Maiklage

歌曲 Maiklage
歌手 Falkenstein
专辑 Die Große Göttin

歌词

[00:16.085] Leuchtet schon die Frühlingssonne,Über See und Aue hin?
[00:21.354] Hat zur Stätte stiller Wonne,Sich gewölbt der Zweige Grün?
[00:29.616] Ach, die Gute, die ich meine,Schenkt mir keinen Maienstrahl,
[00:35.867] Wandelt nicht im Blüthenhaine,Ruhet nicht im Quellenthal.
[00:42.818]
[00:44.307] Ja, es waren schöne Zeiten,
[00:47.038] Als in buntbekränzten Reihn Hirten mit den süßen Bräuten
[00:52.761] Walleten zum Opferhain;
[00:58.036] Als die Jungfrau, Krüge tragend,Oft zum kühlen Brunnen trat.
[01:03.787] Und der Wandrer, sehnlich fragend,Sie um Trunk und Liebe bat.
[01:11.065]
[01:13.006] Em Am
[01:14.269] Ach, das Toben roher Stürme Riß den goldnen Frühling fort;
[01:18.192] Schlösser stiegen auf und Thürme,Traurig saß die Jungfrau dort,
[01:23.468] Lauschte nächtlichem Gesange,Sah hinab ins Schlachtgewühl,
[01:29.221] Sah es, wie im Waffendrange,Ihr getreuer Streiter fiel.
[01:34.736]
[01:35.203] Und ein Alter dumpf und trübe Lagerte sich auf die Welt,
[01:40.463] Das die schöne Jugendliebe,Wie ein Traum befangen hält.
[01:46.227] Im Vorrübereilen grüßen,Sich mit Blicken voll von Schmerz,
[01:51.972] Die sich fest und ewig schließen,Möchten an das treue Herz.
[01:57.744]
[02:44.507] Welkt, ihr Blumen und ihr Bäume!Höhnet nicht der Liebe Schmerz!
[02:49.770] Sterbet auch, ihr Jugendkeime!Schmachte hin, du volles Herz!
[02:57.274] In die öde Nacht der Grüfte,Sinkt, ihr Jünglinge, hinab!
[03:04.023] Flieder wallen in die Lüfte,Rosen blühn um euer Grab.

拼音

[00:16.085] Leuchtet schon die Frü hlingssonne,Ü ber See und Aue hin?
[00:21.354] Hat zur St tte stiller Wonne, Sich gew lbt der Zweige Grü n?
[00:29.616] Ach, die Gute, die ich meine, Schenkt mir keinen Maienstrahl,
[00:35.867] Wandelt nicht im Blü thenhaine, Ruhet nicht im Quellenthal.
[00:42.818]
[00:44.307] Ja, es waren sch ne Zeiten,
[00:47.038] Als in buntbekr nzten Reihn Hirten mit den sü en Br uten
[00:52.761] Walleten zum Opferhain
[00:58.036] Als die Jungfrau, Krü ge tragend, Oft zum kü hlen Brunnen trat.
[01:03.787] Und der Wandrer, sehnlich fragend, Sie um Trunk und Liebe bat.
[01:11.065]
[01:13.006] Em Am
[01:14.269] Ach, das Toben roher Stü rme Ri den goldnen Frü hling fort
[01:18.192] Schl sser stiegen auf und Thü rme, Traurig sa die Jungfrau dort,
[01:23.468] Lauschte n chtlichem Gesange, Sah hinab ins Schlachtgewü hl,
[01:29.221] Sah es, wie im Waffendrange, Ihr getreuer Streiter fiel.
[01:34.736]
[01:35.203] Und ein Alter dumpf und trü be Lagerte sich auf die Welt,
[01:40.463] Das die sch ne Jugendliebe, Wie ein Traum befangen h lt.
[01:46.227] Im Vorrü bereilen grü en, Sich mit Blicken voll von Schmerz,
[01:51.972] Die sich fest und ewig schlie en, M chten an das treue Herz.
[01:57.744]
[02:44.507] Welkt, ihr Blumen und ihr B ume! H hnet nicht der Liebe Schmerz!
[02:49.770] Sterbet auch, ihr Jugendkeime! Schmachte hin, du volles Herz!
[02:57.274] In die de Nacht der Grü fte, Sinkt, ihr Jü nglinge, hinab!
[03:04.023] Flieder wallen in die Lü fte, Rosen blü hn um euer Grab.

歌词大意

[00:16.085] zài nà hú pō hé cǎo dì zhī shàng, chū chūn de yáng guāng shì fǒu yǐ jīng zhào yào?
[00:21.354] zài yōu jìng de shì wài táo yuán zhōng, nèn lǜ de shù zhī shì fǒu yǐ jīng chōu yá?
[00:29.616] āi, wǒ suǒ xiǎng biǎo dá de nèi xiē měi hǎo, méi yǒu gěi wǒ dài lái wǔ yuè de shǔ guāng,
[00:35.867] bù xíng zǒu yú huā cóng, yě bù xiū qì yú xī gǔ.
[00:42.818]
[00:44.307] shì a, huí yì céng yōng yǒu guò de měi hǎo shí guāng.
[00:47.038] mù yáng rén hé tā kě ài de xīn niáng, dài zhe wǔ yán liù sè de huā huán
[00:52.761] zhèng xiàng nà jì sì de shù lín zǒu qù.
[00:58.036] céng jīng de shào nǚ bēi fù guàn zi, màn bù yú qīng quán zhī shàng,
[01:03.787] liú làng zhě jí qiè dì xiàng tā suǒ qiú, nà jiǔ niàng yǔ guān ài.
[01:11.065]
[01:13.006] Em Am
[01:14.269] a, sì nüè zhe de yuán shǐ fēng bào, sī suì le jīn sè de chūn rì.
[01:18.192] chéng bǎo shēng qǐ, tǎ lóu bēi míng, bēi shāng de shào nǚ zuò zài tǎ dǐng.
[01:23.468] tīng zhe bēi liáng de yè qǔ, fǔ shì jī liè de zhàn dòu.
[01:29.221] tā kàn dào, tā zhōng shí de zhàn shì dào zài le dāo guāng jiàn yǐng zhī zhōng.
[01:34.736]
[01:35.203] bàn suí zhe chén mèn ér yīn àn de chí mù, zài zhè gè shì jiè zhā gēn
[01:40.463] yùn hán zhe qīng chūn de měi hǎo ài qíng, bù guò mèng zhōng xiāo shì de pào yǐng
[01:46.227] yòng bǎo hán tòng kǔ de mù guāng, cōng cōng máng máng de hù xiāng wèn hòu
[01:51.972] jiān dìng ér héng jiǔ de bì suǒ, wèi le nà zhōng chéng de xīn.
[01:57.744]
[02:44.507] kū wěi ba, nǐ men zhèi xiē zhàn fàng de huā cǎo! bú yào cháo xiào ài qíng de tòng kǔ!
[02:49.770] qù sǐ ba, nǐ men zhèi xiē qīng chūn de méng yá! fàng xià nǐ men de měi hǎo xī jì!
[02:57.274] jìn rù huāng liáng de fén mù zhī yè, nián qīng rén, nǐ yě yīng zài cǐ chén lún!
[03:04.023] dīng xiāng huā de fēn fāng sì zhōu piāo dàng yīn yūn, méi guī huā de bèi lěi yú nǐ de mù páng zhàn fàng.