Last Call - 歌词

[00:00]	And so we’ve had another night
[00:08]	Of poetry and proses
[00:13]	And each man know he’ll be alone
[00:19]	When the sacred ginmill closes
[00:26]	And so we’ll drink the final glass
[00:32]	Each to his joy and sorrow
[00:37]	And hope the numbing drunk will last
[00:41]	Till opening tomorrow
[00:51]	And when we stumble back again
[00:55]	Like paralytic dancers
[01:00]	Each knows the question he must ask
[01:06]	And each man knows the answer
[01:14]	And so we’ll drink the final drink
[01:20]	That cuts the brain in sections
[01:26]	Where answers do not signify
[01:32]	And there aren’t any questions
[01:40]	I broke my heart the other day
[01:46]	It will mend again tomorrow
[01:50]	If I'd been drunk when I was born
[01:57]	I'd be ignorant of sorrow
[02:05]	And so we'll drink the final toast
[02:11]	That never can be spoken
[02:16]	Here's to the heart that is wise enough
[02:21]	To know when it's better off broke

[00:00]	And so we' ve had another night
[00:08]	Of poetry and proses
[00:13]	And each man know he' ll be alone
[00:19]	When the sacred ginmill closes
[00:26]	And so we' ll drink the final glass
[00:32]	Each to his joy and sorrow
[00:37]	And hope the numbing drunk will last
[00:41]	Till opening tomorrow
[00:51]	And when we stumble back again
[00:55]	Like paralytic dancers
[01:00]	Each knows the question he must ask
[01:06]	And each man knows the answer
[01:14]	And so we' ll drink the final drink
[01:20]	That cuts the brain in sections
[01:26]	Where answers do not signify
[01:32]	And there aren' t any questions
[01:40]	I broke my heart the other day
[01:46]	It will mend again tomorrow
[01:50]	If I' d been drunk when I was born
[01:57]	I' d be ignorant of sorrow
[02:05]	And so we' ll drink the final toast
[02:11]	That never can be spoken
[02:16]	Here' s to the heart that is wise enough
[02:21]	To know when it' s better off broke

[00:00]	yú shì wǒ men yòu guò le yī yè
[00:08]	shēn yín biǎo yǎn shén me dōu yǒu
[00:13]	měi ge rén dōu zhī dào tā zhōng huì gū jì
[00:19]	dāng jiǔ diàn guān mén zhī hòu
[00:26]	yú shì wǒ men gàn diào zhè zuì hòu yī bēi
[00:32]	jìng měi ge rén de kuài lè yǔ āi chóu
[00:37]	dàn yuàn zhè bēi jiǔ de jìn dào
[00:41]	néng chēng dào míng tiān jiǔ diàn kāi mén
[00:51]	wǒ men liàng qiàng zǒu chū jiǔ diàn
[00:55]	xiàng yī qún má mù bù rén de wǔ zhě
[01:00]	měi ge rén dōu zhī dào tā bì xū wèn shén me
[01:06]	měi ge rén yě dōu zhī dào dá àn shì shén me
[01:14]	suǒ yǐ wǒ men gàn diào zhè zuì hòu yī bēi
[01:20]	jiǔ rú lì rèn tóu tòng yù liè
[01:26]	fǎn zhèng dá àn yì diǎn yě bù zhòng yào
[01:32]	wèn tí yě jiù wú rén tí jí
[01:40]	wǒ nà tiān xīn suì bù yǐ
[01:46]	dàn míng tiān yòu néng xiū bǔ wán hǎo
[01:50]	rú guǒ wǒ dài zhe zuì yì chū shēng
[01:57]	huò xǔ huì wàng jì suǒ yǒu bēi shāng
[02:05]	suǒ yǐ wǒ men gàn diào zhè zuì hòu yī bēi
[02:11]	yǒu yī jù huà wǒ men yǒng yuǎn bù shuō chū lái
[02:16]	shuí yǒu yī kē líng lóng tī tòu de xīn
[02:21]	tā jiù huì zhī dào hé shí xīn suì