| 歌曲 | Glitter And Be Gay - Extrait De Candide De Bernstein ( Extrait De Candide De Bernstein ) |
| 歌手 | Florent Pagny |
| 专辑 | L'Integrale Du Spectacle Baryton |
| [00:10.400] | Glitter and be gay, that’s the part I play: |
| [00:21.530] | Here I am in Paris, France. |
| [00:32.710] | Forced to bend my soul to a sordid role, victimized by bitter, bitter circumstance. |
| [00:54.310] | Alas for me! Had I remained beside my ladymother, my virtue had remained unstained |
| [01:08.310] | Until my maiden hand was gained by some grand duke or other. |
| [01:28.110] | Ah, it was not to be; harsh necessity brought me to this gilded cage. |
| [01:50.170]] | Born to higher things, here I droop my wings, ah! |
| [02:03.290] | Singing of a sorrow nothing can assuage. |
| [02:12.420] | And yet, of course, I rather like to revel, ha ha! |
| [02:18.200] | I have no strong objection to champagne, ha ha! |
| [02:22.520] | My wardrobe is expensive as the devil, ha ha! Perhaps it is ignoble to complain… |
| [02:32.470] | Enough, enough, of being basely tearful! |
| [02:40.070] | I’ll show my noble stuff by being bright and cheerful! |
| [02:47.530] | Ha ha ha…(She begins to remove her jewelry and hand it over to the old lady) |
| [03:40.850] | (parlando) pearls and ruby rings.. Ah, how can worldly things take the place of honor lost? |
| [03:51.170] | Can they compensate for my fallen state, purchased as they were at such an awful cost? |
| [04:04.010] | Bracelets…lavalieres… can they dry my tears? Can they blind my eyes to shame? |
| [04:14.280] | Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name? |
| [04:26.010] | And yet, of course, these trinkets are endearing. Ha ha! |
| [04:30.170] | I’m oh, so glad my sapphire is a star, ha ha! |
| [04:31.280] | I rather like a twenty carat earring, haha! |
| [04:35.020] | If I’m not pure, at least my jewels are! Enough, enough! |
| [04:44.700] | I’ll take their diamond necklace, and show my noble stuff by being gay and reckless! |
| [04:56.090] | ha ha(The jewelry gone, she begins to undress) |
| [05:24.100] | Observe how bravely I conceal the dreadful, dreadful shame I feel. |
| [05:33.280] | Ha ha…(breaks into wild laughter) |
| [00:10.400] | Glitter and be gay, that' s the part I play: |
| [00:21.530] | Here I am in Paris, France. |
| [00:32.710] | Forced to bend my soul to a sordid role, victimized by bitter, bitter circumstance. |
| [00:54.310] | Alas for me! Had I remained beside my ladymother, my virtue had remained unstained |
| [01:08.310] | Until my maiden hand was gained by some grand duke or other. |
| [01:28.110] | Ah, it was not to be harsh necessity brought me to this gilded cage. |
| [01:50.170]] | Born to higher things, here I droop my wings, ah! |
| [02:03.290] | Singing of a sorrow nothing can assuage. |
| [02:12.420] | And yet, of course, I rather like to revel, ha ha! |
| [02:18.200] | I have no strong objection to champagne, ha ha! |
| [02:22.520] | My wardrobe is expensive as the devil, ha ha! Perhaps it is ignoble to complain |
| [02:32.470] | Enough, enough, of being basely tearful! |
| [02:40.070] | I' ll show my noble stuff by being bright and cheerful! |
| [02:47.530] | Ha ha ha She begins to remove her jewelry and hand it over to the old lady |
