歌曲 | Be Our Guest |
歌手 | Spencer Lee |
歌手 | Marco Marinangeli |
歌手 | YoungStar |
歌手 | YoungStar |
专辑 | Descendants (Original TV Movie Soundtrack) |
[00:00.00] | Ma chere Mademoiselle |
[00:04.41] | It is with deepest pride and greatest pleasure |
[00:07.70] | that we welcome you tonight. |
[00:10.03] | And now we invite you to relax. |
[00:12.74] | Let us pull up a chair, |
[00:14.94] | as the dining room proudly presents: your dinner! |
[00:18.44] | Be our guest, be our guest |
[00:20.40] | Put our service to the test |
[00:22.64] | Tie your napkin 'round your neck, cherie |
[00:25.15] | And we'll provide the rest (that's right) |
[00:27.87] | Soup du jour (uh-huh), |
[00:28.91] | hot hors d'oeuvres (come on) |
[00:29.98] | Why, we only live to serve (whoo!) |
[00:32.10] | Try the grape stuff, it's delicious (alright) |
[00:34.27] | Don't believe me? |
[00:35.70] | Ask the dishes (ask the dishes) |
[00:37.14] | Yeah, they can sing, sing, sing, |
[00:38.49] | they can dance, dance, dance |
[00:39.83] | After all, Miss, this is France (uh-huh) |
[00:41.48] | And a dinner here is never, never second best |
[00:44.85] | Come on, go on unfold your menu |
[00:47.77] | Go on, take a glance and then you'll (alright) |
[00:50.86] | Be our guest (hey), be our guest (hey) |
[00:52.92] | Be our guest, yeah yeah, come on, yeah |
[00:57.23] | Be our guest, guest, yeah, yeah |
[01:00.39] | Beef ragout, cheese soufflé, hey |
[01:02.69] | Pie and pudding en flambé, flambé |
[01:04.57] | We'll prepare and serve with flair |
[01:07.26] | A culinary cabaret (sounds so good) |
[01:09.04] | You're alone, oh and you're scared, yeah |
[01:11.91] | But the banquet's all prepared (it's all prepared) |
[01:14.13] | No one's gloomy or complaining |
[01:16.38] | While the flatware's entertaining (flatware's entertaining) |
[01:18.91] | We tell jokes (jokes), I do tricks (tricks) |
[01:21.08] | With my fellow candlesticks (fellow candlesticks) |
[01:22.96] | And it's all in perfect taste, that you can bet (you can bet) |
[01:27.04] | Come on and lift your glass |
[01:30.33] | You've won your own free pass |
[01:32.36] | To be our guest |
[01:33.96] | If you're stressed |
[01:35.03] | It's fine dining we suggest |
[01:37.09] | Be our guest, be our guest |
[01:39.83] | Be our guest (yeah) |
[01:40.98] | Yeah, come on |
[01:43.96] | Be our guest (Be our guest) |
[01:46.99] | (Come on, come on) |
[01:49.08] | Be our guest! |
[00:00.00] | Ma chere Mademoiselle |
[00:04.41] | It is with deepest pride and greatest pleasure |
[00:07.70] | that we welcome you tonight. |
[00:10.03] | And now we invite you to relax. |
[00:12.74] | Let us pull up a chair, |
[00:14.94] | as the dining room proudly presents: your dinner! |
[00:18.44] | Be our guest, be our guest |
[00:20.40] | Put our service to the test |
[00:22.64] | Tie your napkin ' round your neck, cherie |
[00:25.15] | And we' ll provide the rest that' s right |
[00:27.87] | Soup du jour uhhuh, |
[00:28.91] | hot hors d' oeuvres come on |
[00:29.98] | Why, we only live to serve whoo! |
[00:32.10] | Try the grape stuff, it' s delicious alright |
[00:34.27] | Don' t believe me? |
[00:35.70] | Ask the dishes ask the dishes |
[00:37.14] | Yeah, they can sing, sing, sing, |
[00:38.49] | they can dance, dance, dance |
[00:39.83] | After all, Miss, this is France uhhuh |
[00:41.48] | And a dinner here is never, never second best |
[00:44.85] | Come on, go on unfold your menu |
