ハロー、マイフレンド。

歌曲 ハロー、マイフレンド。
歌手 凋叶棕
专辑 喩

歌词

[00:54.780]
[00:56.040] 「…ハロー、マイフレンド。」
[01:00.130]
[01:00.860] 昨日もまた夢で逢ったねと
[01:07.110] 起きぬけに 何もない壁に向け
[01:11.490] 独りでそっと微笑いながら
[01:17.110]
[01:18.360] ただぼんやりと
[01:23.200] 今日という日をずっと生きている
[01:29.540] 明日もその明日も
[01:32.580] きっと変わらない日々の繰り返しで
[01:39.870]
[01:41.110] どこか遠くへ いきたいって
[01:43.740] 知らない所へ いきたいって
[01:46.550] そうも願うけど
[01:51.360]
[01:52.120] そんなところはないんだって
[01:55.050] 心のどこかでわかっていて
[01:58.090] だからきっと夢を見たんだ
[02:03.300]
[02:03.860] いつか夢で見たあなたの姿は
[02:15.100] ただの夢では終わらない
[02:18.000] それ以上の何かのようにとさえ思ってるんだ
[02:25.870]
[02:26.300] たとえあなたが都合のいい妄想でも
[02:38.000] 夢で逢えるその間はトモダチと呼びたい
[02:50.930]
[02:53.770] そうして今日も、日が落ちる。
[03:00.640] ―――私は、“夢”に遊ぶ。
[03:05.420]
[03:15.030] 色とりどりの
[03:16.240] 星の風は
[03:18.120] 見知らぬ地平 を 照らして
[03:23.290] そこに ひとり
[03:24.680] 佇む あなたの姿
[03:28.230]
[03:28.820] 孤高に踊る 楽園を独り 自由なままに！
[03:37.500]
[03:40.640] そして更に広がっていく夢の世界
[03:49.220]
[03:57.610] 「…ハロー、マイフレンド。」
[04:01.500]
[04:02.030] あなたのこと何も知らないけど
[04:08.320] 少しだけ 私なりにあなたのこと
[04:14.550] 考えてみたんだ
[04:19.660]
[04:20.350] その全てがいつしか否定されてしまっても
[04:30.760] この心にあなたがいて
[04:34.060] 生きていられるならそれでもいいのかも
[04:41.410]
[04:42.550] 言葉に出来るものじゃなくて
[04:45.210] 曖昧な形のままで，
[04:48.220] そんな思いを
[04:52.720]
[04:53.780] 「幻想」というカタチにして
[04:56.540] 胸の奥にしまいこんで
[04:59.400] そっと抱きしめていたいんだ
[05:04.810]
[05:05.210] どうか夢で見たその姿のまま
[05:16.610] 永遠に解けない誤解のまま
[05:19.370] あなたのことを想っていてもきっとかまわないんだ
[05:27.240]
[05:27.840] たとえあなたが瑣末な虚構でも
[05:39.450] 夢で逢えるその間はトモダチと呼びたい
[05:51.810]
[05:53.280] 全部全部夢でいいんだ
[05:55.810] 曖昧な夢のままでいいんだ
[05:58.840] 「私の世界」はここにあるから
[06:04.110]
[06:04.440] 足を踏み外せはしないんだ
[06:07.060] 夢でいきられはしないんだ
[06:09.950] 「私の明日」はここにしかないから
[06:15.410]
[06:15.670] 全部全部変わらないんだ
[06:18.500] 傍にいたっていなくたって
[06:21.410] 「あなたの全て」はここにあるから
[06:26.620]
[06:27.000] けして理解れはしないんだ
[06:29.460] 共にいきられはしないんだ
[06:32.560] 「私の幻想」はここにしかないから
[06:39.430]
[07:02.340] だから夢で逢いたいと思うよ
[07:12.370] “現実”を生きていきながら
[07:15.210] あなたのことを胸のどこかでそっと想っていたいんだ
[07:23.240]
[07:23.720] たとえあなたが儚い空想だとしても
[07:35.270] 夢で逢えるその間はトモダチと呼びたい
[07:47.370]
[07:47.710] …私の、大切な、トモダチと呼びたい。
[07:59.400]
[08:02.350] そうして今日も、日が昇る。
[08:09.400] ――――私は、生きていく。

