Mirror Image

歌曲 Mirror Image
歌手 少女病
专辑 狂聲メリディエ

歌词

[ti:Mirror Image]
[ar:少女病]
[al:狂聲メリディエ]
[00:31.45] 金糸雀という鳥は
[00:35.99] 人の為に　自らその翼捧げたなら
[00:46.96] 二度と羽ばたくこともなく
[00:52.36] 美しい鳥だという
[00:57.02] その響きに　この心に冠し生きるのには
[01:07.95] 相応しくない名だと思う
[01:11.90]
[01:13.42] 結ばれていたはずの
[01:15.96] 二人を引き裂いたものに
[01:18.51] 向けたその殺意(おもい)は決して否定しようもなく
[01:22.63]
[01:23.30] 『消してしまえば』
[01:26.28] 『あいつさえいなければ』
[01:28.89] その思いの果てに起こした凶行は
[01:33.88] 元を正せば
[01:36.71] 貴女のせいよと
[01:39.27] 指し示す魔女の手先は　ただ薄く笑っているばかり
[01:49.25]
[01:51.85] 「何がおかしいの？笑ってないでなんとか言ってみたら！？」
[01:55.49]
[01:56.65] 「貴女は何も分かっていない。
[01:58.86] 損なわれるべきでなかった色。救われた色。
[02:03.01] 貴女の魂の本当の色というものを。
[02:06.94] ……なら、御覧なさい。見せてあげる。
[02:10.55] あなたの、もう一つの可能性。」
[02:13.37] あの幸せそうな影
[02:17.92] 私達は　並んで手を取り合い戦っていた
[02:28.68] かつてあった姿がそこに
[02:33.82]
[02:44.63] そうしてたどり着いた運命の交錯する街【crossline】
[02:54.30] 可憐で淑やかな「ミリリ」と
[03:00.19] 貴女は惹かれ合っていく
[03:05.13]
[03:05.58] 呟く私じゃない　それは　私だけど　そうじゃない
[03:10.52] 顔を覆って　ああ　どうして　私は　どうして　ah…
[03:16.97]
[03:18.20] 止められはしない　二人恋に落ちて
[03:23.59] いつしか戦うことさえ忘れていく
[03:28.72] 私(カナリア)といえばただ独りぼっちに
[03:34.10] 自暴自棄になりきれず己を殺して戦い続ける――？
[03:44.12]
[03:44.81] 『……シグが幸せなのならそれでいいから』と。
[03:49.94] 搾り出した言葉とは裏腹に
[03:54.81] 昏い内なる聲の曰く
[03:57.88] 『誰かに取られる位なら、いっそ、貴方ごと……』
[04:05.13]
[04:06.64] 「そう、聞こえるでしょう？
[04:09.31] あなたの内に潜むもの。
[04:11.80] 己の求めるものに純粋に従うその聲が。
[04:16.99] 美しいカナリア。決して己を犠牲になどしなくていいの。
[04:23.23] さあ、その思いを認めなさい。
[04:26.69] それこそがあなたを最も美しくするのだから。」
[04:30.98]
[04:31.32] 『ただ傍にいたい　それさえ叶わないなら
[04:36.71] 貴方をあのときのまま“永遠”に……』
[04:41.75] 鎌首を擡げた本当の私が
[04:47.19] 私に向かって囁く　それは歪な鏡像
[04:57.21]
[05:01.18] 「カナリアの心を待つミリリは言葉を詰まらせる。
[05:05.09] 己の内なる欲望の聲。それこそが真実の姿だという。」
[05:11.29]
[05:12.12] 「――否定したい。
[05:13.78] ――けれど。
[05:15.04] ――出来ない。
[05:16.66] ――現に、自分はあの女を殺したのだから」
[05:20.53]
[05:21.99] 「そんな、だって、私は……」
[05:25.21]
[05:26.92] 「……沈黙。それはきっと、何よりも雄弁な回答。」
[05:32.83]

