An Den Mond D.259

歌曲 An Den Mond D.259
歌手 Franz Schubert
专辑 Schwanengesang

歌词

[00:10.13] Füllest wieder Busch und Tal
[00:14.00] Still mit Nebelglanz,
[00:18.51] Lösest endlich auch einmal
[00:21.92] Meine Seele ganz;
[00:27.90] Breitest über mein Gefild
[00:31.43] Lindernd deinen Blick,
[00:36.53] Wie des Freundes Auge mild
[00:40.78] Über mein Geschick.
[00:59.22] Jeden Nachklang fühlt mein Herz
[01:07.89] Froh- und trüber Zeit,
[01:12.53] Wandle zwischen Freud' und Schmerz
[01:15.27] In der Einsamkeit.
[01:21.17] Fließe, fließe, lieber Fluß!
[01:27.58] Nimmer werd' ich froh;
[01:33.07] So verrauschte Scherz und Kuß
[01:38.46] Und die Treue so.
[02:00.79] Selig, wer sich vor der Welt
[02:03.43] Ohne Haß verschließt,
[02:05.32] Einen Freund am Busen hält
[02:12.07] Und mit dem genießt,
[02:18.64] Was, von Menschen nicht gewußt
[02:22.26] Oder nicht bedacht,
[02:27.86] Durch das Labyrinth der Brust
[02:33.20] Wandelt in der Nacht.

拼音

[00:10.13] Fü llest wieder Busch und Tal
[00:14.00] Still mit Nebelglanz,
[00:18.51] L sest endlich auch einmal
[00:21.92] Meine Seele ganz
[00:27.90] Breitest ü ber mein Gefild
[00:31.43] Lindernd deinen Blick,
[00:36.53] Wie des Freundes Auge mild
[00:40.78] Ü ber mein Geschick.
[00:59.22] Jeden Nachklang fü hlt mein Herz
[01:07.89] Froh und trü ber Zeit,
[01:12.53] Wandle zwischen Freud' und Schmerz
[01:15.27] In der Einsamkeit.
[01:21.17] Flie e, flie e, lieber Flu!
[01:27.58] Nimmer werd' ich froh
[01:33.07] So verrauschte Scherz und Ku
[01:38.46] Und die Treue so.
[02:00.79] Selig, wer sich vor der Welt
[02:03.43] Ohne Ha verschlie t,
[02:05.32] Einen Freund am Busen h lt
[02:12.07] Und mit dem genie t,
[02:18.64] Was, von Menschen nicht gewu t
[02:22.26] Oder nicht bedacht,
[02:27.86] Durch das Labyrinth der Brust
[02:33.20] Wandelt in der Nacht.

歌词大意

[00:10.13] nǐ yòu bǎ jìng de wù huī
[00:14.00] lóng biàn le lín jiàn,
[00:18.51] wǒ líng hún yě zài huí
[00:21.92] róng jiě gè wán quán
[00:27.90] wǒ biàn xiàng wǒ de tián yuán
[00:31.43] qīng zhǎn zhe róu pàn,
[00:36.53] xiàng yí gè zhī jǐ de yǎn
[00:40.78] qīn qiè dì xiāng guān.
[00:59.22] wǒ de xīn cháng zhèn dàng zhe
[01:07.89] bēi huān de yú yīn,
[01:12.53] zài kǔ yǔ lè jiān zhí zhú
[01:15.27] dāng jì liáo wú rén.
[01:21.17] liú bà, kě ài de xiǎo hé!
[01:27.58] wǒ yǒng bù zài lè
[01:33.07] mì shì wēi bào yǔ huān gē
[01:38.46] jiē zhè yàng liú guò.
[02:00.79] xìng fú ya, shuí néng wú zēng
[02:03.43] qù bì shì shēn cáng,
[02:05.32] huái bào zhe yí gè zhī xīn
[02:12.07] yǔ tā gòng ān xiǎng.
[02:18.64] nà rén men suǒ cāi bù zhōng
[02:22.26] huò xiǎng bú dào de
[02:27.86] chuān guò xiōng zhōng de mí gōng
[02:33.20] pái huái zài yè lǐ.