C'est comme ca

歌曲 C'est comme ca
歌手 Florent Pagny
专辑 Amar Y Amar

歌词

[00:00.65]
[00:06.95] Dice que la vida se hace con la suerte
[00:10.18] Yo tengo la suerte de vivir en paz
[00:13.41] Fui un poco de todo, un poco diferente
[00:16.57] Sin politizar y sin poetizar
[00:19.80] C'est comme ?a, c'est comme ?a… corazon
[00:27.38]
[00:32.74] Como no me gusta la melancolia
[00:35.87] Ando sin remedio buscando que hacer
[00:39.13] El amor prefiero hacertelo de dia
[00:42.41] Me gustan tus ojos y tu timidez
[00:45.63] C'est comme ?a, c'est comme ?a… corazon
[00:53.88]
[00:54.76] Porque yo no quiero dejar de creer
[00:59.17] No tengo mucho que perder
[01:02.50] Tengo la vida que quise tener
[01:07.61] Pero no, no tengo nada que ocultar
[01:12.12] Lo que vivi se olvidara
[01:15.35] Lo que aprendi fue para continuar
[01:20.84] Sabes bien, que hace ya tiempo
[01:24.33] Que deje, de ser un tipo
[01:27.65] Que hace todo bien, como los demas
[01:32.21]
[01:34.15] Aprendi la vida con la diferencia
[01:37.69] Que aprendi a mirarme sin ambiguedad
[01:41.27] Vieron malos ratos sobre la conciencia
[01:43.84] Pero no me gusta la fatalidad
[01:46.90] C'est comme ?a, c'est comme ?a, corazon
[01:57.91]
[02:00.23] El mundo se hace cargo de la cobardia
[02:03.91] El dinero le hace da?o a la felicidad
[02:06.41] Quedate un poco mas que esta llegando el dia
[02:09.74] Recuerda que ma?ana es solo un dia mas
[02:12.86] C'est comme ?a, c'est comme ?a, corazon
[02:20.53]
[02:21.91] Porque yo no quiero dejar de creer
[02:26.37] No tengo mucho que perder
[02:29.69] Tengo la vida que quise tener
[02:34.71] Pero no, no tengo nada que ocultar
[02:39.32] Lo que vivi se olvidara
[02:42.65] Lo que aprendi fue para continuar
[02:47.78] Sabes bien, que hace ya tiempo
[02:51.10] Que deje, de ser un tipo
[02:54.12] Que hace todo bien, como los demas
[03:13.59] Porque yo no quiero dejar de creer
[03:18.29] No tengo mucho que perder
[03:21.47] Tengo la vida que quise tener
[03:26.58] Pero no, no tengo nada que ocultar
[03:30.98] Lo que vivi se olvidara
[03:34.58] Lo que aprendi fue para continuar
[03:39.58] Sabes bien, que hace ya tiempo
[03:42.86] Que deje, de ser un tipo
[03:45.72] Que hace todo bien, como los demas
[03:52.52] Que hace todo bien, como los demas

拼音

[00:00.65]
[00:06.95] Dice que la vida se hace con la suerte
[00:10.18] Yo tengo la suerte de vivir en paz
[00:13.41] Fui un poco de todo, un poco diferente
[00:16.57] Sin politizar y sin poetizar
[00:19.80] C' est comme ? a, c' est comme ? a corazon
[00:27.38]
[00:32.74] Como no me gusta la melancolia
[00:35.87] Ando sin remedio buscando que hacer
[00:39.13] El amor prefiero hacertelo de dia
[00:42.41] Me gustan tus ojos y tu timidez
[00:45.63] C' est comme ? a, c' est comme ? a corazon
[00:53.88]
[00:54.76] Porque yo no quiero dejar de creer
[00:59.17] No tengo mucho que perder
[01:02.50] Tengo la vida que quise tener
[01:07.61] Pero no, no tengo nada que ocultar
[01:12.12] Lo que vivi se olvidara
[01:15.35] Lo que aprendi fue para continuar
[01:20.84] Sabes bien, que hace ya tiempo
[01:24.33] Que deje, de ser un tipo
[01:27.65] Que hace todo bien, como los demas
[01:32.21]
[01:34.15] Aprendi la vida con la diferencia
[01:37.69] Que aprendi a mirarme sin ambiguedad
[01:41.27] Vieron malos ratos sobre la conciencia
[01:43.84] Pero no me gusta la fatalidad
[01:46.90] C' est comme ? a, c' est comme ? a, corazon
[01:57.91]
[02:00.23] El mundo se hace cargo de la cobardia
[02:03.91] El dinero le hace da? o a la felicidad
[02:06.41] Quedate un poco mas que esta llegando el dia
[02:09.74] Recuerda que ma? ana es solo un dia mas
[02:12.86] C' est comme ? a, c' est comme ? a, corazon
[02:20.53]
[02:21.91] Porque yo no quiero dejar de creer
[02:26.37] No tengo mucho que perder
[02:29.69] Tengo la vida que quise tener
[02:34.71] Pero no, no tengo nada que ocultar
[02:39.32] Lo que vivi se olvidara
[02:42.65] Lo que aprendi fue para continuar
[02:47.78] Sabes bien, que hace ya tiempo
[02:51.10] Que deje, de ser un tipo
[02:54.12] Que hace todo bien, como los demas
[03:13.59] Porque yo no quiero dejar de creer
[03:18.29] No tengo mucho que perder
[03:21.47] Tengo la vida que quise tener
[03:26.58] Pero no, no tengo nada que ocultar
[03:30.98] Lo que vivi se olvidara
[03:34.58] Lo que aprendi fue para continuar
[03:39.58] Sabes bien, que hace ya tiempo
[03:42.86] Que deje, de ser un tipo
[03:45.72] Que hace todo bien, como los demas
[03:52.52] Que hace todo bien, como los demas

