菲律宾

歌曲 菲律宾
歌手 群星
专辑 各国国歌演唱版

歌词

[ti:Marcha Nacional Filipina Tagalog]
[0:00.0] Bayang Magiliw
[0:03.7] Perlas ng Silanganan
[0:07.0] Alab ng puso
[0:09.8] Sa Dibdib mo'y buhay
[0:13.0] Lupang Hinirang,
[0:16.0] Duyan ka ng magiting
[0:19.0] Sa manlulupig
[0:22.1] Di ka pasisiil
[0:24.3] Sa dagat at bundok
[0:26.3] Sa simoy at sa langit mong bughaw
[0:30.3] May dilag ang tula
[0:32.2] At awit sa paglayang minamahal
[0:36.0] Ang kislap ng watawat mo'y
[0:37.5] Tagumpay na nagniningning
[0:41.2] Ang bituin at araw niya
[0:44.4] Kailan pa ma'y di magdidilim
[0:46.8] Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta
[0:53.4] Buhay ay langit sa piling mo
[0:59.0] Aming ligaya na pag may mang-aapi
[1:06.3] Ang mamatay nang dahil sa iyo

歌词大意

[0:00.0] kě ài de tǔ dì
[0:03.7] zhāo yáng de nǚ ér
[0:07.0] rán shāo de xīn zàng
[0:09.8] zài xiōng zhōng tiào dòng
[0:13.0] qīn ài de zǔ guó!
[0:16.0] yīng xióng de yáo lán
[0:19.0] miàn duì rù qīn zhě
[0:22.1] nín jué bù qū fú
[0:24.3] chuān qīng tiān bái yún
[0:26.3] yuè gāo shān dà hǎi
[0:30.3] guāng huī shī gē sòng
[0:32.2] shēn ài de zì yóu
[0:36.0] qí shàng de huǒ huā
[0:37.5] jiāng shèng lì diǎn rán
[0:41.2] qí shàng zhī rì xīng
[0:44.4] yǒng bú huì àn dàn
[0:46.8] xìng fú de lè tǔ, mù yù zhe nuǎn yáng
[0:53.4] huái bào rú tiān guó, nín de zǐ nǚ men
[0:59.0] zài qí zhōng shēng huó, shì wú shàng guāng róng
[1:06.3] ruò nín zāo qīn lüè, wǒ men dāng xī shēng!