Happy Together

歌曲 Happy Together
歌手 Frank Zappa
专辑 Fillmore East: June 1971 [live]

歌词

[00:01.181] Say!
[00:04.741] Imagine me and you,
[00:06.444] I do
[00:07.427] I think about you day and night,
[00:09.994] it's only right
[00:11.582] To think about the girl you love
[00:13.855] and hold her tight
[00:15.091] So happy together
[00:19.523] If I should call you up,
[00:21.042] invest a dime
[00:22.499] And you say you belong to me
[00:24.748] and ease my mind
[00:26.191] Imagine how the world could be
[00:28.349] so very fine
[00:29.744] So happy together
[00:31.857] (Just like a big rock show)
[00:34.528] I can't see me lovin' nobody but you
[00:38.788] For all my life
[00:41.492] When you're with me, baby the skies'll be blue
[00:46.114] For all my life
[00:48.188] (Everybody sing along like a big rock show, come on!)
[00:51.353] Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
[00:58.778] Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
[01:08.163] Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
[01:15.348] Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
[01:22.888] ONE MORE TIME!
[01:24.361] Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
[01:31.569] Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
[01:41.309] We'd like to thank you very much for comin' to our concert tonight
[01:44.796] I know that huh...
[01:53.869] In a way it's sad that Bill Graham is closin' down the Fillmore
[01:57.986] But huh...I'm sure he'll get into something better
[02:03.087] It's been lovely, workin' for you this evening
[02:07.206] Good Night Good Night
[02:11.416] GOOD NIGHT BOYS AND GIRLS
[02:13.416] GOOD NIGHT BOYS AND GIRLS
[02:16.902] GOOD NIGHT BOYS AND GIRLS

歌词大意

[00:01.181] hēi!
[00:04.741] xiǎng xiàng zhe nǐ hé wǒ
[00:06.444] wǒ què shí
[00:07.427] zhěng rì zhěng yè dì xiǎng nǐ
[00:09.994] xiǎng niàn nǐ ài de gū niáng
[00:11.582] shì zài zhèng cháng bù guò de shì le
[00:13.855] jǐn wò zhù tā de shǒu
[00:15.091] gòng xiǎng huān yú
[00:19.523] wǒ shì bú shì gāi tóu gè yìng bì
[00:21.042] dǎ gè diàn huà gěi nǐ a
[00:22.499] yú shì nǐ jiù huì shuō nǐ shì wǒ de
[00:24.748] zhè jiù huì ràng wǒ ān dìng
[00:26.191] xiǎng xiàng yī xià nǐ hé wǒ zài yì qǐ
[00:28.349] zhè gè shì jiè
[00:29.744] gāi shì yǒu duō me měi miào
[00:31.857] rú tóng yī chǎng shèng dà de yáo gǔn xiù
[00:34.528] chú le nǐ, wǒ qǐ néng zhōng qíng yú tā rén?
[00:38.788] ér wǒ zhōng qí yī shēng qù ài nǐ
[00:41.492] dāng nǐ bàn wǒ tóng háng, jiāng huì shì qíng kōng wàn lǐ
[00:46.114] wǒ de yī shēng dōu jiāng huì shì rú cǐ
[00:48.188] měi ge rén dōu chàng qǐ lái, xiàng zài yáo gǔn xiàn chǎng yí yàng , lái ba!
[00:51.353] Bababababababababababababababa
[00:58.778]
[01:08.163] Bababababababababababababababa
[01:15.348]
[01:22.888] zài lái yī cì!
[01:24.361] Bababababababababababababababa
[01:31.569]
[01:41.309] wǒ men zhōng xīn gǎn xiè nǐ men lái tīng wǒ men de yǎn chàng huì
[01:44.796] wǒ zhī dào
[01:53.869] zhè shì gè huài xiāo xī bǐ ěr gé léi è mǔ kuài dǎo bì le
[01:57.986] fèi ěr mò... wǒ xiāng xìn tā huì yǒu suǒ hǎo zhuǎn de
[02:03.087] jīn wǎn néng wéi nǐ men chàng gē zhēn de hěn hǎo
[02:07.206] wǎn ān, wǎn ān
[02:11.416] wǎn ān, xiōng dì jiě mèi men
[02:13.416] wǎn ān, xiōng dì jiě mèi men
[02:16.902] wǎn ān, xiōng dì jiě mèi men