拼音

[00:54.780]
[00:56.040] .
[01:00.130]
[01:00.860] zuó rì mèng féng
[01:07.110] qǐ hé bì xiàng
[01:11.490] dú wēi xiào
[01:17.110]
[01:18.360]
[01:23.200] jīn rì rì shēng
[01:29.540] míng rì míng rì
[01:32.580] biàn rì zǎo fǎn
[01:39.870]
[01:41.110] yuǎn
[01:43.740] zhī suǒ
[01:46.550] yuàn
[01:51.360]
[01:52.120]
[01:55.050] xīn
[01:58.090] mèng jiàn
[02:03.300]
[02:03.860] mèng jiàn zī
[02:15.100] mèng zhōng
[02:18.000] yǐ shàng hé sī
[02:25.870]
[02:26.300] dōu hé wàng xiǎng
[02:38.000] mèng féng jiān hū
[02:50.930]
[02:53.770] jīn rì rì luò.
[03:00.640] sī" mèng" yóu.
[03:05.420]
[03:15.030] sè
[03:16.240] xīng fēng
[03:18.120] jiàn zhī dì píng zhào
[03:23.290]
[03:24.680] zhù zī
[03:28.230]
[03:28.820] gū gāo yǒng lè yuán dú zì yóu!
[03:37.500]
[03:40.640] gèng guǎng mèng shì jiè
[03:49.220]
[03:57.610] .
[04:01.500]
[04:02.030] hé zhī
[04:08.320] shǎo sī
[04:14.550] kǎo
[04:19.660]
[04:20.350] quán fǒu dìng
[04:30.760] xīn
[04:34.060] shēng
[04:41.410]
[04:42.550] yán yè chū lái
[04:45.210] ài mèi xíng,
[04:48.220] sī
[04:52.720]
[04:53.780] huàn xiǎng
[04:56.540] xiōng ào
[04:59.400] bào
[05:04.810]
[05:05.210] mèng jiàn zī
[05:16.610] yǒng yuǎn jiě wù jiě
[05:19.370] xiǎng
[05:27.240]
[05:27.840] suǒ mò xū gòu
[05:39.450] mèng féng jiān hū
[05:51.810]
[05:53.280] quán bù quán bù mèng
[05:55.810] ài mèi mèng
[05:58.840] sī shì jiè
[06:04.110]
[06:04.440] zú tà wài
[06:07.060] mèng
[06:09.950] sī míng rì
[06:15.410]
[06:15.670] quán bù quán bù biàn
[06:18.500] bàng
[06:21.410] quán
[06:26.620]
[06:27.000] lǐ jiě
[06:29.460] gòng
[06:32.560] sī huàn xiǎng
[06:39.430]
[07:02.340] mèng féng sī
[07:12.370] " xiàn shí" shēng
[07:15.210] xiōng xiǎng
[07:23.240]
[07:23.720] méng kōng xiǎng
[07:35.270] mèng féng jiān hū
[07:47.370]
[07:47.710] sī dà qiè hū.
[07:59.400]
[08:02.350] jīn rì rì shēng.
[08:09.400] sī shēng.

