Mon Fils

歌曲 Mon Fils
歌手 Félix Gray
专辑 Don Juan (Don Juan (Un Spectacle Musical)

歌词

[Don Luis:]
[00:04.43] Je t’aime
[00:08.24] Plus que personne au monde
[00:09.44] Ne pourra t’aimer
[00:14.18] Mon fils, pour qui je donnerais mes bras
[00:18.45] Pour qui je donnairais mes yeux, je crois
[00:22.50] Pour qui un jour ma femme a pleuré
[00:25.38] De douleur et de joie
[00:28.15] Si au fond je ne te connais pas
[00:31.81] Ne deviens pas le tra?tre pour moi
[00:35.22] Mon fils, je ne me battrai pas
[00:43.32] Personne ne vit ta vie pour toi
[00:46.33] C’est que ton reflet dans la glace
[00:48.92] Personne ne te pardonnera
[00:52.29] Personne n’aura mal à ta place
[00:55.30] Personne ne sentira le froid
[00:58.85] Au fond de ton c?ur quand tu passes
[01:01.35] Personne ne vit ta vie pour toi
[01:07.72] Mon fils, toi qui devras porter mon nom,
[01:12.23] Fasse que ce soit pour le bien
[01:14.76] Et qu’un jour ce soit ma raison
[01:19.60] D’être fier de porter le tien
[01:21.69] Si les chemins que tu choisis ne sont pas ceux
[01:28.36] Que j’aurais pris
[01:31.36] Mon fils, écoute je t’en prie
[01:36.46] Personne ne vit ta vie pour toi
[01:41.11] C’est que ton reflet dans la glace
[01:44.15] Personne ne te pardonnera
[01:47.00] Personne n’aura mal à ta place
[01:49.77] Personne ne sentira le froid
[01:53.16] Au fond de ton c?ur quand tu passes
[01:56.89] Personne ne vit ta vie pour toi
[01:58.84] Même ces femmes qui t’ont aimé
[02:01.57] N’ont mal que pour elles quelques fois
[02:04.64] Personne ne pourra oublier
[02:06.95] Ce que tu auras fait de toi
[02:09.99] Ce que tu auras mérité
[02:13.38] Personne ne vit ta vie pour toi
[02:15.94] Tu traceras seul le chemin
[02:18.63] Ce n’est que toi qui choisiras
[02:21.83] S’il sera le mal ou le bien
[02:24.80] Tu seras le suel à payer
[02:27.30] Ce que tu auras dépensé
[02:30.18] Personne ne vit ta vie pour toi

拼音

Don Luis:
[00:04.43] Je t' aime
[00:08.24] Plus que personne au monde
[00:09.44] Ne pourra t' aimer
[00:14.18] Mon fils, pour qui je donnerais mes bras
[00:18.45] Pour qui je donnairais mes yeux, je crois
[00:22.50] Pour qui un jour ma femme a pleuré
[00:25.38] De douleur et de joie
[00:28.15] Si au fond je ne te connais pas
[00:31.81] Ne deviens pas le tra? tre pour moi
[00:35.22] Mon fils, je ne me battrai pas
[00:43.32] Personne ne vit ta vie pour toi
[00:46.33] C' est que ton reflet dans la glace
[00:48.92] Personne ne te pardonnera
[00:52.29] Personne n' aura mal à ta place
[00:55.30] Personne ne sentira le froid
[00:58.85] Au fond de ton c? ur quand tu passes
[01:01.35] Personne ne vit ta vie pour toi
[01:07.72] Mon fils, toi qui devras porter mon nom,
[01:12.23] Fasse que ce soit pour le bien
[01:14.76] Et qu' un jour ce soit ma raison
[01:19.60] D' tre fier de porter le tien
[01:21.69] Si les chemins que tu choisis ne sont pas ceux
[01:28.36] Que j' aurais pris
[01:31.36] Mon fils, é coute je t' en prie
[01:36.46] Personne ne vit ta vie pour toi
[01:41.11] C' est que ton reflet dans la glace
[01:44.15] Personne ne te pardonnera
[01:47.00] Personne n' aura mal à ta place
[01:49.77] Personne ne sentira le froid
[01:53.16] Au fond de ton c? ur quand tu passes
[01:56.89] Personne ne vit ta vie pour toi
[01:58.84] M me ces femmes qui t' ont aimé
[02:01.57] N' ont mal que pour elles quelques fois
[02:04.64] Personne ne pourra oublier
[02:06.95] Ce que tu auras fait de toi
[02:09.99] Ce que tu auras mé rité
[02:13.38] Personne ne vit ta vie pour toi
[02:15.94] Tu traceras seul le chemin
[02:18.63] Ce n' est que toi qui choisiras
[02:21.83] S' il sera le mal ou le bien
[02:24.80] Tu seras le suel à payer
[02:27.30] Ce que tu auras dé pensé
[02:30.18] Personne ne vit ta vie pour toi

