厄瓜多尔

歌曲 厄瓜多尔
歌手 群星
专辑 各国国歌演唱版

歌词

[ti:¡Salve, Oh Patria!]
[ar:Antonio Neumane]
[00:00.00]
[00:03.30] ¡Salve, Oh Patria!
[00:11.30] Música: Antonio Neumane
[00:18.30] Letra: Juan León Mera
[00:25.30]
[00:32.60][01:51.35] ¡Salve, Oh Patria, mil veces! ¡Oh Patria,
[01:55.90][00:36.90] gloria a ti! (¡Gloria a ti! ¡Gloria a ti! ¡Gloria a ti!)
[00:41.00][02:00.07] Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
[00:45.02][02:04.29] Gozo y paz y a tu pecho rebosa;
[02:08.52][02:17.01][00:49.62][00:58.04] Y tu frente, tu frente radiosa
[02:12.88][02:21.45][00:54.00][01:02.20] Más que el sol contemplamos lucir.
[01:05.30]
[01:08.70] Los primeros los hijos del suelo
[01:13.01] Que soberbio, el Pichincha decora
[01:17.18] Te aclamaron por siempre señora
[01:21.85] Y vertieron su sangre por ti.
[01:25.94] Dios miró y aceptó el holocausto
[01:30.29] Y esa sangre fue germen fecundo
[01:34.81] De otros héroes que atónito el mundo
[01:39.00] Vio en tu torno a millares surgir.
[01:42.00]
[01:44.38] A millares surgir,
[01:46.18]
[01:48.25] a millares surgir.
[02:24.56]

拼音

ti: Salve, Oh Patria!
ar: Antonio Neumane
[00:00.00]
[00:03.30] Salve, Oh Patria!
[00:11.30] Mú sica: Antonio Neumane
[00:18.30] Letra: Juan Leó n Mera
[00:25.30]
[00:32.60][01:51.35] Salve, Oh Patria, mil veces! Oh Patria,
[01:55.90][00:36.90] gloria a ti! Gloria a ti! Gloria a ti! Gloria a ti!
[00:41.00][02:00.07] Ya tu pecho, tu pecho, rebosa
[00:45.02][02:04.29] Gozo y paz y a tu pecho rebosa
[02:08.52][02:17.01][00:49.62][00:58.04] Y tu frente, tu frente radiosa
[02:12.88][02:21.45][00:54.00][01:02.20] Má s que el sol contemplamos lucir.
[01:05.30]
[01:08.70] Los primeros los hijos del suelo
[01:13.01] Que soberbio, el Pichincha decora
[01:17.18] Te aclamaron por siempre se ora
[01:21.85] Y vertieron su sangre por ti.
[01:25.94] Dios miró y aceptó el holocausto
[01:30.29] Y esa sangre fue germen fecundo
[01:34.81] De otros hé roes que ató nito el mundo
[01:39.00] Vio en tu torno a millares surgir.
[01:42.00]
[01:44.38] A millares surgir,
[01:46.18]
[01:48.25] a millares surgir.
[02:24.56]

歌词大意

[00:03.30] jìng lǐ, wǒ de zǔ guó!
[00:11.30] zuò qǔ: ān dōng ní ào niǔ màn nèi
[00:18.30] zuò cí: hú ān lái áng méi lā
[00:32.60] qiān wàn cì xiàng nín zhì jìng, wǒ de zǔ guó!
[00:36.90] róng yào guī yú nín!
[00:41.00] nín de xīn xiōng mǎn yì
[00:45.02] mǎn yì xìng fú hé hé píng
[00:49.62] nǐ róng guāng huàn fā de liǎn páng
[00:54.00] shèng guò guāng huī de tài yáng.
[00:58.04] nǐ róng guāng huàn fā de liǎn páng
[01:02.20] shèng guò guāng huī de tài yáng.
[01:08.70] zhè tǔ rǎng de chū dài zǐ sì
[01:13.01] pí qīn chá A. J. dé sū kè léi jiāng jūn jī bài xī bān yá jiě fàng è guā duō ěr de zhàn yì de zhuāng shì, lìng rén jìng pèi
[01:17.18] tā men xiàng nín xuān shì zhōng chéng, zǔ guó mǔ qīn
[01:21.85] bìng wèi nín pāo tóu lú sǎ rè xuè.
[01:25.94] shén jiàn zhèng bìng jiē shòu le zhè xī shēng
[01:30.29] zhè xiān xuè huà wéi fēng fù de zhǒng zi
[01:34.81] shēng chū zhèn jīng shì jiè de yīng xióng
[01:39.00] chéng qiān shàng wàn chū xiàn zài nín shēn biān.
[01:44.38] chéng qiān shàng wàn dì chū xiàn
[01:48.25] chéng qiān shàng wàn dì chū xiàn
[01:51.35] qiān wàn cì xiàng nín zhì jìng, wǒ de zǔ guó!
[01:55.90] róng yào guī yú nín!
[02:00.07] nín de xīn xiōng mǎn yì
[02:04.29] mǎn yì xìng fú hé hé píng
[02:08.52] nǐ róng guāng huàn fā de liǎn páng
[02:12.88] shèng guò guāng huī de tài yáng.
[02:17.01] nǐ róng guāng huàn fā de liǎn páng
[02:21.45] shèng guò guāng huī de tài yáng.