Intro

歌曲 Intro
歌手 Dr. Dre
专辑 Compton

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:15.86] Compton was the American dream.
[00:17.82] Sunny California with a palm tree in the front yard, the camper, the boat.
[00:23.81] Temptingly close to the Los Angeles ghetto in the 50's and 60's,
[00:27.34] it became "The Black American Dream".
[00:30.20] Open housing paved the way as middle-class blacks flooded into the city.
[00:34.43] Whites don't buy houses in Compton anymore.
[00:38.21] Now with 74% of the population,
[00:40.22] black power is the fact of life.
[00:42.69] From banks to bowling alleys.
[00:44.35] But the dream that many blacks thought they were buying has turned sour.
[00:49.13] Though the mayor and four out of five city councilmen are black,
[00:52.05] they have been unable to solve the problems of crime
[00:55.02] and growing welfare which is slowing turning suburban Compton
[00:58.27] into an extension of the black innercity.
[01:01.43] Crime is now as high as the ghetto.
[01:03.59] 47 homicides last year gave Compton
[01:05.86] one of the highest per capital rates in the country.
[01:08.78] Juvenile gang activity, muggings,
[01:10.53] small robberies make some blacks want to leave.

歌词大意

[00:15.86] kāng pǔ dùn shì měi guó mèng
[00:17.82] qián yuàn zhǒng zhe zōng lǘ shù de jiā zhōu, yáng guāng càn làn. yǒu yě yíng chē, yǒu xiǎo zhōu
[00:23.81] bèi yòu huò zhe kào jìn 50 nián dài hé 60 nián dài de pín mín qū
[00:27.34] tā chéng le" hēi sè měi guó mèng"
[00:30.20] zhōng chǎn jiē jí hēi rén yǒng rù chéng shì, kāi fàng le zhù fáng, pū píng le dào lù
[00:34.43] dàn shì bái rén zài yě bù zài kāng pǔ dùn mǎi fáng le
[00:38.21] xiàn zài yǐ bǎi fēn zhī qī shí sì de rén kǒu
[00:40.22] cóng yín háng dào bǎo líng qiú guǎn
[00:42.69] hēi rén de lì liàng xiǎn ér yì jiàn
[00:44.35] dàn shì, xǔ duō hēi rén rèn wéi tā men jiān chí de mèng xiǎng yǐ jīng biàn wèi
[00:49.13] suī rán shì zhǎng hé wǔ fēn zhī sì de shì yì yuán shì hēi rén
[00:52.05] tā men yī zhí wèi néng jiě jué fàn zuì wèn tí
[00:55.02] yǐ jí zēng zhǎng de fú lì jiàn jiàn dì jiāng kāng pǔ dùn jiāo qū
[00:58.27] biàn chéng shǔ yú hēi rén pò bài de chéng shì zhōng xīn qū de yán shēn qū
[01:01.43] rú jīn fàn zuì lǜ zài pín mín qū jí gāo
[01:03.59] kāng pǔ dùn zài qù nián jiù yǒu 47 qǐ xiōng shā àn
[01:05.86] zhè ràng kāng pǔ dùn chéng wéi le quán guó zī běn lǜ zuì gāo de dì qū zhī yī
[01:08.78] shào nián bāng pài de huó dòng, qiǎng jié,
[01:10.53] yǐ jí xiǎo jié àn, shǐ yī xiē hēi rén xiǎng lí kāi.