Peque?o Vals Vienes

歌曲 Peque?o Vals Vienes
歌手 Enrique Morente
专辑 Omega

歌词

[00:02.00] En Viena hay diez muchachas,
[00:06.40] un hombro donde solloza la muerte
[00:11.80] y un bosque de palomas disecadas.
[00:15.00] Hay un fragmento de la mañana
[00:19.60] en el museo de la escarcha.
[00:24.80] Hay un salón con mil ventanas.
[00:29.80] ¡Ay, ay, ay, ay!
[00:34.00] Toma este vals, este vals
[00:38.80] Este vals con la boca cerrada.
[00:46.00] En Viena hay cuatro espejos
[00:50.80] donde juegan tu boca y los ecos.
[00:55.20] Hay una muerte para piano
[00:59.40] que pinta de azul a los muchachos.
[01:03.40] Hay mendigos por los tejados.
[01:09.00] Hay frescas guirnaldas de llanto.
[01:13.40] ¡Ay, ay, ay, ay!
[01:18.40] Toma este vals, este vals
[01:22.20] Este vals que se muere en mis brazos.
[01:30.00] Este vals, este vals, este vals, este vals
[01:35.60] de sí, de muerte y de coñac ”
[01:39.00] que moja su cola en el mar.
[01:44.20] Porque te quiero, te quiero, amor mío,
[01:50.20] en el desván donde juegan los niños,
[01:55.80] soñando viejas luces de Hungría
[02:00.00] por los rumores de la tarde tibia,
[02:04.60] viendo ovejas y lirios de nieve
[02:09.60] por el silencio oscuro de tu frente.
[02:14.20] ¡Ay, ay, ay, ay!
[02:18.40] Toma este vals, este vals
[02:23.00] este vals de quebrada cintura.
[02:30.00] Este vals, este vals, este vals, este vals
[02:35.00] de sí, de muerte y de coñac ”
[02:39.60] que moja su cola en el mar.
[03:01.00] En Viena bailaré contigo
[03:05.00] con un disfraz que tenga cabeza de río.
[03:09.40] ¡Mira qué orilla tengo de jacintos!
[03:14.20] Dejaré mi boca entre tus piernas,
[03:19.20] mi alma en fotografías y azucenas,
[03:23.80] y en las ondas oscuras de tu andar
[03:28.60] quiero, amor mío, amor mío, dejar,
[03:32.20] violín y sepulcro, las cintas del vals.
[03:37.40] quiero, amor mío, amor mío, dejar,
[03:42.20] violín y sepulcro, las cintas del vals.
[03:46.00] ¡Ay, ay, ay, ay!
[03:51.40] Toma este vals, este vals
[03:56.20] este vals del "Te quiero siempre".
[04:03.20] Este vals, este vals, este vals, este vals
[04:08.20] de sí, de muerte y de coñac ”
[04:13.00] que moja su cola en el mar.
[04:17.20] Este vals, este vals, este vals, este vals
[04:22.20] de sí, de muerte y de coñac ”
[04:26.60] que moja su cola en el mar.
[04:33.00] Porque te quiero, te quiero, amor mío,
[04:37.20] en el desván donde juegan los niños,
[04:42.40] soñando viejas luces de Hungría
[04:47.80] por los rumores de la tarde tibia,
[04:52.60] La la la la la la la la...

拼音

[00:02.00] En Viena hay diez muchachas,
[00:06.40] un hombro donde solloza la muerte
[00:11.80] y un bosque de palomas disecadas.
[00:15.00] Hay un fragmento de la ma ana
[00:19.60] en el museo de la escarcha.
[00:24.80] Hay un saló n con mil ventanas.
[00:29.80] Ay, ay, ay, ay!
[00:34.00] Toma este vals, este vals
[00:38.80] Este vals con la boca cerrada.
[00:46.00] En Viena hay cuatro espejos
[00:50.80] donde juegan tu boca y los ecos.
[00:55.20] Hay una muerte para piano
[00:59.40] que pinta de azul a los muchachos.
[01:03.40] Hay mendigos por los tejados.
[01:09.00] Hay frescas guirnaldas de llanto.
[01:13.40] Ay, ay, ay, ay!
[01:18.40] Toma este vals, este vals
[01:22.20] Este vals que se muere en mis brazos.
[01:30.00] Este vals, este vals, este vals, este vals
[01:35.60] de sí, de muerte y de co ac "
[01:39.00] que moja su cola en el mar.
[01:44.20] Porque te quiero, te quiero, amor mí o,
[01:50.20] en el desvá n donde juegan los ni os,
[01:55.80] so ando viejas luces de Hungrí a
[02:00.00] por los rumores de la tarde tibia,
[02:04.60] viendo ovejas y lirios de nieve
[02:09.60] por el silencio oscuro de tu frente.
[02:14.20] Ay, ay, ay, ay!
[02:18.40] Toma este vals, este vals
[02:23.00] este vals de quebrada cintura.
[02:30.00] Este vals, este vals, este vals, este vals
[02:35.00] de sí, de muerte y de co ac "
[02:39.60] que moja su cola en el mar.
[03:01.00] En Viena bailaré contigo
[03:05.00] con un disfraz que tenga cabeza de rí o.
[03:09.40] Mira qué orilla tengo de jacintos!
[03:14.20] Dejaré mi boca entre tus piernas,
[03:19.20] mi alma en fotografí as y azucenas,
[03:23.80] y en las ondas oscuras de tu andar
[03:28.60] quiero, amor mí o, amor mí o, dejar,
[03:32.20] violí n y sepulcro, las cintas del vals.
[03:37.40] quiero, amor mí o, amor mí o, dejar,
[03:42.20] violí n y sepulcro, las cintas del vals.
[03:46.00] Ay, ay, ay, ay!
[03:51.40] Toma este vals, este vals
[03:56.20] este vals del " Te quiero siempre".
[04:03.20] Este vals, este vals, este vals, este vals
[04:08.20] de sí, de muerte y de co ac "
[04:13.00] que moja su cola en el mar.
[04:17.20] Este vals, este vals, este vals, este vals
[04:22.20] de sí, de muerte y de co ac "
[04:26.60] que moja su cola en el mar.
[04:33.00] Porque te quiero, te quiero, amor mí o,
[04:37.20] en el desvá n donde juegan los ni os,
[04:42.40] so ando viejas luces de Hungrí a
[04:47.80] por los rumores de la tarde tibia,
[04:52.60] La la la la la la la la...

