歌曲 | When The World Was Young (2009 Digital Remaster) |
歌手 | Frank Sinatra |
专辑 | Classic Sinatra II |
作词 : PHILIPPE-GERARD, M/VANNIER, ANGELE | |
It isn't by chance I happen to be, | |
A boulevardier, the toast of Paris. | |
For over the noise, the talk and the smoke, | |
I'm good for a laugh, a drink or a jokeI walk in a room, a party or ball, | |
'Come sit over here' somebody will call. | |
'A drink for M'sieur, a drink for us all! | |
But how many times I stop and recall. | |
Ah, the apple trees, | |
Blossoms in the breeze, | |
That we walked among, | |
Lying in the hay, | |
Games we used to play, | |
While the rounds were sung, | |
Only yesterday, when the world was young. | |
Wherever I go they mention my name, | |
And that in itself, is some sort of fame, | |
'Come by for a drink, we're having a game,' | |
Wherever I go I'm glad that I came. | |
The talk is quite gay, the company fine, | |
There's laughter and lights, and glamour and wine, | |
And beautiful girls and some of them mine, | |
But often my eyes see a diff'rent shine. | |
Ah, the apple trees, | |
Sunlit memories, | |
Where the hammock swung, | |
On our backs we'd lie, | |
Looking at the sky, | |
Till the stars were strung, | |
Only last July when the world was young. | |
Ah, the apple trees, | |
Blossoms in the breeze, | |
That we walked among, | |
Lying in the hay, | |
Games we used to play, | |
While the rounds were sung, | |
Only yesterday, when the world was young. | |
While sitting around, we often recall, | |
The laugh of the year, the night of them all. | |
The blonde who was so attractive that year, | |
Some opening night that made us all cheer. | |
Remember that time we all got so tight, | |
And Jacques and Antoine got into a fight. | |
The gendarmes who came, passed out like a light, | |
I laugh with the rest, it's all very bright. |
zuò cí : PHILIPPEGERARD, M VANNIER, ANGELE | |
It isn' t by chance I happen to be, | |
A boulevardier, the toast of Paris. | |
For over the noise, the talk and the smoke, | |
I' m good for a laugh, a drink or a jokeI walk in a room, a party or ball, | |
' Come sit over here' somebody will call. | |
' A drink for M' sieur, a drink for us all! | |
But how many times I stop and recall. | |
Ah, the apple trees, | |
Blossoms in the breeze, | |
That we walked among, | |
Lying in the hay, | |
Games we used to play, | |
While the rounds were sung, | |
Only yesterday, when the world was young. | |
Wherever I go they mention my name, | |
And that in itself, is some sort of fame, | |
' Come by for a drink, we' re having a game,' | |
Wherever I go I' m glad that I came. | |
The talk is quite gay, the company fine, | |
There' s laughter and lights, and glamour and wine, | |
And beautiful girls and some of them mine, | |
But often my eyes see a diff' rent shine. | |
Ah, the apple trees, | |
Sunlit memories, | |
Where the hammock swung, | |
On our backs we' d lie, | |
Looking at the sky, | |
Till the stars were strung, | |
Only last July when the world was young. | |
Ah, the apple trees, | |
Blossoms in the breeze, | |
That we walked among, | |
Lying in the hay, | |
Games we used to play, | |
While the rounds were sung, | |
Only yesterday, when the world was young. | |
While sitting around, we often recall, | |
The laugh of the year, the night of them all. | |
The blonde who was so attractive that year, | |
Some opening night that made us all cheer. | |
Remember that time we all got so tight, | |
And Jacques and Antoine got into a fight. | |
The gendarmes who came, passed out like a light, | |
I laugh with the rest, it' s all very bright. |