新西兰

歌曲 新西兰
歌手 群星
专辑 各国国歌演唱版

歌词

[ti:新西兰]
[ar:群星]
[al:]
[00:05.47] (毛利语)E Ihowā Atua
[00:10.88] O ngā iwi mātou rā
[00:16.27] āta whakarangona
[00:21.62] Me aroha noa
[00:26.98] Kia hua ko te pai
[00:32.27] Kia tau tō atawhai
[00:37.64] Manaakitia mai
[00:43.04] Aotearoa
[00:49.83] (英语)God of Nations at Thy feet
[00:55.08] In the bonds of love we meet
[01:00.34] Hear our voices, we entreat
[01:05.61] God defend our free land
[01:10.86] Guard Pacific's triple star
[01:16.16] From the shafts of strife and war
[01:21.42] Make her praises heard afar
[01:27.42] God defend New Zealand

拼音

ti: xīn xī lán
ar: qún xīng
al:
[00:05.47] máo lì yǔ E Ihowā Atua
[00:10.88] O ngā iwi mā tou rā
[00:16.27] ā ta whakarangona
[00:21.62] Me aroha noa
[00:26.98] Kia hua ko te pai
[00:32.27] Kia tau tō atawhai
[00:37.64] Manaakitia mai
[00:43.04] Aotearoa
[00:49.83] yīng yǔ God of Nations at Thy feet
[00:55.08] In the bonds of love we meet
[01:00.34] Hear our voices, we entreat
[01:05.61] God defend our free land
[01:10.86] Guard Pacific' s triple star
[01:16.16] From the shafts of strife and war
[01:21.42] Make her praises heard afar
[01:27.42] God defend New Zealand

歌词大意

[00:05.47] zhǔ a shàng dì
[00:10.88] shǔ yú suǒ yǒu rén de shàng dì
[00:16.27] líng tīng wǒ men
[00:21.62] zhēn shì wǒ men
[00:26.98] ràng liáng shàn de fán róng xīng wàng
[00:32.27] ràng nǐ de zhù fú liú chuán
[00:37.64] bǎo wèi
[00:43.04] cháng bái yún zhī xiāng ào tè yà luó wǎ
[00:49.83] zài shàng dì jiǎo xià de zhè piàn guó jiā
[00:55.08] jù hé le wǒ men de ài
[01:00.34] tīng dào wǒ men de qí dǎo, wǒ men qí dǎo
[01:05.61] tiān yòu wǒ men de zì yóu zhī dì
[01:10.86] bǎo yòu tài píng yáng shàng sān kē míng xīng
[01:16.16] bìng qì chōng tū yǔ zhàn zhēng
[01:21.42] ràng tā tīng dào yuǎn fāng de zàn měi
[01:27.42] tiān yòu xīn xī lán