| 歌曲 | On Children |
| 歌手 | Damien Rice |
| 专辑 | On Children (From "Kahlil Gibran's The Prophet" Soundtrack) |
| [00:31, 415] | Your children are not your children. |
| [00:38, 415] | They’re the sons and daughters of life’s longing for itself. |
| [00:45, 415] | They come through you, |
| [00:48, 415] | not from you, |
| [00:51, 415] | though they are with you, yet they belong to themselves. |
| [00:58, 415] | You may give them love but not your thoughts, |
| [01:05, 415] | for they have thoughts of their own. |
| [01:11, 415] | You may house their bodies not their souls, |
| [01:17, 415] | for their souls dwell in the house of tomorrow, |
| [01:24, 415] | Which you cannot visit, not even in your dreams. |
| [01:34, 415] | Wo~~~~ |
| [01:47, 415] | You may strive to be like them, |
| [01:55, 415] | but seek not to make them like you. |
| [02:01, 415] | For life goes not backwards, |
| [02:08, 415] | nor tarries with yesterday. |
| [02:14, 415] | You are the bows from which your children |
| [02:21, 415] | as living arrows are sent forth. |
| [02:28, 415] | The archer sees the mark upon the path of the infinite. |
| [02:34, 415] | And he bends you with his might, |
| [02:41, 415] | that his arrows may go swift and far. |
| [02:50, 415] | Wo~~~~ |
| [03:17, 415] | Let your bending in the archer’s hand be for gladness. |
| [03:24, 415] | For even as he loves the arrow that flies, so he loves also the bow that is stable. |
| [03:31, 415] | Let your bending in the archer’s hand be for gladness. |
| [03:37, 415] | For even as he loves the arrow that flies, so he loves also the bow that is stable. |
| [00:31, 415] | Your children are not your children. |
| [00:38, 415] | They' re the sons and daughters of life' s longing for itself. |
| [00:45, 415] | They come through you, |
| [00:48, 415] | not from you, |
| [00:51, 415] | though they are with you, yet they belong to themselves. |
| [00:58, 415] | You may give them love but not your thoughts, |
| [01:05, 415] | for they have thoughts of their own. |
| [01:11, 415] | You may house their bodies not their souls, |
| [01:17, 415] | for their souls dwell in the house of tomorrow, |
| [01:24, 415] | Which you cannot visit, not even in your dreams. |
| [01:34, 415] | Wo |
| [01:47, 415] | You may strive to be like them, |
| [01:55, 415] | but seek not to make them like you. |
| [02:01, 415] | For life goes not backwards, |
| [02:08, 415] | nor tarries with yesterday. |
| [02:14, 415] | You are the bows from which your children |
| [02:21, 415] | as living arrows are sent forth. |
| [02:28, 415] | The archer sees the mark upon the path of the infinite. |
| [02:34, 415] | And he bends you with his might, |
| [02:41, 415] | that his arrows may go swift and far. |
| [02:50, 415] | Wo |
| [03:17, 415] | Let your bending in the archer' s hand be for gladness. |
| [03:24, 415] | For even as he loves the arrow that flies, so he loves also the bow that is stable. |
| [03:31, 415] | Let your bending in the archer' s hand be for gladness. |
| [03:37, 415] | For even as he loves the arrow that flies, so he loves also the bow that is stable. |
| [00:31, 415] | nǐ men de hái zi, dōu bú shì nǐ men de hái zi. |
| [00:38, 415] | nǎi shì" shēng mìng" wèi zì jǐ suǒ kě wàng de ér nǚ. |
| [00:45, 415] | tā men shì jiè nǐ men ér lái, |
| [00:48, 415] | què bú shì cóng nǐ men ér lái, |
| [00:51, 415] | tā men suī hé nǐ men tóng zài, què bù shǔ yú nǐ men. |
| [00:58, 415] | nǐ men kě yǐ gěi tā men yǐ ài, què bù kě gěi tā men yǐ sī xiǎng, |
| [01:05, 415] | yīn wèi tā men yǒu zì jǐ de sī xiǎng. |
| [01:11, 415] | nǐ men kě yǐ yìn bì tā men de shēn tǐ, què bù néng yìn bì tā men de líng hún, |
| [01:17, 415] | yīn wèi tā men de líng hún, shì zhù zài" míng rì" de zhái zhōng, |
| [01:24, 415] | nà shi nǐ men zài mèng zhōng yě bù néng xiǎng jiàn de. |
| [01:34, 415] | ō |
| [01:47, 415] | nǐ men kě yǐ nǔ lì qù mó fǎng tā men, |
| [01:55, 415] | què bù néng shǐ tā men lái xiàng nǐ men, |
| [02:01, 415] | yīn wéi shēng mìng shì bù dǎo xíng de, |
| [02:08, 415] | yě bù yǔ" zuó rì" yī tóng tíng liú. |
| [02:14, 415] | nǐ men shì gōng, |
| [02:21, 415] | nǐ men de hái zi shì cóng xián shàng fā chū de shēng mìng de jiàn shǐ. |
| [02:28, 415] | nà shè zhě zài wú qióng zhī zhōng kàn dìng le mù biāo, |
| [02:34, 415] | yě yòng shén lì jiāng nǐ men yǐn mǎn, |
| [02:41, 415] | shǐ tā de jiàn shǐ xùn jí ér yáo yuǎn dì shè le chū qù. |
| [02:50, 415] | ō |
| [03:17, 415] | ràng nǐ men zài shè zhě shǒu zhōng de" wān qū" chéng wéi xǐ lè ba. |
| [03:24, 415] | yīn wèi tā ài nà fēi chū de jiàn, yě ài le nà jìng zhǐ de gōng. |
| [03:31, 415] | ràng nǐ men zài shè zhě shǒu zhōng de" wān qū" chéng wéi xǐ lè ba. |
| [03:37, 415] | yīn wèi tā ài nà fēi chū de jiàn, yě ài le nà jìng zhǐ de gōng. |