歌词大意

[00:02.00] wéi yě nà yǒu shí gè gū niáng
[00:06.40] yì zhī sǐ shén kū qì de jiān bǎng
[00:11.80] yī qún bèi zhì chéng biāo běn de gē zi
[00:15.00] zài bīng shuāng bó wù guǎn lǐ
[00:19.60] yǒu qīng chén de yī zhāng
[00:24.80] yí gè dà tīng yǒu yī qiān shàn chuāng.
[00:29.80] a yī, a yī, a yī, a yī!
[00:34.00] tiào zhè huá ěr zī, tiào zhè huá ěr zī
[00:38.80] yào jiāng zuǐ bì shang.
[00:46.00] wéi yě nà yǒu sì miàn jìng zi
[00:50.80] nǐ de zuǐ yǔ huí shēng zài nà li xiāo qiǎn.
[00:55.20] yǒu yí gè gāng qín de sǐ shén
[00:59.40] zài yòng lán sè huà zhuāng qīng nián.
[01:03.40] wū dǐng shàng yǒu xǔ duō qǐ gài.
[01:09.00] yǒu kū qì de xīn xiān huā huán.
[01:13.40] a yī, a yī, a yī, a yī!
[01:18.40] tiào zhè huá ěr zī, tiào zhè huá ěr zī
[01:22.20] tā sǐ zài wǒ de shuāng bì jiān.
[01:30.00] tiào zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī
[01:35.60] shì", bái lán dì yǔ sǐ de huá ěr zī
[01:39.00] qún wěi jìn shī zài hǎi yáng
[01:44.20] qīn ài de, yīn wèi wǒ ài nǐ, ài nǐ
[01:50.20] zài hái zi men wán shuǎ de dǐng lóu lǐ
[01:55.80] mèng xiǎng zhe xiōng yá lì gǔ lǎo de guāng máng
[02:00.00] bàn suí zhe wēn hé xià wǔ de qiē qiē sī yǔ
[02:04.60] kàn jiàn bái xuě de mián yáng yǔ bǎi hé
[02:09.60] zài nǐ é tóu hūn àn de jìng jì.
[02:14.20] a yī, a yī, a yī, a yī!
[02:18.40] tiào zhè huá ěr zī, tiào zhè huá ěr zī
[02:23.00] zhè huá ěr zī huì bǎ yāo ér niǔ shāng
[02:30.00] tiào zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī
[02:35.00] shì", bái lán dì yǔ sǐ de huá ěr zī
[02:39.60] qún wěi jìn shī zài hǎi yáng
[03:01.00] wǒ jiāng zài wéi yě nà tóng nǐ tiào wǔ
[03:05.00] dài zhe yī fù miàn jù, tā tóu lú rú hé liú
[03:09.40] nǐ kàn wǒ yǒu fēng xìn zǐ de hé àn!
[03:14.20] wǒ jiāng zuǐ fàng zài nǐ de shuāng tuǐ zhī jiān
[03:19.20] wǒ de líng hún zài zhào piān yǔ bǎi hé shàng
[03:23.80] zài nǐ xíng zǒu chǎn shēng de hūn àn bō làng lǐ
[03:28.60] qīn ài de, qīn ài de, wǒ yào fàng jìn
[03:32.20] huá ěr zī de piāo dài, xiǎo tí qín yǔ fén mù
[03:37.40] qīn ài de, qīn ài de, wǒ yào fàng jìn
[03:42.20] huá ěr zī de piāo dài, xiǎo tí qín yǔ fén mù
[03:46.00] a yī, a yī, a yī, a yī!
[03:51.40] tiào zhè huá ěr zī, tiào zhè huá ěr zī
[03:56.20] tiào zhè huá ěr zī," wǒ yǒng yuǎn ài nǐ".
[04:03.20] tiào zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī
[04:08.20] shì", bái lán dì yǔ sǐ de huá ěr zī
[04:13.00] qún wěi jìn shī zài hǎi yáng
[04:17.20] tiào zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī, zhè huá ěr zī
[04:22.20] shì", bái lán dì yǔ sǐ de huá ěr zī
[04:26.60] qún wěi jìn shī zài hǎi yáng
[04:33.00] qīn ài de, yīn wèi wǒ ài nǐ, ài nǐ
[04:37.20] zài hái zi men wán shuǎ de dǐng lóu lǐ
[04:42.40] mèng xiǎng zhe xiōng yá lì gǔ lǎo de guāng máng
[04:47.80] bàn suí zhe wēn hé xià wǔ de qiē qiē sī yǔ
[04:52.60] la la la la la la la