Duel a l'Aube

歌曲 Duel a l'Aube
歌手 Félix Gray
专辑 Don Juan (Don Juan (Un Spectacle Musical)

歌词

[00:00.93]
[00:12.94] J’avais juré de te tuer
[00:16.85] Mais maintenant que tu es là
[00:19.72] Devant moi, je ne sais pas
[00:24.40] N’aie pas peur et sors ton épée
[00:28.20] Et dans mon c?ur enfonce la
[00:31.19] N’attends pas, je suis là
[00:36.69] Duel à l’aube pour deux hommes
[00:40.49] Qui prendra la vie de l’autre ?
[00:42.70] Pour qui sonne,
[00:44.41] La dernière heure, la dernière donne ?
[00:48.19] Duel à l’aube pour une femme
[00:52.06] Le sang va couler en Espagne
[00:55.91] Qui de nous deux le ciel condamne ?
[01:02.91] J’avais juré de te tuer
[01:06.78] Dieu sait si tu l’a mérité
[01:09.66] De te payer tes péchés
[01:14.54] As-tu donc perdu ton courage ?
[01:18.30] Faut-il me cacher le visage
[01:21.32] Pour oser me frapper ?
[01:26.84] Duel à l’aube pour deux hommes
[01:30.69] Qui prendra la vie de l’autre ?
[01:32.89] Pour qui sonne,
[01:34.49] La dernière heure, la dernière donne ?
[01:38.52] Duel à l’aube pour une femme
[01:42.17] Le sang va couler en Espagne
[01:46.03] Qui de nous deux le ciel condamne
[01:51.85] Duel à l’aube, duel en ville
[01:55.65] Avant que le soleil ne brille
[01:59.51] La mort va frapper à Séville
[02:03.38] Duel à l’aube, pour deux hommes
[02:07.28] Qui prendra la vie de l’autre ?
[02:09.55] Pour qui sonne
[02:11.14] La dernière heure, la dernière donne ?
[02:14.91] Duel à l’aube pour une femme
[02:18.81] Le sang va couler en Espagne
[02:22.63] Qui ce matin le ciel condamne ?
[02:26.49] Duel à l’aube

拼音

[00:00.93]
[00:12.94] J' avais juré de te tuer
[00:16.85] Mais maintenant que tu es là
[00:19.72] Devant moi, je ne sais pas
[00:24.40] N' aie pas peur et sors ton é pé e
[00:28.20] Et dans mon c? ur enfonce la
[00:31.19] N' attends pas, je suis là
[00:36.69] Duel à l' aube pour deux hommes
[00:40.49] Qui prendra la vie de l' autre ?
[00:42.70] Pour qui sonne,
[00:44.41] La derniè re heure, la derniè re donne ?
[00:48.19] Duel à l' aube pour une femme
[00:52.06] Le sang va couler en Espagne
[00:55.91] Qui de nous deux le ciel condamne ?
[01:02.91] J' avais juré de te tuer
[01:06.78] Dieu sait si tu l' a mé rité
[01:09.66] De te payer tes pé ché s
[01:14.54] Astu donc perdu ton courage ?
[01:18.30] Fautil me cacher le visage
[01:21.32] Pour oser me frapper ?
[01:26.84] Duel à l' aube pour deux hommes
[01:30.69] Qui prendra la vie de l' autre ?
[01:32.89] Pour qui sonne,
[01:34.49] La derniè re heure, la derniè re donne ?
[01:38.52] Duel à l' aube pour une femme
[01:42.17] Le sang va couler en Espagne
[01:46.03] Qui de nous deux le ciel condamne
[01:51.85] Duel à l' aube, duel en ville
[01:55.65] Avant que le soleil ne brille
[01:59.51] La mort va frapper à Sé ville
[02:03.38] Duel à l' aube, pour deux hommes
[02:07.28] Qui prendra la vie de l' autre ?
[02:09.55] Pour qui sonne
[02:11.14] La derniè re heure, la derniè re donne ?
[02:14.91] Duel à l' aube pour une femme
[02:18.81] Le sang va couler en Espagne
[02:22.63] Qui ce matin le ciel condamne ?
[02:26.49] Duel à l' aube

歌词大意

[00:12.94] wǒ fā shì yào shā le nǐ
[00:16.85] dàn xiàn zài nǐ jiù zài zhè
[00:19.72] wǒ de miàn qián wǒ què bù zhī dào
[00:24.40] bú yào hài pà chōu chū nǐ de jiàn
[00:28.20] jiāng tā cì rù wǒ de xīn zàng
[00:31.19] bú yào děng dài wǒ jiù zài zhè lǐ
[00:36.69] liǎng gè nán rén fú xiǎo de jué dòu
[00:40.49] yí gè duó zǒu lìng yí gè de shēng mìng
[00:42.70] jī dǎo duì fāng
[00:44.41] zuì hòu yī xiǎo shí zuì hòu yī chǎng dǔ zhù
[00:48.19] wèi le yí gè nǚ rén de fú xiǎo jué dòu
[00:52.06] xuè jiāng zài xī bān yá liú tǎng
[00:55.91] shàng tiān jiàng gěi wǒ men èr rén zhōng de shuí dìng zuì
[01:02.91] wǒ fā shì yào shā le nǐ
[01:06.78] shàng dì zhī dào nǐ shì fǒu gāi wèi nǐ de zuì è
[01:09.66] fù chū dài jià
[01:14.54] nǐ shì bú shì shī qù le yǒng qì
[01:18.30] wǒ shì fǒu gāi dài shang miàn jù
[01:21.32] ràng nǐ gōng jī wǒ
[01:26.84] liǎng gè nán rén fú xiǎo de jué dòu
[01:30.69] yí gè duó zǒu lìng yí gè de shēng mìng
[01:32.89] jī dǎo duì fāng
[01:34.49] zuì hòu yī xiǎo shí zuì hòu yī chǎng dǔ zhù
[01:38.52] wèi le yí gè nǚ rén de fú xiǎo jué dòu
[01:42.17] xuè jiāng zài xī bān yá liú tǎng
[01:46.03] shàng tiān jiàng gěi wǒ men èr rén zhōng de shuí dìng zuì
[01:51.85] fú xiǎo de jué dòu chéng shì lǐ de jué dòu
[01:55.65] zài tài yáng guāng máng sì shè zhī qián
[01:59.51] sǐ wáng jiāng lái dào sāi wéi lì yà
[02:03.38] liǎng gè nán rén fú xiǎo de jué dòu
[02:07.28] yí gè duó zǒu lìng yí gè de shēng mìng
[02:09.55] jī dǎo duì shǒu
[02:11.14] zuì hòu yī xiǎo shí zuì hòu yī chǎng dǔ zhù
[02:14.91] wèi le yí gè nǚ rén de fú xiǎo jué dòu
[02:18.81] xuè jiāng zài xī bān yá liú tǎng
[02:22.63] shàng tiān jiàng gěi wǒ men èr rén zhōng de shuí dìng zuì
[02:26.49] fú xiǎo de jué dòu