| [03:40.850] | parlando pearls and ruby rings.. Ah, how can worldly things take the place of honor lost? |
| [03:51.170] | Can they compensate for my fallen state, purchased as they were at such an awful cost? |
| [04:04.010] | Bracelets lavalieres can they dry my tears? Can they blind my eyes to shame? |
| [04:14.280] | Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name? |
| [04:26.010] | And yet, of course, these trinkets are endearing. Ha ha! |
| [04:30.170] | I' m oh, so glad my sapphire is a star, ha ha! |
| [04:31.280] | I rather like a twenty carat earring, haha! |
| [04:35.020] | If I' m not pure, at least my jewels are! Enough, enough! |
| [04:44.700] | I' ll take their diamond necklace, and show my noble stuff by being gay and reckless! |
| [04:56.090] | ha ha The jewelry gone, she begins to undress |
| [05:24.100] | Observe how bravely I conceal the dreadful, dreadful shame I feel. |
| [05:33.280] | Ha ha breaks into wild laughter |
| [00:10.400] | guāng cǎi zhào rén, xīn huā nù fàng, zhè shì wǒ suǒ bàn yǎn de jué sè: |
| [00:21.530] | wǒ jiù zài zhè lǐ, fǎ guó bā lí |
| [00:32.710] | bèi pò bēi gōng qū xī bàn yǎn yí gè xià jiàn de jué sè, wǒ chǔ jìng bēi cǎn, shēn bù yóu jǐ |
| [00:54.310] | wèi wǒ tàn xī ba! wǒ céng yǔ mǔ qīn wèi bàn, yī shēn qīng bái, wèi bèi diàn wū |
| [01:08.310] | zhí dào wǒ de chǔ nǚ zhī shǒu bèi wáng gōng guì zú suǒ qiān |
| [01:28.110] | ō, bú yào zhè yàng wǒ qī shēn jīn láo lóng shí zài shì pò bù dé yǐ |
| [01:50.170] | shēng lái wèi pān gāo, wǒ què zài cǐ chù chuí xià yǔ yì, āi! |
| [02:03.290] | bēi gē yī qǔ, wú yǐ wèi jiè |
| [02:12.420] | wǒ què nìng yuàn zòng qíng kuáng huān |
| [02:18.200] | lái bēi xiāng bīn, wǒ bú huì jiè yì |
| [02:22.520] | wǒ de fú shì jià zhí lián chéng, hā hā! yě xǔ bào yuàn huì xiǎn de tān de wú yàn |
| [02:32.470] | gòu le, gòu le, bié zài bù zhī hǎo dǎi, lèi yǎn lián lián! |
| [02:40.070] | wǒ huì jǐn xiàn gāo guì qì zhì, xīn huān xǐ, jīng shén shuǎng! |
| [02:47.530] | tā kāi shǐ zhāi xià zhū bǎo shǒu shì, jiāo gěi lǎo fù rén |
| [03:40.850] | xuān xù diào zhēn zhū hé bǎo shí jiè zhǐ, shì sú de dōng xī zěn néng huàn huí sàng shī de zūn yán? |
| [03:51.170] | zòng rán yǐ tiān jià gòu dé, nán dào tā men néng mí bǔ wǒ duò luò de líng hún? |
| [04:04.010] | shǒu zhuó, xiàng zhuì, nán dào néng shì gàn wǒ de lèi shuǐ? nán dào néng ràng wǒ bù zhī xiū chǐ? |
| [04:14.280] | huá lì de xiōng zhēn nán dào néng wéi wǒ dǐ dǎng liú yán fēi yǔ? wú xiá de zuàn shí nán dào néng xǐ qīng wǒ de zuì míng? |
| [04:26.010] | bù guò, zhèi xiē zhū bǎo shǒu shì dí què lìng wǒ xīn huān xǐ. hā hā |
| [04:30.170] | wǒ duō me kāi xīn, wǒ de lán bǎo shí jiù xiàng yī kē shǎn liàng de xīng xīng |
| [04:31.280] | ruò shì yǒu èr shí kè lā de ěr huán, wǒ huì gèng gāo xìng |
| [04:35.020] | jí shǐ wǒ bìng bù chún jié, zhì shǎo wǒ de zhū bǎo shǒu shì wán měi wú xiá! gòu le, gòu le! |
| [04:44.700] | wǒ huì shōu xià tā men de zuàn shí xiàng liàn, zhāng xiǎn wǒ de gāo guì qì zhì, mǎn xīn huān xǐ, bù zài gù lǜ! |
| [04:56.090] | zhū bǎo bú jiàn le, tā kāi shǐ xiè zhuāng |
| [05:24.100] | qiáo wǒ duō me yǒng gǎn, suī xiū kuì nán dāng, què jiāng qí shēn cáng bù lù |
| [05:33.280] | bào fā chū kuáng xiào |