yè de shǒu yè rén
[02:58.864] àn yè jūn wáng
[03:01.269] hēi yè de shǒu yè rén
[03:03.662] dāng xīn tā shì àn yè jūn wáng