Le Sang des Soldats

歌曲 Le Sang des Soldats
歌手 Félix Gray
专辑 Don Juan (Don Juan (Un Spectacle Musical)

歌词

[00:11.44] Quand j’ai envie de briser mes chaines
[00:15.61] Et déchirer mes habits de soldat
[00:19.34] Sous les vents froids d’une morne plaine
[00:23.99] Combien de nous sont morts déjà
[00:28.93] Quand tous nos chants ne sont que prières
[00:33.74] Et que nos jeux sont des combats
[00:39.13] Quand de nos vies on sème la terre
[00:43.82] Qui sait ce qu’il y poussera
[00:50.13] Je n’écris pas une lettre d’amour
[00:53.98] Je n’écris pas mes mots sur du velours
[00:58.51] C’est du sang des soldats
[01:00.15] L’encre que tu liras
[01:03.85] Je n’écris pas combien je t’aime encore
[01:07.34] Et tous mes pleurs la nuit quand je m’endors
[01:12.12] C’est des larmes de moi
[01:14.70] L’encre que tu liras
[01:19.98] Quand j’ai envie de tout foutre en l’air
[01:24.78] De me sauver pour courir vers toi
[01:29.20] Je me souviens du cri de mes frères
[01:34.17] Combien d’entre eux sont morts déjà
[01:39.90] Je n’écris pas une lettre d’amour
[01:43.72] Je n’écris pas mes mots sur du velours
[01:48.25] C’est du sang des soldats
[01:50.33] L’encre que tu liras
[01:53.76] Je n’écris pas combien je t’aime encore
[01:57.64] Et tous mes pleurs la nuit quand je m’endors
[02:02.40] C’est des larmes de moi
[02:03.85] L’encre que tu liras
[02:07.50] Ce soir j’essaie une autre prière
[02:10.74] Pas à genoux mais couché par terre
[02:15.90] Je ne sais pas pourquoi j’ai tellement froid
[02:21.64] J’ai une tache sur ma chemise je crois
[02:28.90] Je n’écris pas une lettre d’amour
[02:33.17] Je n’écris pas mes mots sur du velours
[02:37.13] C’est du sang des soldats
[02:38.73] L’encre que tu liras
[02:42.30] Je n’écris pas combien je t’aime encore
[02:46.37] Et tous mes pleurs la nuit quand je m’endors
[02:50.74] C’est des larmes de moi
[02:52.65] C’est du sang des soldats L’encre que tu liras
[02:56.25] Je n’écris pas une lettre d’amour
[03:01.60] Je n’écris pas mes mots sur du velours
[03:04.57] C’est du sang des soldats
[03:06.90] L’encre que tu liras
[03:09.99] Je n’écris pas combien je t’aime encore
[03:14.10] Et tous mes pleurs la nuit quand je m’endors
[03:18.69] C’est des larmes de moi
[03:20.62] C’est du sang des soldats L’encre que tu liras
[03:23.82] C’est du sang des soldats L’encre que tu liras

拼音

[00:11.44] Quand j' ai envie de briser mes chaines
[00:15.61] Et dé chirer mes habits de soldat
[00:19.34] Sous les vents froids d' une morne plaine
[00:23.99] Combien de nous sont morts dé jà
[00:28.93] Quand tous nos chants ne sont que priè res
[00:33.74] Et que nos jeux sont des combats
[00:39.13] Quand de nos vies on sè me la terre
[00:43.82] Qui sait ce qu' il y poussera
[00:50.13] Je n'é cris pas une lettre d' amour
[00:53.98] Je n'é cris pas mes mots sur du velours
[00:58.51] C' est du sang des soldats
[01:00.15] L' encre que tu liras
[01:03.85] Je n'é cris pas combien je t' aime encore
[01:07.34] Et tous mes pleurs la nuit quand je m' endors
[01:12.12] C' est des larmes de moi
[01:14.70] L' encre que tu liras
[01:19.98] Quand j' ai envie de tout foutre en l' air
[01:24.78] De me sauver pour courir vers toi
[01:29.20] Je me souviens du cri de mes frè res
[01:34.17] Combien d' entre eux sont morts dé jà
[01:39.90] Je n'é cris pas une lettre d' amour
[01:43.72] Je n'é cris pas mes mots sur du velours
[01:48.25] C' est du sang des soldats
[01:50.33] L' encre que tu liras
[01:53.76] Je n'é cris pas combien je t' aime encore
[01:57.64] Et tous mes pleurs la nuit quand je m' endors
[02:02.40] C' est des larmes de moi
[02:03.85] L' encre que tu liras
[02:07.50] Ce soir j' essaie une autre priè re
[02:10.74] Pas à genoux mais couché par terre
[02:15.90] Je ne sais pas pourquoi j' ai tellement froid
[02:21.64] J' ai une tache sur ma chemise je crois
[02:28.90] Je n'é cris pas une lettre d' amour
[02:33.17] Je n'é cris pas mes mots sur du velours
[02:37.13] C' est du sang des soldats
[02:38.73] L' encre que tu liras
[02:42.30] Je n'é cris pas combien je t' aime encore
[02:46.37] Et tous mes pleurs la nuit quand je m' endors
[02:50.74] C' est des larmes de moi
[02:52.65] C' est du sang des soldats L' encre que tu liras
[02:56.25] Je n'é cris pas une lettre d' amour
[03:01.60] Je n'é cris pas mes mots sur du velours
[03:04.57] C' est du sang des soldats
[03:06.90] L' encre que tu liras
[03:09.99] Je n'é cris pas combien je t' aime encore
[03:14.10] Et tous mes pleurs la nuit quand je m' endors
[03:18.69] C' est des larmes de moi
[03:20.62] C' est du sang des soldats L' encre que tu liras
[03:23.82] C' est du sang des soldats L' encre que tu liras