歌词大意

[00:56.040] Hello, My Friend.
[01:00.860] zuó tiān yě yī jiù zài mèng zhōng xiāng huì le ne,
[01:07.110] gāng yì qǐ chuáng, jiù miàn cháo zhe kōng wú yī wù de qiáng bì,
[01:11.490] yí ge rén qīng qīng dì, yī biān wēi xiào yī biān shuō zhe.
[01:18.360] zhǐ shì hún hún è è dì
[01:23.200] jiāng suǒ yǒu hé jīn tiān yí yàng de rì zi guò zhe.
[01:29.540] míng tiān, hái yǒu míng tiān de míng tiān,
[01:32.580] dōu zhù dìng chóng fù zhe yī chén bù biàn de rì yǔ yè.
[01:41.110] xiǎng yào qù wǎng, yáo yuǎn de hé fāng,
[01:43.740] xiǎng yào qù wǎng, wèi zhī de chǎng suǒ,
[01:46.550] dàn jí biàn xǔ xià le yuàn wàng,
[01:52.120] nà zhòng dì fāng yě bù kě néng cún zài,
[01:55.050] xīn dǐ de mǒu chù míng bái zhe zhè yì diǎn,
[01:58.090] yīn cǐ zhù dìng huì zài mèng zhōng xún qiú.
[02:03.860] céng jīng zài mèng zhōng jiàn dào de nǐ de shēn zī,
[02:15.100] bìng bù xiǎng ràng tā zhī zài mèng zhōng zhōng jié,
[02:18.000] ér shì chéng wéi chāo yuè le mèng de mǒu zhǒng shì wù, huái chuāi zhe zhè yàng de xiǎng fǎ.
[02:26.300] jí biàn nǐ zhǐ shì yīn yī shí de biàn lì ér dàn shēng de wàng xiǎng,
[02:38.000] zài mèng zhōng xiāng huì de shí guāng, yě qǐng ràng wǒ yǐ péng yǒu jiāng nǐ chēng hū.
[02:53.770] suí hòu jīn tiān, yě yíng lái le rì luò de shí fēn.
[03:00.640] wǒ jiāng, zài" mèng" zhōng chàng yóu.
[03:15.030] xuàn lì duō cǎi de
[03:16.240] xīng xīng zhī fēng
[03:18.120] jiāng bù céng jiàn shí de dì píng, zhào liàng,
[03:23.290] zài nà li, gū shēn yī rén
[03:24.680] zhù lì zhe de, shì nǐ de shēn zī.
[03:28.820] gū gāo dì qǐ wǔ. yí shì dú lì de lè yuán, zì yóu zì zài!
[03:40.640] yú shì mèng de shì jiè xiàng gèng yuǎn de dì fāng màn yán.
[03:57.610] Hello, My Friend.
[04:02.030] suī rán duì nǐ hái yī wú suǒ zhī,
[04:08.320] dàn qǐng yǔn xǔ wǒ, yǐ zì jǐ de fāng shì,
[04:14.550] shāo wēi dì xiǎng xiǎng nǐ de yàng zi.
[04:20.350] nǐ de yī qiè huì zài wèi lái de mǒu gè shí kè zāo dào fǒu dìng,
[04:30.760] dàn nǐ huì cún yú wǒ de xīn zhōng,
[04:34.060] yīn ér jì xù dì huó zhe, zhè gè yàng zi yòu shì fǒu kě yǐ ne?
[04:42.550] jiāng wú fǎ yòng yán yǔ lái xíng róng,
[04:45.210] réng chǔ zài mó hu zhī zhōng de,
[04:48.220] nèi xiē xiǎng fǎ,
[04:53.780] fù yǐ wèi zhī huàn xiǎng de xíng tài,
[04:56.540] zhēn cáng zài nèi xīn de zuì shēn chù,
[04:59.400] kě wàng zhe jiāng tā men qīng qīng yōng rù huái zhōng.
[05:05.210] qǐng yī zhí bǎo chí zhe mèng zhōng suǒ jiàn de zī tài,
[05:16.610] ràng zhè yàng de wù huì yǒng yuǎn bú huì jiě kāi,
[05:19.370] jí biàn yī zhí chàng xiǎng zhe hé nǐ yǒu guān de shì qíng, yě yí dìng bú huì yǒu shén me guān xì.
[05:27.840] jí biàn nǐ zhǐ shì jǐn yǒu suǒ suì gòu xiǎng de xū xiàng,
[05:39.450] zài mèng zhōng xiāng huì de shí guāng, yě qǐng ràng wǒ yǐ péng yǒu jiāng nǐ chēng hū.
[05:53.280] quán bù quán bù zhǐ shì mèng yě bà,
[05:55.810] yī jiù zhǐ shì ài mèi de mèng yě bà,
[05:58.840] yīn wèi wǒ de shì jiè jiù cún zài yú zhè lǐ a.
[06:04.440] jué duì bù xiǎng zǒu cuò zhè yī bù,
[06:07.060] bù xiǎng zhǐ néng huó zài mèng jìng zhōng,
[06:09.950] yīn wèi wǒ de míng tiān shì jiè zhǐ néng cún zài yú zhè lǐ a.
[06:15.670] quán bù quán bù dōu wèi zēng gǎi biàn,
[06:18.500] bù guǎn shì fǒu néng gòu dài zài zài shēn biān,
[06:21.410] yīn wèi nǐ de yī qiè wǒ de shì jiè jiù cún zài yú zhè lǐ a.
[06:27.000] yí dìng shì bù yuàn qù lǐ jiě ba,
[06:29.460] bù yuàn yǔ bǐ cǐ yī tóng huó zhe,
[06:32.560] yīn wèi wǒ de huàn xiǎng shì jiè zhǐ néng cún zài yú zhè lǐ a.
[07:02.340] suǒ yǐ yī biān kě wàng zài mèng zhōng yǔ nǐ xiāng huì,
[07:12.370] yī biān zài" xiàn shí" zhōng jì xù zhe shēng huó,
[07:15.210] zài nèi xīn de mǒu chù qiāo qiāo dì jiāng hé nǐ yǒu guān de shì qíng chàng xiǎng.
[07:23.720] jí biàn nǐ zhǐ shì zhuǎn shùn jí shì de kōng xiǎng,
[07:35.270] zài mèng zhōng xiāng huì de shí guāng, yě qǐng ràng wǒ yǐ péng yǒu jiāng nǐ chēng hū.
[07:47.710] yǐ wǒ de, zhēn guì de, péng yǒu jiāng nǐ chēng hū.
[08:02.350] suí hòu jīn tiān, yě yíng lái le pò xiǎo de shí fēn.
[08:09.400] wǒ jiāng jì xù huó zhe.