[00:47.77] | Go on, take a glance and then you' ll alright |
[00:50.86] | Be our guest hey, be our guest hey |
[00:52.92] | Be our guest, yeah yeah, come on, yeah |
[00:57.23] | Be our guest, guest, yeah, yeah |
[01:00.39] | Beef ragout, cheese soufflé, hey |
[01:02.69] | Pie and pudding en flambé, flambé |
[01:04.57] | We' ll prepare and serve with flair |
[01:07.26] | A culinary cabaret sounds so good |
[01:09.04] | You' re alone, oh and you' re scared, yeah |
[01:11.91] | But the banquet' s all prepared it' s all prepared |
[01:14.13] | No one' s gloomy or complaining |
[01:16.38] | While the flatware' s entertaining flatware' s entertaining |
[01:18.91] | We tell jokes jokes, I do tricks tricks |
[01:21.08] | With my fellow candlesticks fellow candlesticks |
[01:22.96] | And it' s all in perfect taste, that you can bet you can bet |
[01:27.04] | Come on and lift your glass |
[01:30.33] | You' ve won your own free pass |
[01:32.36] | To be our guest |
[01:33.96] | If you' re stressed |
[01:35.03] | It' s fine dining we suggest |
[01:37.09] | Be our guest, be our guest |
[01:39.83] | Be our guest yeah |
[01:40.98] | Yeah, come on |
[01:43.96] | Be our guest Be our guest |
[01:46.99] | Come on, come on |
[01:49.08] | Be our guest! |
[00:00.00] | gè wèi lái bīn |
[00:04.41] | wǒ men mǎn xīn huān xǐ shí fēn róng xìng |
[00:07.70] | huān yíng jīn wǎn nǐ men de dào lái |
[00:10.03] | bǎo zhèng nín jīn tiān yú yuè qīng sōng |
[00:12.74] | yǐ zi wèi nǐ men lā kāi |
[00:14.94] | chú fáng gōng hòu duō shí wǎn cān jiāng wèi nín chéng shàng |
[00:18.44] | nǐ men shì zuò shàng guì bīn qǐng jìn qíng xiǎng shòu |
[00:20.40] | yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn tí |
[00:22.64] | zhǐ yào bǎ cān jīn xì hǎo |
[00:25.15] | shèng xià de jiāo gěi wǒ men jiù shì zhè yàng |
[00:27.87] | xiāng là rè tāng |
[00:28.91] | měi wèi pīn pán |
[00:29.98] | bú yào wèn wèi shí me wǒ men zhǐ zài fú wù nín |
[00:32.10] | cháng cháng pú táo hé guǒ zǐ men ba tā men měi wèi yòu duō zhī |
[00:34.27] | xìn bù guò wǒ ma |
[00:35.70] | wèn wèn pán zi men |
[00:37.14] | tā men huì chàng gē |
[00:38.49] | tā men huì tiào wǔ |
[00:39.83] | bì jìng xiǎo jiě men zhè lǐ shì fǎ guó |
[00:41.48] | zhè lǐ gōng yìng de wǎn cān chēng dì èr méi chù chēng dì yī |
[00:44.85] | bié yóu yù dǎ kāi cài dān kàn yī yǎn |
[00:47.77] | zhǐ yī yǎn nǐ huì gān xīn |
[00:50.86] | dāng zuò shàng bīn zuò shàng bīn |
[00:52.92] | kāi kāi xīn xīn dāng guì bīn |
[00:57.23] | wàn shì bù yòng nín cāo xīn |
[01:00.39] | kǎo niú xiǎo pái qǐ sī hōng dàn |
[01:02.69] | pài hé bù dīng shì tián diǎn |
[01:04.57] | suǒ yǒu měi shí chéng xiàn gěi nǐ |
[01:07.26] | wéi yǒu guì kè cái yōng yǒu |
[01:09.04] | nǐ gū dān nǐ jīng huāng |
[01:11.91] | yàn huì yǐ zhǔn bèi hǎo |
[01:14.13] | dāng nǐ kàn dào yín qì fēi wǔ |
[01:16.38] | nǐ jiāng wàng diào suǒ yǒu fán nǎo |
[01:18.91] | shuō xiào huà shuǎ tè jì |
[01:21.08] | wǒ yǒu zhú tái xiǎo huǒ bàn |
[01:22.96] | gè sè chī shí dōu měi wèi zhè diǎn nǐ jǐn guǎn fàng xīn |
[01:27.04] | jǔ qǐ nǐ shǒu zhōng de bēi zi |
[01:30.33] | rù chǎng quàn nín miǎn fèi ná |
[01:32.36] | kāi xīn dāng guì bīn |
[01:33.96] | rú guǒ nǐ jué de yǒu yā lì |
[01:35.03] | bù fáng chī wǒ men tuī jiàn de |
[01:37.09] | kāi xīn zuò guì bīn a dāng wǒ men de zuò shàng bīn |
[01:39.83] | dāng wǒ men de zuò shàng bīn |
[01:40.98] | gè wèi gè wèi |
[01:43.96] | zhǐ guǎn shuǎi shǒu dāng guì bīn |
[01:46.99] | zhǐ guǎn zhǐ guǎn |
[01:49.08] | shuǎi shǒu dāng guì bīn |