Staendchen

歌曲 Staendchen
歌手 Franz Schubert
专辑 Schwanengesang

歌词

[00:10.98] Leise flehen meine Lieder
[00:16.76] Durch die Nacht zu dir;
[00:21.49]
[00:27.57] In den stillen Hain hernieder,
[00:33.25] Liebchen, komm zu mir!
[00:38.63]
[00:44.54] Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
[00:50.36] In des Mondes Licht;
[00:56.00] In des Mondes Licht;
[01:01.94] Des Verräters feindlich Lauschen
[01:07.14] Fürchte, Holde, nicht.
[01:13.03] Fürchte, Holde, nicht.
[01:19.20]
[01:42.05] Hörst die Nachtigallen schlagen?
[01:47.73] Ach! sie flehen dich,
[01:54.11]
[01:58.76] Mit der Töne süßen Klagen
[02:04.45] Flehen sie für mich.
[02:09.54]
[02:15.91] Sie verstehn des Busens Sehnen,
[02:21.41] Kennen Liebesschmerz,
[02:27.42] Kennen Liebesschmerz,
[02:32.94]
[02:33.26] Rühren mit den Silbertönen
[02:38.90] Jedes weiche Herz.
[02:44.02] Jedes weiche Herz.
[02:50.65] Laß auch dir die Brust bewegen,
[02:54.40]
[02:55.45] Liebchen, höre mich!
[02:58.43]
[03:00.22] Bebend harr' ich dir entgegen!
[03:05.55]
[03:10.86] Komm, beglücke mich!
[03:16.48] Komm, beglücke mich!
[03:34.07]

拼音

[00:10.98] Leise flehen meine Lieder
[00:16.76] Durch die Nacht zu dir
[00:21.49]
[00:27.57] In den stillen Hain hernieder,
[00:33.25] Liebchen, komm zu mir!
[00:38.63]
[00:44.54] Flü sternd schlanke Wipfel rauschen
[00:50.36] In des Mondes Licht
[00:56.00] In des Mondes Licht
[01:01.94] Des Verr ters feindlich Lauschen
[01:07.14] Fü rchte, Holde, nicht.
[01:13.03] Fü rchte, Holde, nicht.
[01:19.20]
[01:42.05] H rst die Nachtigallen schlagen?
[01:47.73] Ach! sie flehen dich,
[01:54.11]
[01:58.76] Mit der T ne sü en Klagen
[02:04.45] Flehen sie fü r mich.
[02:09.54]
[02:15.91] Sie verstehn des Busens Sehnen,
[02:21.41] Kennen Liebesschmerz,
[02:27.42] Kennen Liebesschmerz,
[02:32.94]
[02:33.26] Rü hren mit den Silbert nen
[02:38.90] Jedes weiche Herz.
[02:44.02] Jedes weiche Herz.
[02:50.65] La auch dir die Brust bewegen,
[02:54.40]
[02:55.45] Liebchen, h re mich!
[02:58.43]
[03:00.22] Bebend harr' ich dir entgegen!
[03:05.55]
[03:10.86] Komm, beglü cke mich!
[03:16.48] Komm, beglü cke mich!
[03:34.07]

歌词大意

[00:10.98] wǒ de gē shēng qīng tòu hēi yè
[00:16.76] màn màn xiàng zài nǐ qǐng qiú
[00:21.49]
[00:27.57] zài yōu lín lǐ tíng xià
[00:33.25] ài rén, dào wǒ zhè lái
[00:38.63]
[00:44.54] shù shāo jiè zhe yuè guāng xiàng nǐ xì yǔ
[00:50.36] qiāo qiāo xì yǔ
[00:56.00] qiāo qiāo xì yǔ
[01:01.94] è rén zài zhè tōu tīng
[01:07.14] xiān nǚ, bié hài pà
[01:13.03] xiān nǚ, bié hài pà
[01:19.20]
[01:42.05] nǐ néng tīng dào yè yīng de gē shēng ma?
[01:47.73] a, tā zài hū huàn
[01:54.11]
[01:58.76] tiān lài zhī yīn xiàng nǐ hū huàn
[02:04.45] wèi wǒ, xiàng nǐ hū huàn
[02:09.54]
[02:15.91] míng tòu rén men de xīn xián
[02:21.41] shēn zhì xiāng sī zhī tòng
[02:27.42] shēn zhì xiāng sī zhī tòng
[02:32.94]
[02:33.26] nà yín líng zhī yīn,
[02:38.90] fú huò zhòng wēn róu xīn
[02:44.02] měi yī kē wēn róu xīn
[02:50.65] lái ràng gē shēng gǎn dòng nǐ xīn
[02:54.40]
[02:55.45] ài rén tīng wǒ ba
[02:58.43]
[03:00.22] wǒ pò qiè dì děng dài zhe nǐ
[03:05.55]
[03:10.86] lái ba! shǐ wǒ wǒ xǐ lè
[03:16.48] lái ba! shǐ wǒ wǒ xǐ lè
[03:34.07]