| 歌曲 | Erlkoenig |
| 歌手 | Falkenstein |
| 专辑 | Urdarbrunnen |
| [00:15.82] | Wer reitet so spät durch Nacht und Wind |
| [00:19.95] | Es ist der Vater mit seinem Kind |
| [00:23.66] | Er hat den Knaben wohl in dem Arm |
| [00:27.53] | Er fasst ihn sicher, er hält ihn warm |
| [00:31.65] | Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht |
| [00:35.69] | Siehst Vater, du den Erlkönig nicht |
| [00:39.60] | Den Erlenkönig mit Kron und Schweif |
| [00:43.56] | Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif |
| [00:47.76] | „Du liebes Kind, komm geh mit mir |
| [00:51.55] | Gar schöne Spiele, spiel ich mit dir |
| [00:55.54] | Manch bunte Blumen sind an dem Strand |
| [00:59.71] | Meine Mutter hat manch gülden Gewand.“ |
| [01:03.81] | Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht |
| [01:07.67] | Was Erlenkönig mir leise verspricht |
| [01:11.80] | Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind |
| [01:15.92] | In dürren Blättern säuselt der Wind |
| [01:21.10] | |
| [01:35.88] | „Willst feiner Knabe du mit mir geh’n |
| [01:39.74] | Meine Töchter sollen dich warten schön |
| [01:43.88] | Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn |
| [01:47.57] | Und wiegen und tanzen und singen dich ein.“ |
| [01:51.61] | Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort |
| [01:55.63] | Erlkönigs Töchter am düsteren Ort |
| [01:59.62] | Mein Sohn, mein Sohn, ich seh’ es genau: |
| [02:03.64] | Es scheinen die alten Weiden so grau |
| [02:07.81] | „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt |
| [02:11.69] | Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!“ |
| [02:15.70] | Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an |
| [02:19.73] | Erlkönig hat mir ein Leids getan |
| [02:24.20] | Dem Vater grauset’s, er reitet geschwind |
| [02:27.64] | Er hält in den Armen das ächzende Kind |
| [02:31.74] | Erreicht den Hof mit Mühe und Not |
| [02:35.60] | In seinen Armen, das Kind war tot |
| [02:40.26] |
| [00:15.82] | Wer reitet so sp t durch Nacht und Wind |
| [00:19.95] | Es ist der Vater mit seinem Kind |
| [00:23.66] | Er hat den Knaben wohl in dem Arm |
| [00:27.53] | Er fasst ihn sicher, er h lt ihn warm |
| [00:31.65] | Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht |
| [00:35.69] | Siehst Vater, du den Erlk nig nicht |
| [00:39.60] | Den Erlenk nig mit Kron und Schweif |
| [00:43.56] | Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif |
| [00:47.76] | Du liebes Kind, komm geh mit mir |
| [00:51.55] | Gar sch ne Spiele, spiel ich mit dir |
| [00:55.54] | Manch bunte Blumen sind an dem Strand |
| [00:59.71] | Meine Mutter hat manch gü lden Gewand." |
| [01:03.81] | Mein Vater, mein Vater, und h rest du nicht |
| [01:07.67] | Was Erlenk nig mir leise verspricht |
| [01:11.80] | Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind |
| [01:15.92] | In dü rren Bl ttern s uselt der Wind |
| [01:21.10] | |
| [01:35.88] | Willst feiner Knabe du mit mir geh' n |
| [01:39.74] | Meine T chter sollen dich warten sch n |
| [01:43.88] | Meine T chter fü hren den n chtlichen Reihn |
| [01:47.57] | Und wiegen und tanzen und singen dich ein." |
| [01:51.61] | Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort |
| [01:55.63] | Erlk nigs T chter am dü steren Ort |
| [01:59.62] | Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau: |
| [02:03.64] | Es scheinen die alten Weiden so grau |
| [02:07.81] | Ich liebe dich, mich reizt deine sch ne Gestalt |
| [02:11.69] | Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!" |
| [02:15.70] | Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an |
| [02:19.73] | Erlk nig hat mir ein Leids getan |
| [02:24.20] | Dem Vater grauset' s, er reitet geschwind |
| [02:27.64] | Er h lt in den Armen das chzende Kind |
| [02:31.74] | Erreicht den Hof mit Mü he und Not |
| [02:35.60] | In seinen Armen, das Kind war tot |
| [02:40.26] |
| [00:15.82] | páng bái: shuí tòu guò shēn yè zài fēng zhōng fēi chí? |
| [00:19.95] | nà shi wèi fù qīn dài zhe tā de hái zi |
| [00:23.66] | tā jiāng nán hái jǐn yōng yú bì huái, |
| [00:27.53] | bǎ tā bào jǐn, wèi tā bǎo nuǎn. |
| [00:31.65] | fù: wǒ ér, wèi hé yǎn qǐ nǐ de liǎn? |
| [00:35.69] | ér: fù qīn, nǐ méi kàn jiàn mó wáng? |
| [00:39.60] | nà mó wáng shù zhe miǎn guān, xì zhe qún mù |
| [00:43.56] | fù: wǒ ér. nà shi yī piàn wù qì |
| [00:47.76] | mó wáng: nà kě ài de hái zi, nǐ gēn wǒ lái! |
| [00:51.55] | wǒ yǒu hǎo wán de yóu xì yào hé nǐ wán wán |
| [00:55.54] | hǎi biān xiān yàn de huā ér kāi dé wàng |
| [00:59.71] | wǒ de mǔ qīn yǒu xǔ duō jīn yī shang |
| [01:03.81] | ér: fù qīn, fù qīn, nǐ yǒu méi yǒu tīng jiàn |
| [01:07.67] | mó wáng qīng shēng xǔ xià de nuò yán? |
| [01:11.80] | fù: ān jìng, ān jìng, wǒ de hái zi |
| [01:15.92] | nà shi fēng chuī kū yè shā shā de xiǎng |
| [01:35.88] | mó wáng: wǒ qīn ài de hái zi, kě xiǎng gēn wǒ lái? |
| [01:39.74] | wǒ de nǚ ér men huì nài xīn de děng dài |
| [01:43.88] | tā men tiào zhe yè zhī wǔ qǔ |
| [01:47.57] | tā men chàng gē tiào wǔ wèi le nǐ |
| [01:51.61] | ér: fù qīn fù qīn, nǐ yǒu méi yǒu kàn jiàn |
| [01:55.63] | zài àn chù de mó wáng zhī nǚ? |
| [01:59.62] | fù: wǒ ér wǒ ér, wǒ kàn de hěn zǐ xì |
| [02:03.64] | nà shi jǐ kē huī sè de lǎo yáng shù |
| [02:07.81] | mó wáng: wǒ ài nǐ, nǐ de měi lì xī yǐn zháo wǒ |
| [02:11.69] | nǐ ruò bù yuàn, wǒ yě yào yòng wǔ lì |
| [02:15.70] | ér: fù qīn fù qīn! xiàn zài tā zuàn zhù le wǒ |
| [02:19.73] | tā zhé mó zhe wǒ |
| [02:24.20] | páng bái: fù qīn jīng kǒng wàn fēn, cè mǎ fēi chí |
| [02:27.64] | huái zhōng bào jǐn shēn yín de hái zi |
| [02:31.74] | shí wàn huǒ jí gǎn huí zhuāng yuán |
| [02:35.60] | tā huái lǐ bào zhe de hái zi yǐ jīng sǐ le |