Aimer

歌曲 Aimer
歌手 Félix Gray
专辑 Don Juan (Don Juan (Un Spectacle Musical)

歌词

[00:22.66] Je me croyais plus fort
[00:23.93] Je me croyais de ceux
[00:25.60] Qui ne pleurent jamais
[00:27.21] Je m’écoutais d’abord
[00:29.60] Ce que disaient les autres
[00:31.36] N’avait pas d’intérêt
[00:33.26] Si je n’ai pas compris
[00:35.57] A son premier sourire
[00:37.10] C’est que j’ai pas appris
[00:40.45] Toute la différence
[00:41.77] Entre amour et plaisir
[00:43.26] Et désire et envie
[00:46.13] Je me croyais trop grand
[00:47.52] Je me croyais de ceux
[00:49.70] A qui tout réussit
[00:52.10] Dans les yeux d’une enfant
[00:53.49] Je me suis enfin vu
[00:54.92] Aussi laid que petit
[00:57.39] Dans les yeux d’une femme
[00:59.13] J’ai senti le tonnerre
[01:00.45] D’un million de tambours
[01:02.54] Qui frappaient dans mon ame
[01:04.78] Et mon c?ur s’est ouvert
[01:06.67] Au plaisir de l’amour
[01:09.95] Aimer
[01:13.50] C’est plus fort que l’envie de vivre
[01:17.36] Plus fort que l’envie d’être libre
[01:23.20] Plus fort que l’alcool qui m’enivre
[01:30.30] Aimer
[01:34.22] C’est le prisonnier qu’on délivre
[01:38.53] C’est la force de vouloir te suivre
[01:43.37] C’est plus fort que l’envie de vivre
[01:49.34] Je ne l’aurais jamais cru
[01:51.74] Celui qui m’aurait dit
[01:53.37] Qu’elle existait vraiment
[01:56.38] Que je donnerais ma vie
[01:57.74] Pour l’entendre me dire
[01:59.12] Je t’aime Don Juan
[02:02.10] Que je vendrais mon ame
[02:03.26] A celui qui la veut
[02:04.99] Que j’accepterais tout
[02:07.50] Pour les yeux d’une femme
[02:09.18] Je serais même heureux
[02:11.26] De me mettre à genoux
[02:14.24] Aimer
[02:17.53] C’est plus fort que l’envie de vivre
[02:20.89] Plus fort que l’envie d’être libre
[02:27.21] Plus fort que l’alcool qui m’enivre
[02:34.19] Aimer
[02:37.72] C’est le prisonnier qu’on délivre
[02:42.38] C’est la force de vouloir te suivre
[02:48.60] C’est plus fort que l’envie de vivre
[02:54.43] Et je l’aime, je l’aime fort,
[03:01.50] Je l’aime trop
[03:03.68] Oh, je l’aime, j’ai son nom gravé
[03:06.70] Sur ma peau
[03:08.25] Je l’aime, je l’aime...
[03:21.77] Aimer
[03:25.48] C’est plus fort que l’envie de vivre
[03:28.99] Plus fort que l’envie d’être libre
[03:35.90] Plus fort que l’alcool qui m’enivre
[03:42.21] Aimer
[03:44.81] C’est le prisonnier qu’on délivre
[03:50.19] C’est la force de vouloir te suivre
[03:57.32] C’est plus fort que l’envie de vivre

拼音

[00:22.66] Je me croyais plus fort
[00:23.93] Je me croyais de ceux
[00:25.60] Qui ne pleurent jamais
[00:27.21] Je m'é coutais d' abord
[00:29.60] Ce que disaient les autres
[00:31.36] N' avait pas d' inté r t
[00:33.26] Si je n' ai pas compris
[00:35.57] A son premier sourire
[00:37.10] C' est que j' ai pas appris
[00:40.45] Toute la diffé rence
[00:41.77] Entre amour et plaisir
[00:43.26] Et dé sire et envie
[00:46.13] Je me croyais trop grand
[00:47.52] Je me croyais de ceux
[00:49.70] A qui tout ré ussit
[00:52.10] Dans les yeux d' une enfant
[00:53.49] Je me suis enfin vu
[00:54.92] Aussi laid que petit
[00:57.39] Dans les yeux d' une femme
[00:59.13] J' ai senti le tonnerre
[01:00.45] D' un million de tambours
[01:02.54] Qui frappaient dans mon ame
[01:04.78] Et mon c? ur s' est ouvert
[01:06.67] Au plaisir de l' amour
[01:09.95] Aimer
[01:13.50] C' est plus fort que l' envie de vivre
[01:17.36] Plus fort que l' envie d' tre libre
[01:23.20] Plus fort que l' alcool qui m' enivre
[01:30.30] Aimer
[01:34.22] C' est le prisonnier qu' on dé livre
[01:38.53] C' est la force de vouloir te suivre
[01:43.37] C' est plus fort que l' envie de vivre
[01:49.34] Je ne l' aurais jamais cru
[01:51.74] Celui qui m' aurait dit
[01:53.37] Qu' elle existait vraiment
[01:56.38] Que je donnerais ma vie
[01:57.74] Pour l' entendre me dire
[01:59.12] Je t' aime Don Juan
[02:02.10] Que je vendrais mon ame
[02:03.26] A celui qui la veut
[02:04.99] Que j' accepterais tout
[02:07.50] Pour les yeux d' une femme
[02:09.18] Je serais m me heureux
[02:11.26] De me mettre à genoux
[02:14.24] Aimer
[02:17.53] C' est plus fort que l' envie de vivre
[02:20.89] Plus fort que l' envie d' tre libre
[02:27.21] Plus fort que l' alcool qui m' enivre
[02:34.19] Aimer
[02:37.72] C' est le prisonnier qu' on dé livre
[02:42.38] C' est la force de vouloir te suivre
[02:48.60] C' est plus fort que l' envie de vivre
[02:54.43] Et je l' aime, je l' aime fort,
[03:01.50] Je l' aime trop
[03:03.68] Oh, je l' aime, j' ai son nom gravé
[03:06.70] Sur ma peau
[03:08.25] Je l' aime, je l' aime...
[03:21.77] Aimer
[03:25.48] C' est plus fort que l' envie de vivre
[03:28.99] Plus fort que l' envie d' tre libre
[03:35.90] Plus fort que l' alcool qui m' enivre
[03:42.21] Aimer
[03:44.81] C' est le prisonnier qu' on dé livre
[03:50.19] C' est la force de vouloir te suivre
[03:57.32] C' est plus fort que l' envie de vivre