歌词大意

[00:11.44] dāng wǒ xiǎng yào dǎ pò wǒ shēn shàng de jiā suǒ
[00:15.61] dāng wǒ xiǎng yào chě suì wǒ de jūn zhuāng
[00:19.34] zài yīn chén de hán fēng zhōng
[00:23.99] duō shǎo wǒ men de rén yǐ jīng sǐ qù
[00:28.93] dāng wǒ men de huān gē zhǐ shèng xià qí dǎo
[00:33.74] wǒ men de yóu xì chéng wéi zhàn zhēng
[00:39.13] dāng wǒ men de shēng mìng sā zài tǔ dì shàng
[00:43.82] shéi zhī dào jiāng zěn yàng
[00:50.13] wǒ méi yǒu xiě yī fēng qíng shū
[00:53.98] wǒ méi yǒu xiě tián yán mì yǔ
[00:58.51] xìn zhōng de mò zhī
[01:00.15] shì zhàn shì de xiān xuè
[01:03.85] wǒ méi yǒu xiě wǒ yǒu duō ài nǐ
[01:07.34] wǒ yě méi yǒu xiě
[01:12.12] dàng yè wǎn wǒ shuì qù shí kū qì
[01:14.70] xìn zhōng de mò zhī shì zhàn shì de xiān xuè
[01:19.98] dāng wǒ xiǎng yào
[01:24.78] rēng xià yī qiè bēn xiàng nǐ
[01:29.20] wǒ jì qǐ le wǒ xiōng dì men de hǎn jiào
[01:34.17] tā men zhōng de duō shǎo rén yǐ jīng sǐ qù
[01:39.90] wǒ méi yǒu xiě yī fēng qíng shū
[01:43.72] wǒ méi yǒu xiě tián yán mì yǔ
[01:48.25] xìn zhōng de mò zhī
[01:50.33] shì zhàn shì de xiān xuè
[01:53.76] wǒ méi yǒu xiě wǒ yǒu duō ài nǐ
[01:57.64] wǒ yě méi yǒu xiě
[02:02.40] dàng yè wǎn wǒ shuì qù shí kū qì
[02:03.85] xìn zhōng de mò zhī shì zhàn shì de xiān xuè
[02:07.50] jīn wǎn wǒ cháng shì lìng yī zhǒng qí dǎo
[02:10.74] bú shì guì xià ér shì tǎng zài dì shàng
[02:15.90] wǒ bù zhī dào wèi hé wǒ rú cǐ hán lěng
[02:21.64] wǒ xiāng xìn wǒ de chèn yī shàng yí dìng yǒu diǎn xuè zì
[02:28.90] wǒ méi yǒu xiě yī fēng qíng shū
[02:33.17] wǒ méi yǒu xiě tián yán mì yǔ
[02:37.13] xìn zhōng de mò zhī
[02:38.73] shì zhàn shì de xiān xuè
[02:42.30] wǒ méi yǒu xiě wǒ yǒu duō ài nǐ
[02:46.37] wǒ yě méi yǒu xiě
[02:50.74] dàng yè wǎn wǒ shuì qù shí kū qì
[02:52.65] xìn zhōng de mò zhī shì zhàn shì de xiān xuè
[02:56.25] wǒ méi yǒu xiě yī fēng qíng shū
[03:01.60] wǒ méi yǒu xiě tián yán mì yǔ
[03:04.57] xìn zhōng de mò zhī
[03:06.90] shì zhàn shì de xiān xuè
[03:09.99] wǒ méi yǒu xiě wǒ yǒu duō ài nǐ
[03:14.10] wǒ yě méi yǒu xiě
[03:18.69] dàng yè wǎn wǒ shuì qù shí kū qì
[03:20.62] xìn zhōng de mò zhī shì zhàn shì de xiān xuè
[03:23.82] xìn zhōng de mò zhī shì zhàn shì de xiān xuè