歌曲 | Hope (Original Mix) |
歌手 | Vicetone |
歌手 | Barack Obama |
专辑 | 最新热歌慢摇109 |
[ti:] | |
[ar:] | |
[al:] | |
[01:00.52] | I've never been more hopeful about our future. |
[01:04.52] | I have never been more hopeful about America. |
[01:09.03] | And I ask you to sustain that hope. |
[01:13.68] | I'm not talking about blind optimism, |
[01:17.08] | the kind of hope that just ignores the enormity of the tasks ahead |
[01:20.98] | or the roadblocks that stand in our path. |
[01:24.93] | I'm not talking about the wishful idealism that allows us |
[01:28.43] | to just sit on the sidelines or shirk from a fight. |
[01:31.14] | |
[01:33.38] | I have always believed |
[01:34.78] | that hope is that stubborn thing inside us that insists, |
[01:38.33] | despite all the evidence to the contrary, |
[01:40.64] | that something better awaits us |
[01:42.49] | so long as we have the courage to keep reaching, |
[01:45.34] | to keep working, to keep fighting. |
[01:49.55] | |
[02:06.64] | I believe we can keep the promise of our founders, |
[02:10.34] | the idea that if you're willing to work hard, |
[02:12.79] | it doesn't matter who you are or where you come from |
[02:16.11] | or what you look like or where you love. |
[02:18.85] | It doesn't matter whether you're black or white |
[02:21.15] | or Hispanic or Asian or Native American or young or old |
[02:26.20] | or rich or poor, able, disabled, gay or straight, |
[02:30.60] | you can make it here in America. |
[02:34.54] | |
[03:20.35] | I believe we can seize this future together |
[03:24.36] | because we are not as divided as our politics suggests. |
[03:28.47] | We're not as cynical as the pundits believe. |
[03:31.47] | We are greater than the sum of our individual ambitions, |
[03:35.25] | and we remain more than a collection of red states and blue states. |
[03:40.22] | We are and forever will be the United States of America. |
[03:43.18] | |
[03:45.78] | And together with your help and God's grace |
[03:48.62] | we will continue our journey forward |
[03:50.83] | and remind the world just why it is |
[03:53.58] | that we live in the greatest nation on Earth. |
[03:56.08] | |
[03:57.32] | Thank you, America. |
[01:00.52] | wǒ duì wèi lái qiáo shǒu yǐ pàn |
[01:04.52] | duì měi guó xīn huái qī xǔ |
[01:09.03] | wǒ men shì bì jiāng xī wàng de huǒ zhǒng chuán dì xià qù |
[01:13.68] | wǒ bìng fēi zài tán lùn máng mù dì lè guān |
[01:17.08] | bì jìng rèn zhòng dào yuǎn bù kě xiǎo shì |
[01:20.98] | qián lù qí qū bù róng xiǎo qù |
[01:24.93] | wǒ bìng fēi chí yǒu zhǔ guān de lǐ xiǎng zhǔ yì |
[01:28.43] | nà huì ràng wǒ men zuò bì shàng guān huò shì lín zhàn táo tuō |
[01:33.38] | wǒ yī shēng jiān xìn |
[01:34.78] | xī wàng jiù shì wǒ men nèi xīn zhí zhuó de xìn niàn |
[01:38.33] | shì bù lùn céng jīng yǒu duō shǎo bèi dào ér chí |
[01:40.64] | zuì zhōng zǒng huì liǔ àn huā míng |
[01:42.49] | zhǐ yào wǒ men yǒu yǒng qì bù duàn qián jìn |
[01:45.34] | bù duàn nǔ lì bù duàn fèn dòu |
[02:06.64] | xiāng xìn wǒ men néng xìn shǒu jiàn guó zhě men de nuò yán |
[02:10.34] | shǒu zhù zhè yàng yī zhǒng xìn niàn : rú guǒ nǐ yuàn yì nǔ lì fèn dòu |
[02:12.79] | nà me wú lùn nǐ shì shuí nǐ lái zì hé fāng |
[02:16.11] | wú lùn nǐ wài biǎo rú hé ài zhe nǎ piàn gù tǔ |
[02:18.85] | wú lùn nǐ de fū sè rú hé |
[02:21.15] | wú lùn nǐ shì lā měi yì yà yì hái shì měi guó yuán zhù mín nián qīng yì huò nián lǎo |
[02:26.20] | fù yǒu hái shì pín qióng jiàn quán hái shì cán quē tóng xìng liàn hái shì yì xìng liàn |
[02:30.60] | nǐ dōu kě yǐ zài měi guó yǒu suǒ zuò wéi chú fēi nǐ bù fèn dòu |
[03:20.35] | wǒ xiāng xìn wèi lái jiù zài wǒ men zhǎng zhōng |
[03:24.36] | yīn wèi wǒ men tuán jié yī zhì bìng wèi bèi zhèng jiàn suǒ fēn lí |
[03:28.47] | bìng wèi xiàng suǒ wèi de yǒu shí zhī shì píng jià de nà yàng fèn shì jí sú |
[03:31.47] | wǒ men de bào fù zhī yuǎn dà chāo hū dài shù zǒng hé |
[03:35.25] | tuán jié de lì liàng chāo yuè le hóng zhōu hé lán zhōu de jiǎn dān lián hé |
[03:40.22] | wǒ men shì yǒng yuǎn de měi lì jiān hé zhòng guó |
[03:45.78] | dà jiā qí xīn xié lì shàng dì rén cí xiāng dài |
[03:48.62] | wǒ men jiāng dǐ lì qián xíng |
[03:50.83] | ràng shì jiè hào qí |
[03:53.58] | wǒ men wèi hé shēng huó zài zuì wěi dà de guó dù |
[03:57.32] | gǎn xiè nǐ men wěi dà de guó mín |