Petit Franck

歌曲 Petit Franck
歌手 François Feldman
专辑 Two Feldman

歌词

T'écris ton nom sur les murs
Tu voudrais bien jouer les durs
Mais y'a quelqu'un qui te manque
Dans ta vie petit Franck
Tes sentiments les plus forts
Sont enfouis comme des trésors
Dans les rêves où tu t'endors
Les couloirs de la pension
Sont devenus ta maison
Y'a des bleus, des tâches d'encre
Dans ta vie petit Franck
Mais tu te bats dans la cour
Mais tu te bats par amour
Pour ne pas crier au secours
Chorus :
Faut pas pleurer
T'es le plus fort
Il faut serrer
Les poings très fort
Elle est partie
Pour tes dix ans
Depuis tu dis
Elle revient quand
Et tu dessines son visage
Avec des mots de ton âge
Quand tu es seul le dimanche
Dans ta vie petit Franck
Y'a tous ceux qui n'comprennent pas
Et qui se moquent de toi
Alors des fois tu t'en vas
Chorus (x 4)

拼音

T'é cris ton nom sur les murs
Tu voudrais bien jouer les durs
Mais y' a quelqu' un qui te manque
Dans ta vie petit Franck
Tes sentiments les plus forts
Sont enfouis comme des tré sors
Dans les r ves où tu t' endors
Les couloirs de la pension
Sont devenus ta maison
Y' a des bleus, des t ches d' encre
Dans ta vie petit Franck
Mais tu te bats dans la cour
Mais tu te bats par amour
Pour ne pas crier au secours
Chorus nbsp:
Faut pas pleurer
T' es le plus fort
Il faut serrer
Les poings trè s fort
Elle est partie
Pour tes dix ans
Depuis tu dis
Elle revient quand
Et tu dessines son visage
Avec des mots de ton ge
Quand tu es seul le dimanche
Dans ta vie petit Franck
Y' a tous ceux qui n' comprennent pas
Et qui se moquent de toi
Alors des fois tu t' en vas
Chorus x 4

歌词大意

[00:23.008] nǐ bǎ nǐ de míng zì xiě zài qiáng shàng
[00:25.293] nǐ hěn xiǎng hé rén wán yìng de
[00:27.935] dàn shì yě yǒu nǐ xiǎng niàn de rén
[00:30.590] zài nǐ de yī shēng zhōng, xiǎo fú lán kè
[00:32.999] nǐ zuì qiáng liè de gǎn qíng
[00:35.923] xiàng bǎo zàng yí yàng xiāo shī le
[00:38.684] zài mèng lǐ, nǐ shuì zháo de shí hòu
[00:44.295] yǎng lǎo jīn de zǒu láng
[00:46.704] chéng wéi le nǐ de jiā
[00:49.251] yǒu lán sè hé mò shuǐ wū zì de jiā
[00:51.985] zài nǐ de yī shēng zhōng, xiǎo fú lán kè
[00:54.669] nǐ zài yuàn zi lǐ dǎ jià
[00:57.314] nǐ shì wèi ài ér zhàn
[01:00.017] suǒ yǐ nǐ bú huì jiān jiào qiú jiù
[01:04.288] bú yào kū
[01:07.102] nǐ shì zuì jiān qiáng de
[01:09.629] yīng gāi shōu jǐn
[01:12.053] nǐ nà shí fēn yǒu lì de quán tou
[01:14.952] tā lí kāi nǐ shí nián le
[01:20.279] cóng nǐ tán jí tā de shí hòu suàn qǐ
[01:22.742] tā shén me shí hòu huí lái?
[01:26.895] nǐ huà tā de róng mào
[01:29.168] yòng nǐ zhè gè nián líng de wén zì
[01:31.874] dāng xīng qī tiān dú zì yī rén de shí hòu
[01:34.579] zài nǐ de yī shēng zhōng, xiǎo fú lán kè
[01:37.276] suǒ yǒu nèi xiē bù lǐ jiě nǐ de rén
[01:39.887] dōu zài cháo xiào nǐ
[01:42.550] suǒ yǐ yǒu shí hou nǐ huì lí kāi
[01:46.812] bú yào kū
[01:49.631] nǐ shì zuì jiān qiáng de
[01:52.285] yīng gāi shōu jǐn
[01:54.758] nǐ nà shí fēn yǒu lì de quán tou
[01:57.752] tā lí kāi nǐ shí nián le
[02:02.903] cóng nǐ tán jí tā de shí hòu suàn qǐ
[02:05.387] tā shén me shí hòu huí lái?
[02:08.369] bú yào kū
[02:11.010] nǐ shì zuì jiān qiáng de
[02:13.603] yīng gāi shōu jǐn
[02:16.091] nǐ nà shí fēn yǒu lì de quán tou
[02:19.034] tā lí kāi nǐ shí nián le
[02:24.254] suǒ yǐ nǐ huì tán jí tā
[02:26.781] tā shén me shí hòu cái néng huí lái ne?
[02:50.853] bú yào kū
[02:53.606] nǐ shì zuì jiān qiáng de
[02:56.247] yīng gāi shōu jǐn
[02:58.717] nǐ nà shí fēn yǒu lì de quán tou
[03:01.637] tā lí kāi nǐ shí nián le
[03:06.865] cóng nǐ tán jí tā de shí hòu suàn qǐ
[03:09.371] tā shén me shí hòu huí lái?
[03:12.249] bú yào kū
[03:14.928] nǐ shì zuì jiān qiáng de
[03:17.681] yīng gāi shōu jǐn
[03:20.065] nǐ nà shí fēn yǒu lì de quán tou
[03:23.002] tā lí kāi nǐ shí nián le
[03:28.261] cóng nǐ tán jí tā de shí hòu suàn qǐ
[03:30.733] tā shén me shí hòu cái néng huí lái ne?
[03:35.507]