Growing Storm!

歌曲 Growing Storm!
歌手 夏川椎菜
专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.02

歌词

[00:01.60] カンペキじゃない私たちです
[00:07.12] これから 始まる…
[00:10.52] 新しい仲間と集まった
[00:23.99] お喋りでハシャいだの最初だけ
[00:29.56] 初めてのステージは大きくて
[00:35.16] 思わず息を呑んだの
[00:39.33]
[00:40.58] まずは練習ガンバっていこー
[00:44.57] もう一度やってみよー
[00:47.42] 悩んだ! 気付いた!
[00:50.22] 解決したらお腹すいたー!
[00:52.55]
[00:55.07] いつも通りの自然体で良い
[01:00.56] 焦らず じっくり 挑戦しよう
[01:05.92] カンペキじゃない乙女たちだもん
[01:11.30] だから今も成長中です!
[01:16.39]
[01:16.90] 未来の風はいつだって
[01:18.86] 私たちに向かって吹く
[01:21.01] “乙女ストーム!”いくぞ
[01:23.69] 世界中 巻き込む嵐!
[01:26.75]
[01:29.17] Growing Storm! - 乙女ストーム!
[01:32.40] 詞:mft
[01:33.20] 曲:高田暁
[01:35.22] あこがれの先輩と共演
[01:40.49] 嬉しくてハシャいだの最初だけ
[01:46.26] 始まると思ったら超緊張
[01:51.52] 深呼吸してリラックス
[01:54.81]
[01:57.08] そんな時に渡されたのは
[02:01.27] 先輩のメッセージ
[02:03.37]
[02:04.03] 勇気! 感激!
[02:06.81] 燃えてきちゃいましたよみんなー!
[02:10.00]
[02:11.81] 一人一人は個性的でも
[02:16.13]
[02:17.33] 心を ひとつに 合わせてみよう
[02:22.55] カンペキじゃない乙女たちだもん
[02:28.00] 無限大の可能性あるんだ!
[02:33.85]
[02:55.10] まずはライブガンバっていこー
[02:58.87] 全力でやってみよー
[03:00.86]
[03:01.60] 歌って! 踊って!
[03:03.62] 思いのまま表現しよー!
[03:07.38]
[03:09.40] 一人一人は個性的でも
[03:15.10] 心を ひとつに 合わせてみよう
[03:20.44] カンペキじゃない乙女たちだもん
[03:25.63] 無限大の可能性ー
[03:30.00] いつも通りの自然体で良い
[03:35.52] 焦らず じっくり 挑戦しよう
[03:39.94] カンペキじゃない乙女たちだもん
[03:46.16] だから今も成長中です!
[03:50.87] 未来の風はいつだって
[03:53.79] 私たちに向かって吹く
[03:56.60] “乙女ストーム!”いくぞ
[03:58.58] 世界中 巻き込む嵐!
[04:03.72]

拼音

[00:01.60]
[00:07.12] shǐ
[00:10.52] xīn zhòng jiān jí
[00:23.99] dié zuì chū
[00:29.56] chū dà
[00:35.16] sī xī tūn
[00:39.33]
[00:40.58] liàn xí
[00:44.57] yí dù
[00:47.42] nǎo! qì fù!
[00:50.22] jiě jué fù!
[00:52.55]
[00:55.07] tōng zì rán tǐ liáng
[01:00.56] jiāo tiāo zhàn
[01:05.92] yǐ nǚ
[01:11.30] jīn chéng zhǎng zhōng!
[01:16.39]
[01:16.90] wèi lái fēng
[01:18.86] sī xiàng chuī
[01:21.01] " yǐ nǚ!"
[01:23.69] shì jiè zhōng juàn ru lán!
[01:26.75]
[01:29.17] Growing Storm! yǐ nǚ!
[01:32.40] cí: mft
[01:33.20] qū: gāo tián xiǎo
[01:35.22] xiān bèi gòng yǎn
[01:40.49] xī zuì chū
[01:46.26] shǐ sī chāo jǐn zhāng
[01:51.52] shēn hū xī
[01:54.81]
[01:57.08] shí dù
[02:01.27] xiān bèi
[02:03.37]
[02:04.03] yǒng qì! gǎn jī!
[02:06.81] rán!
[02:10.00]
[02:11.81] yī rén yī rén gè xìng de
[02:16.13]
[02:17.33] xīn hé
[02:22.55] yǐ nǚ
[02:28.00] wú xiàn dà kě néng xìng!
[02:33.85]
[02:55.10]
[02:58.87] quán lì
[03:00.86]
[03:01.60] gē! yǒng!
[03:03.62] sī biǎo xiàn!
[03:07.38]
[03:09.40] yī rén yī rén gè xìng de
[03:15.10] xīn hé
[03:20.44] yǐ nǚ
[03:25.63] wú xiàn dà kě néng xìng
[03:30.00] tōng zì rán tǐ liáng
[03:35.52] jiāo tiāo zhàn
[03:39.94] yǐ nǚ
[03:46.16] jīn chéng zhǎng zhōng!
[03:50.87] wèi lái fēng
[03:53.79] sī xiàng chuī
[03:56.60] " yǐ nǚ!"
[03:58.58] shì jiè zhōng juàn ru lán!
[04:03.72]

