歌曲 | The Bleeding (unplugged) - unplug |
歌手 | Five Finger Death Punch |
专辑 | Pre-Emptive Strike |
下载 | Image LRC TXT |
I remember when all the games began | |
還記得一切是從何開始 | |
Remember every little lie and every last goodbye | |
記得所有小謊言、每次的告別 | |
Promises you broke, words you choked on | |
妳違背的諾言,妳說不出口 | |
and I never walked away, | |
但我從未離去 | |
it's still a mystery to me | |
我依然搞不懂 | |
[Pre-Chorus:] | |
Well I'm so empty | |
我如此空洞 | |
I'm better off without you and you're better off without me | |
我沒妳會比較好過,沒我妳會比較好過 | |
Well you're so unclean | |
妳如此不潔 | |
I'm better off without you and you're better off without me | |
我沒妳會比較好過,沒我妳會比較好過 | |
[Chorus:] | |
The lying, the bleeding, the screaming | |
謊言,淌血,吶喊 | |
Was tearing me apart | |
不斷斷撕裂我 | |
The hatred (deceiving), the beatings; it's over | |
厭惡,欺瞞,淌血,該結束了! | |
[V2:] | |
Paint the mirrors black to forget you | |
將鏡子漆黑,好忘了妳 | |
I still picture your face and the way you used to taste | |
我還會想像妳的臉,想起妳過去的一切 | |
Roses in a glass, dead and wilted | |
玫瑰在瓶裡,枯萎凋零 | |
To you this all was nothing | |
對妳這都是無關 | |
Everything to you is nothing | |
一切對妳都是無謂 | |
[Pre-Chorus:] | |
Well you're so filthy | |
妳如此汙穢 | |
I'm better off without you and you're better off without me | |
我沒妳會比較好過,沒我妳會比較好過 | |
Well I'm so ugly | |
我如此醜陋 | |
You're better off without me and I'm better off alone | |
沒我妳會比較好過,我沒妳會比較好過 | |
[Chorus:] | |
The lying, the bleeding, the screaming | |
謊言,淌血,吶喊 | |
Was tearing me apart | |
不斷的撕裂著我 | |
The hatred, the beatings (disaster); it's over | |
厭惡,挫折,痛苦,開結束了! | |
As wicked as you are, you're beautiful to me | |
儘管妳是如此惡劣,對我來說妳依然美麗 | |
You're the darkest burning star, you're my perfect disease | |
妳是最黑暗的燃星,妳是我完美的病痛 | |
[Chorus:] | |
The lying, the bleeding, the screaming | |
謊言,淌血,吶喊 | |
Was tearing me apart | |
不斷的撕裂著我 | |
The hatred, the beatings; it's over | |
厭惡,挫折,該結束了! | |
Disaster | |
痛苦 | |
It's over now... | |
都結束了...... |
I remember when all the games began | |
hai ji de yi qie shi cong he kai shi | |
Remember every little lie and every last goodbye | |
ji de suo you xiao huang yan mei ci de gao bie | |
Promises you broke, words you choked on | |
nai wei bei de nuo yan, nai shuo bu chu kou | |
and I never walked away, | |
dan wo cong wei li qu | |
it' s still a mystery to me | |
wo yi ran gao bu dong | |
PreChorus: | |
Well I' m so empty | |
wo ru ci kong dong | |
I' m better off without you and you' re better off without me | |
wo mei nai hui bi jiao hao guo, mei wo nai hui bi jiao hao guo | |
Well you' re so unclean | |
nai ru ci bu jie | |
I' m better off without you and you' re better off without me | |
wo mei nai hui bi jiao hao guo, mei wo nai hui bi jiao hao guo | |
Chorus: | |
The lying, the bleeding, the screaming | |
huang yan, tang xue, na han | |
Was tearing me apart | |
bu duan duan si lie wo | |
The hatred deceiving, the beatings it' s over | |
yan e, qi man, tang xue, gai jie shu le! | |
V2: | |
Paint the mirrors black to forget you | |
jiang jing zi qi hei, hao wang le nai | |
I still picture your face and the way you used to taste | |
wo hai hui xiang xiang nai de lian, xiang qi nai guo qu de yi qie | |
Roses in a glass, dead and wilted | |
mei gui zai ping li, ku wei diao ling | |
To you this all was nothing | |
dui nai zhe dou shi wu guan | |
Everything to you is nothing | |
yi qie dui nai dou shi wu wei | |
PreChorus: | |
Well you' re so filthy | |
nai ru ci wu hui | |
I' m better off without you and you' re better off without me | |
wo mei nai hui bi jiao hao guo, mei wo nai hui bi jiao hao guo | |
