Le Mal de Toi

歌曲 Le Mal de Toi
歌手 François Feldman
专辑 Vivre Vivre

歌词

[00:00.00] 作曲 : Feldman, Moreau
[00:15.36] Y a plus de soleil
[00:19.11] Quand j'me réveille
[00:22.81] Matin chagrin
[00:26.06] Quand j'ai le mal de toi
[00:30.11] Cassé la nuit
[00:33.31] Le jour ausi
[00:36.60] Plus faim, pas bien
[00:40.14] Quand j'ai le mal de toi
[00:43.24]
[00:43.57] Quand j'ai le mal de toi
[00:46.46] Je raconte n'importe quoi
[00:50.38] Que tu n'me manques pas
[00:53.00] Que j't'attends pas
[00:56.84] Que j'ai des ailes
[01:00.00] Une vie nouvelle
[01:03.81] Sourire devant
[01:07.79] Souffrir dedans
[01:10.88] J'peux mentir comme ça
[01:14.71] Quand j'ai le mal de toi
[01:18.01]
[01:19.03] Ton pull sur moi
[01:22.83] Me donne moins froid
[01:26.77] Parfum qui r'vient
[01:29.80] Quand j'ai le mal de toi
[01:33.00] T'écrire une lettre
[01:36.78] Partir peut-être
[01:40.07] Mourir, c'est rien
[01:43.75] Quand j'ai le mal de toi
[01:46.62]
[01:46.81] Mais quand j'ai le mal de toi
[01:50.00] Je raconte n'importe quoi
[01:53.43] Que tu n'me manques pas
[01:56.77] Que j't'attends pas
[02:00.70] Que j'ai des ailes
[02:03.93] Une vie nouvelle
[02:07.14] Sourire devant
[02:10.73] Souffrir dedans
[02:14.81] J'peux mentir comme ça
[02:17.88] Quand j'ai le mal de toi
[02:20.97]
[02:22.93] Et puis l'espoir, j'suis sûr de t'voir
[02:26.00] Demain, ce soir ou bien plus tard
[02:29.89] Je n'veux plus croire qu'on nous sépare
[02:33.20] Quand j'ai le mal de toi
[02:36.90] Ça y est t'es là, j'entends ta voix
[02:40.00] J'ai l'cœur qui bat, tu cours vers moi
[02:43.88] T'es dans mes bras... J'délire comme ça
[02:47.81] Quand j'ai le mal de toi
[02:51.30]
[03:25.46] Mais quand j'ai le mal de toi
[03:29.00] Je raconte n'importe quoi
[03:32.58] Que tu n'me manques pas
[03:35.74] Que j't'attends pas
[03:39.66] Que j'ai des ailes
[03:42.87] Une vie nouvelle
[03:46.87] Sourire devant
[03:49.86] Souffrir dedans
[03:53.12] J'peux mentir comme ça
[03:56.98] Quand j'ai le mal de toi

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Feldman, Moreau
[00:15.36] Y a plus de soleil
[00:19.11] Quand j' me ré veille
[00:22.81] Matin chagrin
[00:26.06] Quand j' ai le mal de toi
[00:30.11] Cassé la nuit
[00:33.31] Le jour ausi
[00:36.60] Plus faim, pas bien
[00:40.14] Quand j' ai le mal de toi
[00:43.24]
[00:43.57] Quand j' ai le mal de toi
[00:46.46] Je raconte n' importe quoi
[00:50.38] Que tu n' me manques pas
[00:53.00] Que j' t' attends pas
[00:56.84] Que j' ai des ailes
[01:00.00] Une vie nouvelle
[01:03.81] Sourire devant
[01:07.79] Souffrir dedans
[01:10.88] J' peux mentir comme a
[01:14.71] Quand j' ai le mal de toi
[01:18.01]
[01:19.03] Ton pull sur moi
[01:22.83] Me donne moins froid
[01:26.77] Parfum qui r' vient
[01:29.80] Quand j' ai le mal de toi
[01:33.00] T'é crire une lettre
[01:36.78] Partir peut tre
[01:40.07] Mourir, c' est rien
[01:43.75] Quand j' ai le mal de toi
[01:46.62]
[01:46.81] Mais quand j' ai le mal de toi
[01:50.00] Je raconte n' importe quoi
[01:53.43] Que tu n' me manques pas
[01:56.77] Que j' t' attends pas
[02:00.70] Que j' ai des ailes
[02:03.93] Une vie nouvelle
[02:07.14] Sourire devant
[02:10.73] Souffrir dedans
[02:14.81] J' peux mentir comme a
[02:17.88] Quand j' ai le mal de toi
[02:20.97]
[02:22.93] Et puis l' espoir, j' suis s r de t' voir
[02:26.00] Demain, ce soir ou bien plus tard
[02:29.89] Je n' veux plus croire qu' on nous sé pare
[02:33.20] Quand j' ai le mal de toi
[02:36.90] a y est t' es là, j' entends ta voix
[02:40.00] J' ai l' c ur qui bat, tu cours vers moi
[02:43.88] T' es dans mes bras... J' dé lire comme a
[02:47.81] Quand j' ai le mal de toi
[02:51.30]
[03:25.46] Mais quand j' ai le mal de toi
[03:29.00] Je raconte n' importe quoi
[03:32.58] Que tu n' me manques pas
[03:35.74] Que j' t' attends pas
[03:39.66] Que j' ai des ailes
[03:42.87] Une vie nouvelle
[03:46.87] Sourire devant
[03:49.86] Souffrir dedans
[03:53.12] J' peux mentir comme a
[03:56.98] Quand j' ai le mal de toi