歌词大意

[00:04.43] wǒ ài nǐ
[00:08.24] shì shàng méi yǒu rèn hé rén
[00:09.44] bǐ wǒ gèng ài nǐ
[00:14.18] wǒ de ér zi, wǒ jǐ yǔ nǐ wǒ de lì liàng
[00:18.45] jǐ yǔ nǐ wǒ de yuǎn jiàn, wǒ xiāng xìn
[00:22.50] wèi le nǐ, yǒu yì tiān wǒ de qī zǐ kū le
[00:25.38] huò bēi huò xǐ
[00:28.15] zài nèi xīn shēn chù wǒ bìng bù liǎo jiě nǐ
[00:31.81] bié bèi pàn wǒ
[00:35.22] wǒ de ér zi, wǒ bú huì hé zì jǐ zuò duì
[00:43.32] bié rén bù néng wéi nǐ yù jiàn nǐ de rén shēng
[00:46.33] zài jìng zhōng de bù guò shì nǐ de dào yǐng
[00:48.92] méi rén huì yuán liàng nǐ
[00:52.29] méi rén néng shè shēn chǔ dì wèi nǐ tòng kǔ
[00:55.30] méi rén huì gǎn dào dāng nǐ jīng guò shí
[00:58.85] nǐ de nèi xīn shēn chù de hán lěng
[01:01.35] méi rén néng wéi nǐ yù jiàn nǐ de wèi lái
[01:07.72] wǒ de ér zi, nǐ yīng gāi yǐ wǒ de ér zi míng yì
[01:12.23] zuò xiē shàn shì
[01:14.76] zhōng yǒu yì tiān zhè jiāng chéng wéi wǒ zì háo de lǐ yóu
[01:19.60] yīn nǐ shì wǒ ér zi ér zì háo
[01:21.69] tǎng ruò nǐ xuǎn zé de
[01:28.36] bú shì wǒ de lǎo lù
[01:31.36] wǒ de ér zi, wǒ xī wàng nǐ tīng hǎo
[01:36.46] bié rén bù néng wéi nǐ yù jiàn nǐ de rén shēng
[01:41.11] zài jìng zhōng de bù guò shì nǐ de dào yǐng
[01:44.15] méi rén huì yuán liàng nǐ
[01:47.00] méi rén néng shè shēn chǔ dì wèi nǐ tòng kǔ
[01:49.77] méi rén huì gǎn dào dāng nǐ jīng guò shí
[01:53.16] nǐ de nèi xīn shēn chù de hán lěng
[01:56.89] bié rén bù néng wéi nǐ yù jiàn nǐ de rén shēng
[01:58.84] nǎ pà shì nèi xiē nǐ céng ài guò de nǚ rén
[02:01.57] yǒu shí yě bìng bù wéi zì jǐ nán guò
[02:04.64] méi rén huì wàng jì
[02:06.95] nǐ běn yīng wèi zì jǐ zuò de yī qiè
[02:09.99] nèi xiē zhí de nǐ qù zuò de shì qíng
[02:13.38] méi rén néng wéi nǐ yù jiàn nǐ de rén shēng
[02:15.94] nǐ jiāng dú zì yī rén zǒu guò zhè tiáo lù
[02:18.63] méi rén néng tì nǐ xuǎn zé
[02:21.83] wú lùn nà shi hǎo huán shì huài
[02:24.80] nǐ jiāng dú zì chéng dān
[02:27.30] nǐ yào fù chū de dài jià
[02:30.18] méi rén néng wéi nǐ yù jiàn nǐ de rén shēng