拼音

ti: Mirror Image
ar: shào nǚ bìng
al: kuáng shēng
[00:31.45] jīn mì què niǎo
[00:35.99] rén wèi　 zì yì pěng
[00:46.96] èr dù yǔ
[00:52.36] měi niǎo
[00:57.02] xiǎng　 xīn guān shēng
[01:07.95] xiāng yīng míng sī
[01:11.90]
[01:13.42] jié
[01:15.96] èr rén yǐn liè
[01:18.51] xiàng shā yì jué fǒu dìng
[01:22.63]
[01:23.30] xiāo
[01:26.28]
[01:28.89] sī guǒ qǐ xiōng xíng
[01:33.88] yuán zhèng
[01:36.71] guì nǚ
[01:39.27] zhǐ shì mó nǚ shǒu xiān　 báo xiào
[01:49.25]
[01:51.85] hé? xiào yán!?
[01:55.49]
[01:56.65] guì nǚ hé fēn.
[01:58.86] sǔn sè. jiù sè.
[02:03.01] guì nǚ hún běn dāng sè.
[02:06.94] yù lǎn. jiàn.
[02:10.55] yī kě néng xìng.
[02:13.37] xìng yǐng
[02:17.92] sī dá　 bìng shǒu qǔ hé zhàn
[02:28.68] zī
[02:33.82]
[02:44.63] zhe yùn mìng jiāo cuò jiē crossline
[02:54.30] kě lián shū
[03:00.19] guì nǚ rě hé
[03:05.13]
[03:05.58] juǎn sī　　 sī　
[03:10.52] yán fù　　　 sī　　 ah
[03:16.97]
[03:18.20] zhǐ　 èr rén liàn luò
[03:23.59] zhàn wàng
[03:28.72] sī dú
[03:34.10] zì bào zì qì jǐ shā zhàn xu?
[03:44.12]
[03:44.81] xìng.
[03:49.94] zhà chū yán yè lǐ fù
[03:54.81] hūn nèi shēng yuē
[03:57.88] shuí qǔ wèi guì fāng
[04:05.13]
[04:06.64] wén?
[04:09.31] nèi qián.
[04:11.80] jǐ qiú chún cuì cóng shēng.
[04:16.99] měi. jué jǐ xi shēng.
[04:23.23] sī rèn.
[04:26.69] zuì měi.
[04:30.98]
[04:31.32] bàng　 yè
[04:36.71] guì fāng" yǒng yuǎn"
[04:41.75] lián shǒu tái běn dāng sī
[04:47.19] sī xiàng niè　 wāi jìng xiàng
[04:57.21]
[05:01.18] xīn dài yán yè jié.
[05:05.09] jǐ nèi yù wàng shēng. zhēn shí zī.
[05:11.29]
[05:12.12] fǒu dìng.
[05:13.78] .
[05:15.04] chū lái.
[05:16.66] xiàn zì fēn nǚ shā
[05:20.53]
[05:21.99] sī
[05:25.21]
[05:26.92] shěn mò. hé xióng biàn huí dá.
[05:32.83]