Well I' m so ugly | |
wo ru ci chou lou | |
You' re better off without me and I' m better off alone | |
mei wo nai hui bi jiao hao guo, wo mei nai hui bi jiao hao guo | |
Chorus: | |
The lying, the bleeding, the screaming | |
huang yan, tang xue, na han | |
Was tearing me apart | |
bu duan de si lie zhe wo | |
The hatred, the beatings disaster it' s over | |
yan e, cuo zhe, tong ku, kai jie shu le! | |
As wicked as you are, you' re beautiful to me | |
jin guan nai shi ru ci e lie, dui wo lai shuo nai yi ran mei li | |
You' re the darkest burning star, you' re my perfect disease | |
nai shi zui hei an de ran xing, nai shi wo wan mei di bing tong | |
Chorus: | |
The lying, the bleeding, the screaming | |
huang yan, tang xue, na han | |
Was tearing me apart | |
bu duan de si lie zhe wo | |
The hatred, the beatings it' s over | |
yan e, cuo zhe, gai jie shu le! | |
Disaster | |
tong ku | |
It' s over now... | |
dou jie shu le...... |
I remember when all the games began | |
hái jì dé yī qiè shì cóng hé kāi shǐ | |
Remember every little lie and every last goodbye | |
jì dé suǒ yǒu xiǎo huǎng yán měi cì de gào bié | |
Promises you broke, words you choked on | |
nǎi wéi bèi de nuò yán, nǎi shuō bù chū kǒu | |
and I never walked away, | |
dàn wǒ cóng wèi lí qù | |
it' s still a mystery to me | |
wǒ yī rán gǎo bu dǒng | |
PreChorus: | |
Well I' m so empty | |
wǒ rú cǐ kōng dòng | |
I' m better off without you and you' re better off without me | |
wǒ méi nǎi huì bǐ jiào hǎo guò, méi wǒ nǎi huì bǐ jiào hǎo guò | |
Well you' re so unclean | |
nǎi rú cǐ bù jié | |
I' m better off without you and you' re better off without me | |
wǒ méi nǎi huì bǐ jiào hǎo guò, méi wǒ nǎi huì bǐ jiào hǎo guò | |
Chorus: | |
The lying, the bleeding, the screaming | |
huǎng yán, tǎng xuè, nà hǎn | |
Was tearing me apart | |
bù duàn duàn sī liè wǒ | |
The hatred deceiving, the beatings it' s over | |
yàn è, qī mán, tǎng xuè, gāi jié shù le! | |
V2: | |
Paint the mirrors black to forget you | |
jiāng jìng zi qī hēi, hǎo wàng le nǎi | |
I still picture your face and the way you used to taste | |
wǒ hái huì xiǎng xiàng nǎi de liǎn, xiǎng qǐ nǎi guò qù de yī qiè | |
Roses in a glass, dead and wilted | |
méi guī zài píng lǐ, kū wěi diāo líng | |
To you this all was nothing | |
duì nǎi zhè dōu shì wú guān | |
Everything to you is nothing | |
yī qiè duì nǎi dōu shì wú wèi | |
PreChorus: | |
Well you' re so filthy | |
nǎi rú cǐ wū huì | |
I' m better off without you and you' re better off without me | |
wǒ méi nǎi huì bǐ jiào hǎo guò, méi wǒ nǎi huì bǐ jiào hǎo guò | |
Well I' m so ugly | |
wǒ rú cǐ chǒu lòu | |
You' re better off without me and I' m better off alone | |
méi wǒ nǎi huì bǐ jiào hǎo guò, wǒ méi nǎi huì bǐ jiào hǎo guò | |
Chorus: | |
The lying, the bleeding, the screaming | |
huǎng yán, tǎng xuè, nà hǎn | |
Was tearing me apart | |
bù duàn de sī liè zhe wǒ | |
The hatred, the beatings disaster it' s over | |
yàn è, cuò zhé, tòng kǔ, kāi jié shù le! | |
As wicked as you are, you' re beautiful to me | |
jǐn guǎn nǎi shì rú cǐ è liè, duì wǒ lái shuō nǎi yī rán měi lì | |
You' re the darkest burning star, you' re my perfect disease | |
nǎi shì zuì hēi àn de rán xīng, nǎi shì wǒ wán měi dí bìng tòng | |
Chorus: | |
The lying, the bleeding, the screaming | |
huǎng yán, tǎng xuè, nà hǎn | |
Was tearing me apart | |
bù duàn de sī liè zhe wǒ | |
The hatred, the beatings it' s over | |
yàn è, cuò zhé, gāi jié shù le! | |
Disaster | |
tòng kǔ | |
It' s over now... | |
dōu jié shù le...... |