法国国歌-马赛曲

歌曲 法国国歌-马赛曲
歌手 群星
专辑 各国国歌演唱版

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:02.68] La Marseilaise
[00:06.09] Allons enfants de la Patrie
[00:10.18] Le jour de gloire est arrivé.
[00:14.24] Contre nous, de la tyrannie,
[00:18.55] L'étendard sanglant est levé,
[00:23.12] l'étendard sanglant est levé.
[00:26.34] Entendez-vous, dans les campagnes.
[00:30.32] Mugir ces féroces soldats
[00:34.77] Ils viennent jusque dans nos bras
[00:38.79] Egorger vos fils,
[00:41.14] vos compagnes.
[00:43.46] Aux armes citoyens!
[00:47.15] Formez vos bataillons,
[00:51.50]
[00:55.76] Qu'un sang impur
[00:59.45] Abreuve nos sillons.
[01:04.29] Aux armes citoyens!
[01:07.71] Formez vos bataillons,
[01:11.87]
[01:16.44] Qu'un sang impur
[01:20.03] Abreuve nos sillons.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:02.68] La Marseilaise
[00:06.09] Allons enfants de la Patrie
[00:10.18] Le jour de gloire est arrivé.
[00:14.24] Contre nous, de la tyrannie,
[00:18.55] L'é tendard sanglant est levé,
[00:23.12] l'é tendard sanglant est levé.
[00:26.34] Entendezvous, dans les campagnes.
[00:30.32] Mugir ces fé roces soldats
[00:34.77] Ils viennent jusque dans nos bras
[00:38.79] Egorger vos fils,
[00:41.14] vos compagnes.
[00:43.46] Aux armes citoyens!
[00:47.15] Formez vos bataillons,
[00:51.50]
[00:55.76] Qu' un sang impur
[00:59.45] Abreuve nos sillons.
[01:04.29] Aux armes citoyens!
[01:07.71] Formez vos bataillons,
[01:11.87]
[01:16.44] Qu' un sang impur
[01:20.03] Abreuve nos sillons.

歌词大意

ti:
ar:
al:
[00:02.68] mǎ sài qǔ
[00:06.09] wǒ men zǒu ba! zǔ guó de hái zi men,
[00:10.18] guāng róng de nà yì tiān yǐ jīng dào lái.
[00:14.24] duì kàng wǒ men de, shì zhuān zhì hèng bào,
[00:18.55] xuè rǎn de qí zhì yǐ jīng yáng qǐ!
[00:23.12] xuè rǎn de qí zhì yǐ jīng yáng qǐ!
[00:26.34] nǐ men tīng, zài kuàng yě shàng,
[00:30.32] xiōng cán de bīng shì men páo xiào zhe,
[00:34.77] tā men lái dào wǒ men de bì bǎng jiān,
[00:38.79] tú shā nǐ men de hái zi
[00:41.14] tú shā nǐ men de bàn lǚ
[00:43.46] ná qǐ wǔ qì! gōng mín men!
[00:47.15] zǔ zhī qǐ lái! nǐ men de jūn duì!
[00:51.50] Marchons, marchons! qián jìn! qián jìn!
[00:55.76] dí rén de zàng xuè
[00:59.45] jiāng guàn gài wǒ men de tián dì!
[01:04.29] ná qǐ wǔ qì! gōng mín men!
[01:07.71] zǔ zhī qǐ lái! nǐ men de jūn duì!
[01:11.87] Marchons, marchons! qián jìn! qián jìn!
[01:16.44] dí rén de zàng xuè
[01:20.03] jiāng guàn gài wǒ men de tián dì!