歌词大意

[00:01.60] wǒ men bìng fēi wán měi wú quē
[00:07.12] yīn cǐ cóng xiàn zài kāi shǐ
[00:10.52] yǔ xīn péng yǒu jí hé huì miàn
[00:23.99] huān lè wú bǐ de chàng tán zhǐ shì gāng gāng kāi shǐ
[00:29.56] wǒ men zuì chū de wǔ tái rú cǐ kuān kuò
[00:35.16] bù yóu zì zhǔ dì píng zhù hū xī
[00:40.58] shǒu xiān nǔ lì zuò hǎo liàn xí
[00:44.57] rán hòu zài liàn xí yī cì
[00:47.42] fán nǎo! wǒ men zǎo yǐ zhù yì dào la!
[00:50.22] rán ér kōng zhe dǔ zi shì wú fǎ jiě jué wèn tí de!
[00:55.07] wǒ men yī rú jì wǎng de fàng sōng jiù hǎo
[01:00.56] wú xū jiāo jí jìng xià xīn lái zhè shì tiǎo zhàn
[01:05.92] wǒ men bú shì wán měi wú xiá de shào nǚ
[01:11.30] yīn cǐ rú jīn wǒ men yě zài chéng zhǎng zhōng!
[01:16.90] wèi lái de fēng zhì shǐ zhì zhōng
[01:18.86] yíng miàn chuī xiàng wǒ men
[01:21.01] " shào nǚ Storm" jí jiāng kāi shǐ
[01:23.69] huì zài shì jiè xiān qǐ wàn zhàng bō lán!
[01:29.17]
[01:32.40]
[01:33.20]
[01:35.22] yǔ yǎng mù de qián bèi yī tóng chū yǎn
[01:40.49] qí lè wú qióng de xǐ yuè zhǐ shì gāng gāng kāi shǐ
[01:46.26] huí xiǎng zuì chū yī kè zhēn shì chāo jí jǐn zhāng
[01:51.52] shēn hū xī yī kǒu fàng qīng sōng
[01:57.08] zài nà shí kè jiāo fù gěi wǒ men de
[02:01.27] shì qián bèi de Message
[02:04.03] yǒng qì! gǎn jī!
[02:06.81] dà jiā yì qǐ shì fàng rè qíng ba!
[02:11.81] jí shǐ wǒ men xìng gé gè yì
[02:17.33] dàn shì wǒ men xīn wèi yī tǐ
[02:22.55] wǒ men bú shì wán měi wú xiá de shào nǚ
[02:28.00] suǒ yǐ wǒ men yùn hán wú xiàn dà de kě néng xìng!
[02:55.10] shǒu xiān nǔ lì zuò hǎo Live
[02:58.87] qīng jìn quán lì fèn lì yī shì
[03:01.60] gē chàng ba! wǔ dǎo ba!
[03:03.62] suí xīn suǒ yù dì biǎo xiàn zì jǐ ba!
[03:09.40] jí shǐ wǒ men xìng gé gè yì
[03:15.10] dàn shì wǒ men xīn wèi yī tǐ
[03:20.44] wǒ men bú shì wán měi wú xiá de shào nǚ
[03:25.63] suǒ yǐ kě néng xìng wú xiàn dà
[03:30.00] wǒ men yī rú jì wǎng de fàng sōng jiù hǎo
[03:35.52] wú xū jiāo jí jìng xià xīn lái zhè shì tiǎo zhàn
[03:39.94] wǒ men bú shì wán měi wú xiá de shào nǚ
[03:46.16] yīn cǐ rú jīn wǒ men yě zài chéng zhǎng zhōng!
[03:50.87] wèi lái de fēng zhì shǐ zhì zhōng
[03:53.79] yíng miàn chuī xiàng wǒ men
[03:56.60] " shào nǚ Storm" jí jiāng kāi shǐ
[03:58.58] huì zài shì jiè xiān qǐ wàn zhàng bō lán!