歌词大意

[00:15.36] dāng wǒ xǐng lái de shí hòu
[00:19.11] yáng guāng biàn dì
[00:22.81] zhè shì gè bēi shāng de zǎo shàng
[00:26.06] dāng wǒ kāi shǐ sī niàn nǐ
[00:30.11] dǎ pò le hēi yè
[00:33.31] yǔ bái zhòu
[00:36.60] ràng wǒ duì nǐ gèng jiā kě wàng, zhè yì diǎn yě bù hǎo
[00:40.14] dāng wǒ kāi shǐ sī niàn nǐ
[00:43.57] dāng wǒ kāi shǐ sī niàn nǐ
[00:46.46] bù guǎn wǒ shuō xiē shén me
[00:50.38] nǐ dōu bú huì xiǎng wǒ
[00:53.00] wǒ bù zài děng nǐ le
[00:56.84] wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo chì bǎng
[01:00.00] fēi wǎng xīn de shēng huó
[01:03.81] xiào kàn yǐ wǎng
[01:07.79] nèi xīn què bǎo shòu chuāng shāng
[01:10.88] dāng wǒ xiǎng niàn nǐ de shí hòu
[01:14.71] wǒ kě yǐ zhè yàng shuō huǎng
[01:19.03] chuān zhe nǐ de yáng máo shān
[01:22.83] gǎn dào bù zài nà me hán lěng
[01:26.77] yú xiāng cán liú
[01:29.80] dāng wǒ xiǎng niàn nǐ de shí hòu
[01:33.00] gěi nǐ xiě fēng xìn
[01:36.78] kě néng lí kāi
[01:40.07] sǐ wáng, zhè méi shén me dà bù liǎo
[01:43.75] dāng wǒ xiǎng niàn nǐ de shí hòu
[01:46.81] kě dāng wǒ xiǎng niàn nǐ de shí hòu
[01:50.00] wú lùn wǒ shuō shí mǒ
[01:53.43] nǐ dōu bú huì xiǎng niàn wǒ
[01:56.77] wǒ bù zài děng nǐ le
[02:00.70] wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo chì bǎng
[02:03.93] fēi wǎng xīn de shēng huó
[02:07.14] xiào kàn yǐ wǎng
[02:10.73] nèi xīn què bǎo shòu chuāng shāng
[02:14.81] wǒ kě yǐ zhè yàng shuō huǎng
[02:17.88] dāng wǒ xiǎng niàn nǐ de shí hòu
[02:22.93] wǒ rú cǐ què xìn wǒ xiǎng yào jiàn nǐ de kě wàng
[02:26.00] míng tiān, jīn wǎn huò zhě gèng wǎn yì diǎn
[02:29.89] wǒ bù yuàn xiāng xìn hái yǒu shén me huì jiāng wǒ men fēn kāi
[02:33.20] dāng wǒ xiǎng niàn nǐ de shí hòu
[02:36.90] nǐ zài nà li, wǒ néng tīng dào nǐ de shēng yīn
[02:40.00] wǒ de xīn zài tiào dòng, dāng nǐ xiàng wǒ pǎo lái
[02:43.88] nǐ zài wǒ de huái lǐ wǒ xīn xǐ ruò kuáng
[02:47.81] dāng wǒ xiǎng niàn nǐ de shí hòu
[03:25.46] kě dāng wǒ xiǎng niàn nǐ de shí hòu
[03:29.00] wú lùn wǒ shuō shí mǒ
[03:32.58] nǐ dōu bú huì xiǎng niàn wǒ
[03:35.74] wǒ bù zài děng nǐ le
[03:39.66] wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo chì bǎng
[03:42.87] fēi wǎng xīn de shēng huó
[03:46.87] xiào kàn yǐ wǎng
[03:49.86] nèi xīn què bǎo shòu chuāng shāng
[03:53.12] wǒ kě yǐ zhè yàng shuō huǎng
[03:56.98] dāng wǒ xiǎng niàn nǐ de shí hòu