歌词大意

[00:06.95] tā shuō shēng huó shì kào yùn qì de
[00:10.18] wǒ hěn qìng xìng néng píng ān shēng huó
[00:13.41] wǒ gēn tā men bù tóng
[00:16.57] bù tán qíng yě bù wǎng shàng pá
[00:19.80] jiù zhè yàng bei
[00:32.74] yōu yù wǒ bù xǐ huān
[00:35.87] bù zhī dào zěn me jiě jué diào
[00:39.13] ài nǐ de nèi xiē rì zi
[00:42.41] wǒ xǐ huān nǐ de xiū sè hé yǎn shén
[00:45.63] jiù zhè yàng bei
[00:54.76] wǒ bù xiāng xìn nǐ huì piàn wǒ
[00:59.17] wǒ méi shòu dào duō shǎo shāng hài
[01:02.50] wǒ yǒu wǒ xiǎng yào de shēng huó
[01:07.61] bù wǒ méi yǒu shén me hǎo yǐn mán de
[01:12.12] wǒ de shēng huó jiāng bèi yí wàng
[01:15.35] shì yào jì xù de
[01:20.84] nǐ zhī dào
[01:24.33] wǒ zǎo jiù gēn cóng qián bù yí yàng
[01:27.65] yī qiè dōu zuò de hěn hǎo, jiù xiàng qí tā rén yí yàng
[01:34.15] wǒ zhī dào le shēng huó gè yǒu bù tóng,
[01:37.69] wǒ xué huì le háo bù hán hu dì kàn dài zì jǐ
[01:41.27] è yǒu è bào zhè zhǒng sù mìng
[01:43.84] wǒ bù xǐ huān
[01:46.90] jiù zhè yàng bei
[02:00.23] rén lèi shì nuò ruò de
[02:03.91] qián huì shāng hài dào xìng fú
[02:06.41] zhī zú cháng lè duō yì diǎn
[02:09.74] jì de míng tiān yòu shì xīn de yì tiān
[02:12.86] jiù zhè yàng bei
[02:21.91] wǒ bù xiāng xìn nǐ huì piàn wǒ
[02:26.37] yīn wèi wǒ méi shòu dào duō shǎo shāng hài
[02:29.69] wǒ yǒu wǒ xiǎng yào de shēng huó
[02:34.71] bù wǒ méi yǒu shén me hǎo yǐn mán de
[02:39.32] wǒ de shēng huó jiāng bèi yí wàng
[02:42.65] shì yào jì xù de
[02:47.78] nǐ zhī dào ma
[02:51.10] wǒ zǎo jiù gēn cóng qián bù yí yàng
[02:54.12] yī qiè dōu zuò de hěn hǎo, jiù xiàng qí tā rén yí yàng
[03:13.59] wǒ bù xiāng xìn nǐ huì piàn wǒ
[03:18.29] yīn wèi wǒ méi shòu dào duō shǎo shāng hài
[03:21.47] wǒ yǒu wǒ xiǎng yào de shēng huó
[03:26.58] bù wǒ méi yǒu shén me hǎo yǐn mán de
[03:30.98] wǒ de shēng huó jiāng bèi yí wàng
[03:34.58] shì yào jì xù de
[03:39.58] nǐ zhī dào ma
[03:42.86] wǒ zǎo jiù gēn cóng qián bù yí yàng
[03:45.72] yī qiè dōu zuò de hěn hǎo, jiù xiàng qí tā rén yí yàng
[03:52.52] yī qiè dōu zuò de hěn hǎo, jiù xiàng qí tā rén yí yàng