That's Life, tho (almost hate to say)

歌曲 That's Life, tho (almost hate to say)
歌手 Kurt Vile
专辑 b'lieve i'm goin down...

歌词

[00:04.65]
[00:40.45] When I go out I take pills to take the edge off
[00:43.72] For the just take a chillax man and forget about it
[00:47.56]
[00:48.76] Just a certified badass out for a night on the town
[00:54.90]
[00:58.50] Ain't it oh exciting the way one can fake their way through life
[01:04.00] But that's neither here or there
[01:05.94]
[01:08.25] In a way how could one ever prove you're just putting them all on
[01:13.82]
[01:17.62] That's life slow
[01:19.06]
[01:21.70] Almost hate to say it
[01:23.58]
[01:27.29] That's life slow
[01:28.77]
[01:31.14] In every brutal way
[01:32.89]
[02:06.91] Say horse point I hang glide into the valley of ashes
[02:11.94]
[02:15.27] Just as powderhead has long been burned to the ground
[02:21.45]
[02:24.84] Yeah with fire with fire
[02:26.72]
[02:27.46] A chosen one just levelled the farm
[02:30.32]
[02:34.49] I guess hell has finally frozen over
[02:40.10]
[02:43.96] I wanna run into the rolling hills along some mid-western highway
[02:50.41]
[02:53.72] There are scorpions out there
[02:56.34]
[03:03.15] There was a man who touched the lives of many
[03:09.47]
[03:12.83] And when he died he left so many people crying
[03:19.08]
[03:22.54] That's life slow
[03:24.03]
[03:26.26] So sad so true
[03:28.72]
[03:32.17] That's life slow
[03:33.60]
[03:35.85] So sad to say
[03:38.04]
[04:42.92] Stay puft was on top of the world
[04:45.30]
[04:46.14] Then he fell all the way back down naturally
[04:50.41]
[04:52.93] The laws of physics have shown
[04:54.75] That a man must walk through life via peaks and valleys
[04:59.11]
[05:02.19] It was a man a big old hearted man
[05:05.40] That we all put on a pedestal
[05:08.53]
[05:11.52] And when he left this earth but he left so many loved ones behind 'hind
[05:19.45]
[05:21.37] That's life slow
[05:22.83]
[05:25.01] Hate to point out the painfully obvious
[05:28.84]
[05:30.84] That's life slow
[05:32.40]
[05:34.50] So sad so true
[05:37.16]
[05:40.43] That's life slow
[05:42.11]
[05:44.44] That's life slow
[05:47.49]
[05:50.02] That's life slow
[05:51.87]
[05:54.15] Almost hate to say

歌词大意

[00:40.45] wǒ chū mén zǒu zǒu, chī le yào, huǎn kǒu qì
[00:43.72] yǐn cáng zì jǐ gāng gāng chī guò yào de shì shí, bìng wàng jì tā
[00:48.76] què shí shì zhèn shàng yī míng shí zú de yè chū hún dàn
[00:58.50] wěi zào zì jǐ de shēng huó, zhè fāng shì duō lìng rén xīng fèn
[01:04.00] dàn tā bìng bù cún zài
[01:08.25] shuí néng zhèng míng nǐ zhǐ shì zài wěi zào
[01:17.62] shēng huó zài fàng huǎn
[01:21.70] suī rán wǒ bù yuàn shuō chū lái
[01:27.29] shēng huó zài
[01:31.14] cán rěn dì, yǐ gè zhǒng fāng shì fàng huǎn
[02:06.91] zhì jìng xiǎo shuō The Violent Bear It Away wǒ cóng Horse point huá xiáng fēi xiàng chén āi zhī gǔ
[02:15.27] jiù rú bèi yí wéi píng dì de Powerhead
[02:24.84] shì a, zhèng shì yǒu huǒ
[02:27.46] yī wèi jiù xīng píng zhěng le nóng chǎng
[02:34.49] dì yù yě gāi guī yú bīng fēng le ba
[02:43.96] wǒ xiǎng pǎo rù nèi xiē zhōng xī bù gāo sù lù biān de qǐ fú shān lǐng
[02:53.72] zài nà li yǒu xǔ duō xiē zǐ
[03:03.15] yǒu yí gè nán rén zài nà li, gǎn dòng guò wú shù shēng líng
[03:12.83] dāng tā sǐ qù, zhòng rén tòng kū
[03:22.54] nà shi fàng huǎn de shēng huó
[03:26.26] rú cǐ bēi shāng, què zhēn shí
[03:32.17] nà shi shēng huó zài fàng huǎn
[03:35.85] nán yán bēi shāng
[04:42.92] Stay Puff céng zài shì jiè zhī diān
[04:46.14] rán hòu tā zì rán dì yí lù zhuì luò
[04:52.93] wù lǐ dìng lǜ yǐ biǎo míng
[04:54.75] rén bì jīng lì fēng zhí hé gǔ dǐ
[05:02.19] wǒ men huì jiāng yī míng
[05:05.40] nián lǎo de hǎo xīn rén yōng zhì shèng tán
[05:11.52] dāng tā lí kāi zhè gè shì jiè, tā huì jiāng suǒ yǒu shēn ài zhī rén pāo zhì shēn hòu
[05:21.37] nán yǐ zhǐ chū zhè bēi shāng de shì shí nà shi shēng huó zài fàng huǎn
[05:25.01] kě nà què shì shēng huó zài fàng huǎn
[05:30.84] nà shi shēng huó zài fàng huǎn
[05:34.50] rú cǐ bēi shāng, zhēn shí
[05:40.43] shēng huó zài fàng huǎn
[05:44.44] fàng huǎn
[05:50.02] huǎn
[05:54.15] wǒ zhēn bù yuàn shuō