恋椿姫

歌曲 恋椿姫
歌手 VOCALOID
专辑 IA/VT-COLORFUL- オリジナル・サウンドコレクション1

歌词

[00:05.690] 作詞：PolyphonicBranch
[00:06.270] 作曲：PolyphonicBranch
[00:06.900] 編曲：PolyphonicBranch
[00:07.490] 唄：IA
[00:08.090] 翻譯：yanao
[00:08.860] 戀椿姬
[00:10.170]
[00:15.830] 椿の姫君 露の命よ
[00:21.630] 如何（どう）か艶書（えんしょ）よ 伝へ給え
[00:26.380] さやけき 勿忘草（わすれなぐさ）
[00:29.400] 常夜（とこよ）に 月を映し
[00:31.800] 水面（みなも）へ落ちる涙
[00:34.410] 叶わぬほど 焦がれ
[00:38.780] 恋の死に花 咲かせましょう
[00:41.740] 天つ彼方へ 届くように
[00:44.370] 止め処無く溢れ往く想い
[00:47.010] 夢のまにまに 永久（とわ）に詠（うた）え
[00:50.480]
[01:01.130] 逢瀬（おうせ）を重ねた古（いにしえ）の刻（とき）
[01:06.410] かすかに微笑む君が為
[01:11.340] 往く宛てない 根無し草
[01:13.880] 空は嘆き 時雨（しぐれ）を
[01:16.500] 諸行無常（しょぎょうむじょう）の響き
[01:19.250] 叶わぬほど 焦がれ
[01:23.000] 恋の死に花 咲かせましょう
[01:26.120] 野面（のもせ）に咲き誇れ 我が雅（みやび）
[01:28.630] 幾星霜（いくせいそう）も想い続けた
[01:32.500] 夢の通い路 辿（たど）り給え
[01:34.390]
[01:35.500] 君は儚く輪廻を想う
[01:40.180] 惜しからざりし我が命
[01:46.060] 君が為……
[02:20.430]
[02:29.510] 盛者必衰（じょうしゃひっすい）の運命なれども
[02:31.710] 切に切にと願うばかり
[02:34.240] 泡沫（うたかた）に消えゆく我が恋よ
[02:36.950] せめて来世で実を結べよ
[02:39.850] 恋の死に花 咲かせましょう
[02:42.290] 天つ彼方へ 届くように
[02:44.870] 止め処無く溢れ往く想い
[02:47.640] 夢のまにまに 永久（とわ）に詠（うた）え
[02:52.440]

拼音

[00:05.690] zuò cí: PolyphonicBranch
[00:06.270] zuò qǔ: PolyphonicBranch
[00:06.900] biān qū: PolyphonicBranch
[00:07.490] bei: IA
[00:08.090] fān yì: yanao
[00:08.860] liàn chūn jī
[00:10.170]
[00:15.830] chūn jī jūn lù mìng
[00:21.630] rú hé yàn shū chuán gěi
[00:26.380] wù wàng cǎo
[00:29.400] cháng yè yuè yìng
[00:31.800] shuǐ miàn luò lèi
[00:34.410] yè jiāo
[00:38.780] liàn sǐ huā xiào
[00:41.740] tiān bǐ fāng jiè
[00:44.370] zhǐ chǔ wú yì wǎng xiǎng
[00:47.010] mèng yǒng jiǔ yǒng
[00:50.480]
[01:01.130] féng lài zhòng gǔ kè
[01:06.410] wēi xiào jūn wèi
[01:11.340] wǎng wǎn gēn wú cǎo
[01:13.880] kōng tàn shí yǔ
[01:16.500] zhū xíng wú cháng xiǎng
[01:19.250] yè jiāo
[01:23.000] liàn sǐ huā xiào
[01:26.120] yě miàn xiào kuā wǒ yǎ
[01:28.630] jǐ xīng shuāng xiǎng xu
[01:32.500] mèng tōng lù chān gěi
[01:34.390]
[01:35.500] jūn méng lún huí xiǎng
[01:40.180] xī wǒ mìng
[01:46.060] jūn wèi
[02:20.430]
[02:29.510] shèng zhě bì shuāi yùn mìng
[02:31.710] qiè qiè yuàn
[02:34.240] pào mò xiāo wǒ liàn
[02:36.950] lái shì shí jié
[02:39.850] liàn sǐ huā xiào
[02:42.290] tiān bǐ fāng jiè
[02:44.870] zhǐ chǔ wú yì wǎng xiǎng
[02:47.640] mèng yǒng jiǔ yǒng
[02:52.440]

歌词大意

[00:05.690]
[00:06.270]
[00:06.900]
[00:07.490]
[00:08.090]
[00:08.860]
[00:10.170]
[00:15.830] shān chá huā zhī jī rú lù shuǐ bān de shēng mìng a
[00:21.630] jiù qǐng jiāng zhè tiē liàn wén dì sòng chū qù ba
[00:26.380] qīng lì de wù wàng cǎo
[00:29.400] yú yè àn zhī zhōng yìng chū yuè sè
[00:31.800] luò zhì shuǐ miàn dí lèi zhū
[00:34.410] wèi yuàn wàng bù dé shí xiàn xīn jiāo bù yǐ
[00:38.780] yú ài liàn zhī sǐ shàng lìng huā kāi fàng ba
[00:41.740] yuàn chuán dá dào tiān kōng bǐ duān
[00:44.370] wú jǐn yì chū de sī niàn
[00:47.010] jiù suí zhe huàn mèng yǒng héng gē yǒng ba
[00:50.480]
[01:01.130] cì cì yōu huì ér lèi jī qǐ de gǔ shí yī kè
[01:06.410] wèi le qiǎn qiǎn wēi xiào de nǐ
[01:11.340] wú chù kě xíng de wú gēn cǎo
[01:13.880] tiān kōng tàn xī jiàng xià zhòu yǔ
[01:16.500] zhū xíng wú cháng zhī xiǎng
[01:19.250] wèi yuàn wàng bù dé shí xiàn xīn jiāo bù yǐ
[01:23.000] yú ài liàn zhī sǐ shàng lìng huā kāi fàng ba
[01:26.120] zài huāng yě shàng shèng fàng ba wú zhī fēng yǎ
[01:28.630] wú lùn jīng guò shù zài nián yuè yě yī jiù sī niàn
[01:32.500] mèng zhī tōng lù jiù ràng wǒ zǒu shàng ba
[01:34.390]
[01:35.500] xū huàn sī niàn zhe lún huí de nǐ
[01:40.180] bù zú xī de wǒ de shēng mìng
[01:46.060] ruò shì wèi le nǐ
[02:20.430]
[02:29.510] jí biàn shì shèng zhě bì shuāi zhī mèng yùn
[02:31.710] yě yīn yīn qiē qiē pàn yuàn zhe
[02:34.240] zài huàn yǐng zhōng xiāo shī de wú zhī ài liàn a
[02:36.950] zhì shǎo jiù yú lái shì kāi huā jié guǒ ba
[02:39.850] yú ài liàn zhī sǐ shàng lìng huā kāi fàng ba
[02:42.290] yuàn chuán dá dào tiān kōng bǐ duān
[02:44.870] wú jǐn yì chū de sī niàn
[02:47.640] jiù suí zhe huàn mèng yǒng héng gē yǒng ba
[02:52.440]