一日だけのバカンス

歌曲 一日だけのバカンス
歌手 楠田敏之
专辑 ZERO

歌词

[00:00.50] 作词：桑原永江
[00:05.53] 作曲：大山 曜
[00:10.47] 演唱：楠田敏之
[00:16.89] 飞び込み台のいちばん上でVサイン
[00:24.96] 调子にノッて ジャカジャカジャララエアギター
[00:31.74] 今日だけ一日のバカンス
[00:36.03] ジャックナイフで 飞び込めば
[00:40.68] どよめきの中 ちっちゃな悲鸣　
[00:45.95] ちゃんと闻いたぜ
[00:48.19] いくぜ いっしょに游ぼう
[00:52.85] 张りつめてた心ほどいて
[00:56.28] おいで ふたり秘密の
[01:00.97] トロピカルなソーダ
[01:02.97] 虹のしずくを浮かべて
[01:06.17] ちょっとテレるね
[01:09.20] 二本ならんだストロー　
[01:14.64] Hum hum hum…
[01:19.90] 流れる波に 背中をあずけ见上げりゃ
[01:28.08] 太阳をフッとスマッシュしそうで苦笑い
[01:34.82] 明日まで 束の间のバカンス
[01:39.06] ドーナツフロートにしがみつく
[01:43.89] 君にちょっとだけ イジワルしてさ
[01:49.21] 泣かせてゴメン
[01:51.35] だから いっしょに游ぼう
[01:56.09] 机嫌直しほら笑ってよ
[01:59.48] だって 君は特别
[02:04.17] パラソルに隠れて
[02:06.26] 仲直りの指きりをしたら
[02:09.35] ちょっとヤバいね
[02:12.29] なんか乗りに行こうか
[02:55.87] まだまだ 终わらないバカンス
[03:00.16] サーフシュートで 描いてゆく
[03:04.94] 鼓动のループ はじけたトキを
[03:10.52] 忘れないぜ
[03:12.36] もっと いっしょに游ぼう
[03:17.00] 水しぶきに息をはずませ
[03:20.44] 君の夏の瞳に
[03:25.15] 魔法かけて时间を止めて
[03:28.49] いくぜ いっしょに游ぼう
[03:33.27] 张りつめてた心ほどいて
[03:36.67] おいで ふたり秘密の
[03:41.34] トロピカルなソーダ
[03:43.49] 虹のしずくを浮かべて
[03:46.51] ちょっとテレるね
[03:49.65] 二本ならんだストロー　
[03:54.78] Hum hum hum…
[04:03.40] Hum hum hum…

拼音

[00:00.50] zuò cí: sāng yuán yǒng jiāng
[00:05.53] zuò qǔ: dà shān yào
[00:10.47] yǎn chàng: nán tián mǐn zhī
[00:16.89] fēi ru tái shàng V
[00:24.96] diào zi
[00:31.74] jīn rì yī rì
[00:36.03] fēi ru
[00:40.68] zhōng bēi míng　
[00:45.95] wén
[00:48.19] yóu
[00:52.85] zhāng xīn
[00:56.28] mì mì
[01:00.97]
[01:02.97] hóng fú
[01:06.17]
[01:09.20] èr běn　
[01:14.64] Hum hum hum
[01:19.90] liú bō bèi zhōng jiàn shàng
[01:28.08] tài yáng kǔ xiào
[01:34.82] míng rì shù jiān
[01:39.06]
[01:43.89] jūn
[01:49.21] qì
[01:51.35] yóu
[01:56.09] jī xián zhí xiào
[01:59.48] jūn tè bié
[02:04.17] yǐn
[02:06.26] zhòng zhí zhǐ
[02:09.35]
[02:12.29] chéng xíng
[02:55.87] zhōng
[03:00.16] miáo
[03:04.94] gǔ dòng
[03:10.52] wàng
[03:12.36] yóu
[03:17.00] shuǐ xī
[03:20.44] jūn xià tóng
[03:25.15] mó fǎ shí jiān zhǐ
[03:28.49] yóu
[03:33.27] zhāng xīn
[03:36.67] mì mì
[03:41.34]
[03:43.49] hóng fú
[03:46.51]
[03:49.65] èr běn　
[03:54.78] Hum hum hum
[04:03.40] Hum hum hum

歌词大意

[00:10.47]
[00:16.89] zài zuì gāo de tiào tái shàng bǎi chū V zì shǒu shì
[00:24.96] dé yì dì zhuāng zuò tán zòu kōng qì jí tā
[00:31.74] zhǐ xiàn jīn tiān de yī rì jià qī
[00:36.03] xiàng Jack Knife bān tiào xià lái de huà
[00:40.68] zài xiǎng liàng de shuǐ shēng zhōng
[00:45.95] hái shì néng qīng chǔ tīng dào nà wēi ruò de bēi míng
[00:48.19] zǒu ba yì qǐ qù yóu wán ba
[00:52.85] bǎ jǐn bēng zhe de xīn fàng kāi ba
[00:56.28] liǎng gè rén de mì mì de
[01:00.97] rè dài shuǐ guǒ sū dá
[01:02.97] cǎi hóng bān de shuǐ dī fú qǐ lái
[01:06.17] yǒu diǎn nán wéi qíng ne
[01:09.20] liǎng zhī bìng pái de xī guǎn
[01:14.64]
[01:19.90] yǎng miàn piāo fú zài liú dòng de shuǐ bō zhōng wǎng shàng kàn
[01:28.08] yīn wèi tū rán xiǎng duì tài yáng shǐ chū kòu shā ér kǔ xiào
[01:34.82] dào míng tiān wéi zhǐ de shùn jiān de jià qī
[01:39.06] zhuā jǐn yóu yǒng quān
[01:43.89] shāo wēi duì nǐ shǐ huài
[01:49.21] bào qiàn ràng nǐ kū le ne
[01:51.35] suǒ yǐ yì qǐ qù yóu wán ba
[01:56.09] tiáo zhěng chéng hǎo xīn qíng xiào yí gè ba
[01:59.48] kàn ba yīn wèi nǐ shì tè bié de
[02:04.17] yǐn cáng zài tài yáng sǎn xià
[02:06.26] gōu gōu xiǎo zhǐ lái hé hǎo de huà
[02:09.35] yǒu diǎn bù miào ne
[02:12.29] qù chéng zuò shén me ba
[02:55.87] hái méi yǒu jié shù de jià qī
[03:00.16] yòng shuǐ shàng huá bǎn qù miáo huì
[03:04.94] xīn tiào de pín lǜ bèi dǎ luàn
[03:10.52] kě bú yào wàng jì a
[03:12.36] zài yì qǐ qù wán gèng duō de ba
[03:17.00] ràng hū xī zài shuǐ huā zhōng biàn de jí cù
[03:20.44] zài nǐ de xià tiān de tóng kǒng zhōng
[03:25.15] shī shàng mó fǎ ràng shì jiè tíng zhǐ
[03:28.49] zǒu ba yì qǐ qù yóu wán ba
[03:33.27] bǎ jǐn bēng zhe de xīn fàng kāi ba
[03:36.67] liǎng gè rén de mì mì de
[03:41.34] rè dài shuǐ guǒ sū dá
[03:43.49] cǎi hóng bān de shuǐ dī fú qǐ lái
[03:46.51] yǒu diǎn nán wéi qíng ne
[03:49.65] liǎng zhī bìng pái de xī guǎn
[03:54.78]
[04:03.40]