歌词大意

[00:22.66] wǒ gèng jiā xiāng xìn zì jǐ
[00:23.93] wǒ xiāng xìn zhèi xiē
[00:25.60] cóng bù kū qì de rén
[00:27.21] qǐ xiān wǒ tīng rèn zì jǐ
[00:29.60] qù qīng tīng tā rén
[00:31.36] méi yǒu xìng qù
[00:33.26] rú guǒ wǒ bù míng bái
[00:35.57] tā de dì yí gè wēi xiào
[00:37.10] nà shi yīn wèi wǒ hái wèi liǎo jiě
[00:40.45] ài yǔ yù zhī jiān wán quán de bù tóng
[00:41.77] yǐ jí kě wàng
[00:43.26] hé yù wàng jiān de qū bié
[00:46.13] wǒ zì xǔ shén gāo
[00:47.52] wǒ xiāng xìn zhèi xiē
[00:49.70] huò dé yī qiè de rén
[00:52.10] zài hái zi de yǎn zhōng
[00:53.49] wǒ zuì zhōng kàn jiàn le
[00:54.92] chǒu lòu hé ǎi xiǎo
[00:57.39] zài yí gè nǚ rén de yǎn zhōng
[00:59.13] wǒ shòu dào le zhèn hàn
[01:00.45] rú tóng qiān wàn de gǔ
[01:02.54] zài qiāo jī wǒ de líng hún
[01:04.78] wǒ de xīn yīn ài de xīn xǐ
[01:06.67] huò rán kāi lǎng
[01:09.95] ài
[01:13.50] shì bǐ qiú shēng gèng qiáng liè de kě wàng
[01:17.36] bǐ zì yóu gèng qiáng liè de kě wàng
[01:23.20] bǐ jiǔ jīng gèng ràng wǒ táo zuì
[01:30.30] ài
[01:34.22] shì bèi shì fàng de qiú fàn
[01:38.53] shì wǒ yuàn yì zhuī suí nǐ de lì liàng
[01:43.37] shì bǐ qiú shēng gèng qiáng liè de kě wàng
[01:49.34] wǒ yuán běn cóng bù xiāng xìn
[01:51.74] bié rén duì wǒ shuō
[01:53.37] tā zhēn shí dì cún zài
[01:56.38] wǒ jiāng jǐ yǔ tā wǒ de yī shēng
[01:57.74] wèi le tīng tā shuō
[01:59.12] táng huáng wǒ ài nǐ
[02:02.10] wǒ jiāng wǒ de líng hún
[02:03.26] chū shòu gěi tā yào de rén
[02:04.99] wǒ yuàn jiē shòu yī qiè tiáo jiàn
[02:07.50] wèi le yí gè nǚ rén de shuāng yǎn
[02:09.18] jí shǐ wǒ qū xī guì dì
[02:11.26] yě jiāng tóng yàng kuài lè
[02:14.24] ài
[02:17.53] shì bǐ qiú shēng gèng qiáng liè de kě wàng
[02:20.89] bǐ zì yóu gèng qiáng liè de kě wàng
[02:27.21] bǐ jiǔ jīng gèng ràng wǒ táo zuì
[02:34.19] ài
[02:37.72] shì bèi shì fàng de qiú fàn
[02:42.38] shì wǒ yuàn yì zhuī suí nǐ de lì liàng
[02:48.60] shì bǐ qiú shēng gèng qiáng liè de kě wàng
[02:54.43] wǒ ài tā, wǒ fēi cháng ài tā
[03:01.50] wǒ jí dù ài tā
[03:03.68] ó wǒ ài tā wǒ jiāng tā de míng zì
[03:06.70] juān kè zài wǒ de pí fū shàng
[03:08.25] wǒ ài tā wǒ ài tā
[03:21.77] ài
[03:25.48] shì bǐ qiú shēng gèng qiáng liè de kě wàng
[03:28.99] bǐ zì yóu gèng qiáng liè de kě wàng
[03:35.90] bǐ jiǔ jīng gèng ràng wǒ táo zuì
[03:42.21] ài
[03:44.81] shì bèi shì fàng de qiú fàn
[03:50.19] shì wǒ yuàn yì zhuī suí nǐ de lì liàng
[03:57.32] shì bǐ qiú shēng gèng qiáng liè de kě wàng