歌词大意

[00:31.45] míng wéi jīn sī què de niǎo
[00:35.99] huì wèi le rén men ér fèng shàng zì jǐ de shuāng yì
[00:46.96] yě bú huì zài cì xiǎng yào qù pāi dǎ shuāng yì
[00:52.36] suī rán shì měi lì de niǎo ér
[00:57.02] zuò wéi qí yóu xīn ér shēng de jiào shēng
[01:07.95] bù jué de yǔ zhè míng zì bù pèi me
[01:13.42] duì yú běn gāi xiāng chǔ zài yì qǐ de
[01:15.96] qīng xiàng jiāng èr rén fēn lí zhī wù de
[01:18.51] shā yì jué duì bú huì qù fǒu dìng
[01:23.30] yào shì tā xiāo shī le
[01:26.28] yào shì tā bìng bù cún zài de huà
[01:28.89] zhè gè xiǎng fǎ zuì zhōng suǒ yǐn qǐ de zuì xíng
[01:33.88] guī gēn dào dǐ
[01:36.71] yī qiè dōu shì tā de cuò
[01:39.27] zhè yàng shì yì zhe de mó nǚ de shǒu xià　 zhǐ shì wēi wēi de xiào zhe
[01:51.85] yǒu shén me hào qí guài de? bú yào guāng xiào zhí jiē shuō chū lái a!?
[01:56.65] nín zhēn shì shén me dōu bù dǒng ne
[01:58.86] běn lái bù gāi pò huài de yán sè, jiù shú de yán sè
[02:03.01] míng wéi nín de líng hún dí zhēn zhèng de yán sè zhī wù
[02:06.94] nà me, jiù lái ràng nǐ kàn kàn ba
[02:10.55] nǐ de lìng yí gè kě néng xìng
[02:13.37] nà gè xìng fú de yǐng zi
[02:17.92] wǒ men xiāng hù bìng jiān zuò zhàn
[02:28.68] céng jīng cún zài de shēn yǐng jiù zài nà li
[02:44.63] ér bèi lái dào de zhè gè mìng yùn suǒ jiāo cuò de jiē dào crossline
[02:54.30] kě ài ér yòu wén yǎ de mǐ lì lì
[03:00.19] suǒ xī yǐn zháo
[03:05.58] sù shuō zhe de bú shì wǒ, suī rán nà què shí shì wǒ, dàn bìng bú shì wǒ
[03:10.52] wǔ zhe liǎn, a a, wèi shí me, wǒ dào dǐ wèi shí me ah
[03:18.20] méi yǒu rén qù zǔ zhǐ liǎng rén duò rù ài hé
[03:23.59] bù zhī hé shí lián zhàn dòu de shì dōu zhì zhī nǎo hòu
[03:28.72] ér wǒ kǎ nà lì yà zhǐ néng gū shēn yī rén
[03:34.10] hái néng bú huì zì bào zì qì de, jiāng zì jǐ è shā ér jì xù zhàn dòu zhe ma?
[03:44.81] zhǐ yǒu xī gǔ néng gòu xìng fú jiù hǎo
[03:49.94] suǒ jǐ chū lái de zhè fān huà de bèi hòu
[03:54.81] hūn àn de nèi zài zhī shēng suǒ shuō de
[03:57.88] yào shì nà gè wèi zhì bèi shuí suǒ duó zǒu de huà, nà me gān cuì lián nǐ yì qǐ
[04:06.64] méi cuò, tīng dào le ba?
[04:09.31] zài nǐ nèi xīn qián fú zhe de dōng xī
[04:11.80] chún cuì de zūn chóng zhe zì jǐ suǒ kě wàng zhī wù de zhè gè shēng yīn
[04:16.99] měi lì dí kǎ nà lì yà, jué duì bù yòng xī shēng zì jǐ de
[04:23.23] lái, rèn tóng zhè yī xiǎng fǎ ba
[04:26.69] nà cái néng ràng nǐ biàn de zuì wéi měi lì
[04:31.32] zhǐ yào zài shēn biān jiù hǎo ruò shì lián zhè gè yě wú fǎ shí xiàn de huà
[04:36.71] nà jiù ràng nǐ wéi chí nà shí de yàng zi zhí dào" yǒng yuǎn"
[04:41.75] tái qǐ rú lián dāo zhuàng de bó zi dí zhēn zhèng de wǒ
[04:47.19] zhèng zài xiàng wǒ dī yǔ nà shi wāi qū de jìng xiàng
[05:01.18] chí yǒu kǎ nà lì yà de xīn jì yì de mǐ lì lì zhǐ néng yǔ sè
[05:05.09] zì jǐ nèi zài de yù wàng de shēng yīn, nà cái shì zì jǐ zhēn zhèng de zī tài
[05:12.12] xiǎng yào qù fǒu dìng
[05:13.78] kě shì
[05:15.04] wú fǎ fǒu dìng
[05:16.66] yīn wèi, zì jǐ què shí xiǎng yào shā sǐ nà gè nǚ de
[05:21.99] zěn me huì, yīn wèi, wǒ
[05:26.92] chén mò, nà kě shì bǐ shén me dōu yào xióng biàn de huí dá