Cut Your Teeth

歌曲 Cut Your Teeth
歌手 The Flatliners
专辑 Division of Spoils

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:21.04] It seems I've become a ghost
[00:23.93] When familiar faces start to fade
[00:27.52] I'll slash these tires and walk away
[00:32.02] And I'll call, on the next day off
[00:37.85] Watch how long I can hold my breath for
[00:41.34] Look how blue how my face is, smile, shrug it off
[00:47.69] Cut your teeth with good intentions
[00:51.43] Your mouth will bleed, believe me, yeah!
[00:58.41]
[01:11.26] And I'm hanging out in your street
[01:13.89] And I wouldn't be surprised
[01:15.66] If they changed its name
[01:18.14] If you moved away from here
[01:20.47] Remember when I was around
[01:22.90] Remember when things weren't on a ticking clock
[01:27.24] And we couldn't sit up and cry for me
[01:30.43]
[01:32.40] And I'll call, on the next day off
[01:37.21] Oh how I learned to hold my breath with your
[01:41.15] Heavy heart, and our pounding chest
[01:47.62] How long can you hold your breath?
[01:51.56] Look how blue my face is, smile, shrug it off
[01:57.38] Cut yourself with good intentions
[02:00.69] Everything will bleed, practically
[02:07.58] And I'll set the room on fire if you don't
[02:11.08] Get up off your knees
[02:13.60] Get up, get up please
[02:17.24] Cut your teeth with good intentions
[02:20.73] Your mouth will bleed
[02:23.72] Believe me, believe me, believe me, believe me

歌词大意

[00:21.04] wǒ sì hū biàn chéng le yōu líng.
[00:23.93] dāng kàn zhe shú xī de miàn kǒng jiàn jiàn tuì shǎi.
[00:27.52] wǒ huì kǎn duàn zhèi xiē fán nǎo rán hòu zǒu kāi.
[00:32.02] zài dì èr tiān jié shù shí dà shēng hū hǎn.
[00:37.85] kàn kàn wǒ néng jiān chí píng zhù hū xī duō jiǔ.
[00:41.34] kàn kàn wǒ de liǎn sè shì duō me yōu yù, sǒng sǒng jiān, xiào yī xiào.
[00:47.69] dài zhe xī wàng qù nǔ lì cháng shì.
[00:51.43] jí shǐ huì mǎn shēn shāng tòng, dàn shì qǐng xiāng xìn wǒ!
[01:11.26] wǒ huì zài nǐ zhōu wéi.
[01:13.89] wǒ bú huì jué de yì wài.
[01:15.66] rú guǒ tā men huàn le tā de míng zì,
[01:18.14] rú guǒ nǐ cóng zhè lǐ lí qù,
[01:20.47] yào jì zhù yuán lái wǒ zài de rì zi.
[01:22.90] yào jì zhù zhèi xiē, dāng yī qiè bù zài rú wǎng rì nà bān.
[01:27.24] yě bú yào wèi wǒ chè yè kū qì.
[01:32.40] wǒ huì zài dì èr tiān jié shù shí dà shēng hū hǎn.
[01:37.21] wǒ shì rú hé xué huì yǔ nǐ yì qǐ píng zhù hū xī?
[01:41.15] wǒ men chén zhòng de xīn tiào, qǐ fú de xiōng táng.
[01:47.62] nǐ néng jiān chí duō jiǔ?
[01:51.56] kàn kàn wǒ de liǎn sè shì duō me yōu yù, sǒng sǒng jiān, xiào yī xiào.
[01:57.38] dài zhe xī wàng qù nǔ lì cháng shì.
[02:00.69] xiàn shí de yī qiè huì ràng nǐ xuè liú bù zhǐ.
[02:07.58] dàn wǒ huì diǎn rán yī qiè, rú guǒ nǐ bù zuò de huà!
[02:11.08] zhàn qǐ lái a!
[02:13.60] zhàn qǐ lái, qǐng zhàn qǐ lái ba!
[02:17.24] dài zhe xī wàng qù nǔ lì cháng shì!
[02:20.73] jí shǐ huì mǎn shēn shāng hén!
[02:23.72] xiāng xìn wǒ! xiāng xìn wǒ! xiāng xìn wǒ!!