Slave - 歌词 - 歌词网

[00:35.20]	Sur les pavés, dans la poussière
[00:39.80]	Les yeux brûlés par la lumière
[00:43.80]	Vous me parlez de votre guerre, fière.
[00:51.40]	Sous votre robe glisse une lame
[00:55.80]	Mais je vous aime comme une femme.
[00:59.60]	C'est la révolte qui enflamme l'âme.
[01:06.60]	Vous, sous le volcan qui se délave
[01:11.20]	Vous regardez couler des larmes de lave
[01:16.00]	Le sang des braves
[01:18.00]	Et moi je me souviens quand j'étais slave.
[01:23.60]	Varsovie Sud-Américaine
[01:27.80]	Il y a des chants qui me reviennent
[01:31.60]	Comme un souvenir dans les veines
[01:39.00]	Dans les maquis sans maquillage
[01:43.80]	La guérilla, ce soir, fait rage
[01:47.20]	Vous lui donnez votre visage grave.
[01:54.00]	Vous, sous le volcan qui se délave
[01:59.60]	Vous regarder couler les larmes de lave
[02:03.80]	Le sang des braves
[02:06.00]	Et moi je me souviens quand j'étais slave.
[02:11.80]	Des terres gelées qui glacent mon cœur
[02:15.80]	Jusqu'au brasier de vos ardeurs
[02:19.60]	La violence n'a pas de couleur. J'ai peur.
[02:27.60]	Rebelle et belle de toutes vos forces
[02:31.80]	Vous êtes fragile dessous l'écorce
[02:35.20]	Message d'amour comme une entorse
[02:42.40]	Vous, sous le volcan qui se délave
[02:47.40]	Vous regardez couler des larmes de lave
[02:51.80]	Le sang des braves
[02:54.20]	Et moi je me souviens quand j'étais slave.

[00:35.20]	Sur les pavé s, dans la poussiè re
[00:39.80]	Les yeux br lé s par la lumiè re
[00:43.80]	Vous me parlez de votre guerre, fiè re.
[00:51.40]	Sous votre robe glisse une lame
[00:55.80]	Mais je vous aime comme une femme.
[00:59.60]	C' est la ré volte qui enflamme l' me.
[01:06.60]	Vous, sous le volcan qui se dé lave
[01:11.20]	Vous regardez couler des larmes de lave
[01:16.00]	Le sang des braves
[01:18.00]	Et moi je me souviens quand j'é tais slave.
[01:23.60]	Varsovie SudAmé ricaine
[01:27.80]	Il y a des chants qui me reviennent
[01:31.60]	Comme un souvenir dans les veines
[01:39.00]	Dans les maquis sans maquillage
[01:43.80]	La gué rilla, ce soir, fait rage
[01:47.20]	Vous lui donnez votre visage grave.
[01:54.00]	Vous, sous le volcan qui se dé lave
[01:59.60]	Vous regarder couler les larmes de lave
[02:03.80]	Le sang des braves
[02:06.00]	Et moi je me souviens quand j'é tais slave.
[02:11.80]	Des terres gelé es qui glacent mon c ur
[02:15.80]	Jusqu' au brasier de vos ardeurs
[02:19.60]	La violence n' a pas de couleur. J' ai peur.
[02:27.60]	Rebelle et belle de toutes vos forces
[02:31.80]	Vous tes fragile dessous l'é corce
[02:35.20]	Message d' amour comme une entorse
[02:42.40]	Vous, sous le volcan qui se dé lave
[02:47.40]	Vous regardez couler des larmes de lave
[02:51.80]	Le sang des braves
[02:54.20]	Et moi je me souviens quand j'é tais slave.

[00:35.20]	shí bǎn lù shàng yān chén zhī zhōng
[00:39.80]	guāng máng cì yǎn
[00:43.80]	nín jiāo ào dì xiàng wǒ jiǎng shù dǎ guò de zhàng
[00:51.40]	cháng qún huá guò yī sī bō làng
[00:55.80]	ér wǒ ài nín de nǚ zǐ mú yàng
[00:59.60]	zhè shì chǎng diǎn rán líng hún de qǐ yì
[01:06.60]	nín zài bào fā de huǒ shān xià
[01:11.20]	nín kàn jiàn liú dòng de lèi shuǐ yán jiāng
[01:16.00]	yǒng shì de xuè
[01:18.00]	ér wǒ xiǎng qǐ le wǒ shì sī lā fū rén
[01:23.60]	cóng huá shā dào nán měi
[01:27.80]	zǒng yǒu gē shēng tí xǐng zhe wǒ
[01:31.60]	rú tóng xuè mài lǐ de jì yì
[01:39.00]	zài yuán shǐ de cóng lín zhōng
[01:43.80]	yóu jī zhàn jīn wǎn dǎ xiǎng
[01:47.20]	zhǎn xiàn chū nín de gāng qiáng
[01:54.00]	nín zài bào fā de huǒ shān xià
[01:59.60]	nín kàn dào liú dòng de lèi shuǐ yán jiāng
[02:03.80]	yǒng shì de xuè
[02:06.00]	ér wǒ xiǎng qǐ le wǒ shì sī lā fū rén
[02:11.80]	lěng kù de dà dì bīng dòng le wǒ de xīn
[02:15.80]	zhí dào róng rù nǐ men rè qíng de liè huǒ
[02:19.60]	wǒ hài pà bào lì lěng mò wú qíng
[02:27.60]	nǐ men gū zhù yī zhì dì fǎn kàng
[02:31.80]	qū qiào xià de nǐ men shì cuì ruò de
[02:35.20]	ài de xiāo xī rú tóng yī zhǒng zhé mó
[02:42.40]	nín zài bào fā de huǒ shān xià
[02:47.40]	nín kàn dào liú dòng de lèi shuǐ yán jiāng
[02:51.80]	yǒng shì de xuè
[02:54.20]	ér wǒ xiǎng qǐ le wǒ shì sī lā fū rén