| 歌曲 | Vision One |
| 歌手 | Röyksopp |
| 专辑 | Little Big Planet 2 Soundtrack (Gamerip) |
| [00:00.00] | 作词 : Anneli Drecker/Svein Berge/Torbjorn Brundtland/Shin-Ichi Osawa/Yusuke Chiba |
| [00:00.00] | 作曲 : Anneli Drecker/Svein Berge/Torbjorn Brundtland/Shin-Ichi Osawa/Yusuke Chiba |
| [00:00.00] | Vision One -Röyksopp （） |
| [01:05.298] | There was a time when all the shadows |
| [01:07.588] | Of these tall buildings |
| [01:10.268] | Would throw their cape |
| [01:11.208] | Around each corner of the grassy fields |
| [01:15.308] | And one by one each huge shade |
| [01:18.178] | Would color the green with black |
| [01:20.668] | Allowing changes that |
| [01:22.128] | We could not have foreseen |
| [01:25.68] | Everybody let us gaze upon |
| [01:27.298] | The world we've created |
| [01:29.937] | Let us rest our eyes upon |
| [01:31.707] | The great machine as we wave goodbye |
| [01:35.327] | Feel the evening breeze caress us |
| [01:37.397] | While the cities are dying |
| [01:40.187] | As we watch it fall into |
| [01:42.247] | A modern state a modern time |
| [02:09.706] | Remember when we'd hear |
| [02:11.216] | The distant sound of human life |
| [02:14.665] | A zillion noises whimper |
| [02:16.195] | As they travel through the sky |
| [02:19.605] | And one by one each new sound |
| [02:22.453] | Has faded away with time |
| [02:24.753] | Allowing changes that |
| [02:26.603] | We could not have foreseen |
| [02:29.513] | Everybody let us say goodbye |
| [02:31.793] | To all our notions |
| [02:34.323] | Cause it's not enough to say that |
| [02:36.282] | We're humane when we're left behind |
| [02:39.791] | It's too late to think that |
| [02:41.301] | We can worship human emotions |
| [02:44.920] | Cause we've already evolved into |
| [02:46.850] | Machines in our minds |
| [00:00.00] | zuò cí : Anneli Drecker Svein Berge Torbjorn Brundtland ShinIchi Osawa Yusuke Chiba |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Anneli Drecker Svein Berge Torbjorn Brundtland ShinIchi Osawa Yusuke Chiba |
| [00:00.00] | Vision One R yksopp |
| [01:05.298] | There was a time when all the shadows |
| [01:07.588] | Of these tall buildings |
| [01:10.268] | Would throw their cape |
| [01:11.208] | Around each corner of the grassy fields |
| [01:15.308] | And one by one each huge shade |
| [01:18.178] | Would color the green with black |
| [01:20.668] | Allowing changes that |
| [01:22.128] | We could not have foreseen |
| [01:25.68] | Everybody let us gaze upon |
| [01:27.298] | The world we' ve created |
| [01:29.937] | Let us rest our eyes upon |
| [01:31.707] | The great machine as we wave goodbye |
| [01:35.327] | Feel the evening breeze caress us |
| [01:37.397] | While the cities are dying |
| [01:40.187] | As we watch it fall into |
| [01:42.247] | A modern state a modern time |
| [02:09.706] | Remember when we' d hear |
| [02:11.216] | The distant sound of human life |
| [02:14.665] | A zillion noises whimper |
| [02:16.195] | As they travel through the sky |
| [02:19.605] | And one by one each new sound |
| [02:22.453] | Has faded away with time |
| [02:24.753] | Allowing changes that |
| [02:26.603] | We could not have foreseen |
| [02:29.513] | Everybody let us say goodbye |
| [02:31.793] | To all our notions |
| [02:34.323] | Cause it' s not enough to say that |
| [02:36.282] | We' re humane when we' re left behind |
| [02:39.791] | It' s too late to think that |
| [02:41.301] | We can worship human emotions |
| [02:44.920] | Cause we' ve already evolved into |
| [02:46.850] | Machines in our minds |
| [00:00.00] | |
| [01:05.298] | céng jǐ hé shí zhèi xiē mó tiān lóu de yīn yǐng |
| [01:07.588] | gāo sǒng rù yún |
| [01:10.268] | huì jiāng tā men de dǒu péng |
| [01:11.208] | pī zài qīng cǎo dì de měi gè zhuǎn jiǎo |
| [01:15.308] | měi yī piàn jù dà yīn yǐng yī cì |
| [01:18.178] | yòng hēi sè jìn rǎn cuì lǜ |
| [01:20.668] | dài lái wǒ men wèi zēng yù jiàn de |
| [01:22.128] | zhǒng zhǒng biàn qiān |
| [01:25.68] | ràng wǒ men gòng tóng níng shì |
| [01:27.298] | qīn shǒu chuàng zào de shì jiè |
| [01:29.937] | ràng wǒ men mù sòng zhe |
| [01:31.707] | wěi dà jī qì jiàn xíng jiàn yuǎn |
| [01:35.327] | gǎn shòu wǎn fēng qīng fǔ |
| [01:37.397] | chéng shì zhèng zhú jiàn xiāo wáng |
| [01:40.187] | mù dǔ tā zhuì rù |
| [01:42.247] | xiàn dài huà guó dù mó dēng shí dài |
| [02:09.706] | jì de wǒ men céng tīng jiàn |
| [02:11.216] | rén lèi shēng huó de yáo yuǎn shēng xiǎng |
| [02:14.665] | yì wàn xì suì wū yè |
| [02:16.195] | chuān yuè tiān jì piāo dàng |
| [02:19.605] | měi yī zhǒng xīn de shēng yīn |
| [02:22.453] | suí shí jiān jiàn cì xiāo shì |
| [02:24.753] | dài lái wǒ men wèi zēng yù jiàn de |
| [02:26.603] | zhǒng zhǒng biàn qiān |
| [02:29.513] | ràng wǒ men gào bié suǒ yǒu |
| [02:31.793] | jiù rì guān niàn |
| [02:34.323] | jǐn shēng chēng rén xìng shàng cún |
| [02:36.282] | bù zú yǐ wéi yí qì biàn jiě |
| [02:39.791] | dāng wǒ men yǐ zài yì shí lǐ |
| [02:41.301] | jìn huà chéng jī qì |
| [02:44.920] | zài chóng bài rén lèi qíng gǎn |
| [02:46.850] | wéi shí yǐ wǎn |