| 歌曲 | Rising Hope |
| 歌手 | LiSA |
| 专辑 | LiVE is Smile Always～PiNK&BLACK～ |
| [00:00.00] | 作曲 : 田渊智也 |
| [00:00.00] | 作词 : LiSA/田渊智也 |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00][00:06.57] | 握ったメッセージ that's rising hope |
| [00:18.11] | 揺るがない世界 非情な现状 続く壁は何重层？ |
| [00:23.14] | イメージ通りなんかじゃない 静かに騒ぎだした本能 |
| [00:27.66] | 迷路みたい 行き止まりなんだ |
| [00:31.02] | もう思考はディストーション |
| [00:33.30] | 容赦ないね いつの间に 见失ったルート、暴れだす |
| [00:37.75] | pay attention! Hey what is it? |
| [00:40.39] | watch your step now! 常识なんか要らない |
| [00:43.69] | are you serious!? no no no, don't worry 1,2,3 |
| [00:45.39] | 吹き返す 心臓のリズム |
| [00:48.47] | 视界まだ眩んでる それでも行かなくちゃ |
| [00:53.51] | キミが信じてる仆を里切るわけにいかない |
| [01:00.71] | 强くクラクションが鸣る |
| [01:02.64] | 孤独なまま时が経ったって 逃げる事覚えたって |
| [01:09.06] | 新しい今日が来ちゃうけど |
| [01:13.29] | この愿い例え魔法が无くたって叶えなきゃ、誓った |
| [01:18.79] | 仆はキミと まだ见たい未来 あるんだよ |
| [01:22.45] | 泣きそうでも悔しくても止まっていられない |
| [01:28.75] | 握ったメッセージ that's rising hope |
| [01:31.83] | |
| [01:46.28] | デモ?ケドnon stopでガンガン迫るhard way |
| [01:49.17] | where's the solution!? 打ちのめされても |
| [01:51.68] | get up! come on! and hurry up! come on! |
| [01:54.02] | そんな损な时间ならすぐさまゴミ箱 |
| [01:57.23] | 後悔なんて尘埃同然 さあ |
| [01:59.38] | 2 step OK shouting OK 欲张りあそばせ |
| [02:01.39] | 可否も賛否も全部仆のもの |
| [02:04.13] | 飞ばせ 心臓のアルゴリズム |
| [02:07.34] | はら守りたいんだって 仆の声が伝播した |
| [02:11.70] | 异论反论は许すけど |
| [02:14.04] | この想いは不用意に科学できないでしょう？ |
| [02:18.02] | |
| [02:35.54] | 闻いてよ 辿り着いた正解 言わなくちゃ |
| [02:40.68] | キミがくれる想いの全部を 信じていける |
| [02:47.20] | それが 嘘かどうかなんて わからなくてもいい |
| [02:50.82] | 谁かが示す见本ってなんだっけ 普通の爱って何だっけ |
| [02:58.63] | 仆は今日も仆に问いかける |
| [03:02.79] | 问いかける度 手に入れるのは変わらない真実 |
| [03:08.73] | 「仆は要らない まだ见たい未来があるがら」 |
| [03:11.98] | 孤独なんかは消えて无くなって 逃げる事嫌になって |
| [03:17.54] | 新しい今日を探すんだよ |
| [03:20.83] | |
| [03:21.88] | この愿い 例え魔法がなくたって叶えなきゃ 誓った |
| [03:27.27] | 仆とキミで 创れる未来ならもう近い |
| [03:30.77] | 仆の右手 キミの左手 そっと繋いで |
| [03:37.19] | 握ったメッセージ that's rising hope |
| [03:39.96] | |
| [03:42.54] | 离さないがら that's rising hope |
| [03:49.06] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : tián yuān zhì yě |
| [00:00.00] | zuò cí : LiSA tián yuān zhì yě |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00][00:06.57] | wò that' s rising hope |
| [00:18.11] | yáo shì jiè fēi qíng xiàn zhuàng xu bì hé zhòng céng? |
| [00:23.14] | tōng jìng sāo běn néng |
| [00:27.66] | mí lù xíng zhǐ |
| [00:31.02] | sī kǎo |
| [00:33.30] | róng shè jiān jiàn shī bào |
| [00:37.75] | pay attention! Hey what is it? |
| [00:40.39] | watch your step now! cháng shí yào |
| [00:43.69] | are you serious!? no no no, don' t worry 1, 2, 3 |
| [00:45.39] | chuī fǎn xīn zàng |
| [00:48.47] | shì jiè xuàn xíng |
| [00:53.51] | xìn pū lǐ qiè |
| [01:00.71] | qiáng míng |
| [01:02.64] | gū dú shí jīng táo shì jué |
| [01:09.06] | xīn jīn rì lái |
| [01:13.29] | yuàn lì mó fǎ wú yè shì |
| [01:18.79] | pū jiàn wèi lái |
| [01:22.45] | qì huǐ zhǐ |
| [01:28.75] | wò that' s rising hope |
| [01:31.83] | |
| [01:46.28] | ? non stop pò hard way |
| [01:49.17] | where' s the solution!? dǎ |
| [01:51.68] | get up! come on! and hurry up! come on! |
| [01:54.02] | sǔn shí jiān xiāng |
| [01:57.23] | hòu huǐ chén āi tóng rán |
| [01:59.38] | 2 step OK shouting OK yù zhāng |
| [02:01.39] | kě fǒu zàn fǒu quán bù pū |
| [02:04.13] | fēi xīn zàng |
| [02:07.34] | shǒu pū shēng chuán bō |
| [02:11.70] | yì lùn fǎn lùn xǔ |
| [02:14.04] | xiǎng bù yòng yì kē xué? |
| [02:18.02] | |
| [02:35.54] | wén chān zhe zhèng jiě yán |
| [02:40.68] | xiǎng quán bù xìn |
| [02:47.20] | xū |
| [02:50.82] | shuí shì jiàn běn pǔ tōng ài hé |
| [02:58.63] | pū jīn rì pū wèn |
| [03:02.79] | wèn dù shǒu rù biàn zhēn shí |
| [03:08.73] | pū yào jiàn wèi lái |
| [03:11.98] | gū dú xiāo wú táo shì xián |
| [03:17.54] | xīn jīn rì tàn |
| [03:20.83] | |
| [03:21.88] | yuàn lì mó fǎ yè shì |
| [03:27.27] | pū chuàng wèi lái jìn |
| [03:30.77] | pū yòu shǒu zuǒ shǒu jì |
| [03:37.19] | wò that' s rising hope |
| [03:39.96] | |
| [03:42.54] | lí that' s rising hope |
| [03:49.06] |
| [00:00.00] | |
| [00:01.00] | |
| [00:06.57] | jǐn wò yú shǒu zhōng de xùn xī nà zhèng shì gāo yáng de xī wàng |
| [00:18.11] | xiàn kuàng wú qíng de jiān gù shì jiè mián yán de gāo qiáng yǒng wú zhǐ jìng |
| [00:23.14] | shì shì jiē nán yǐ chèn xīn rú yì běn néng què àn zhōng gǔ zào bù yǐ |
| [00:27.66] | rú mí gōng yì bān pèng shàng sǐ lù |
| [00:31.02] | rú jīn sī kǎo yǐ huāng luàn niǔ qū |
| [00:33.30] | nán yǐ rěn shòu ér bù zhī bù jué mí shī de lù jìng kāi shǐ shī kòng |
| [00:37.75] | jí zhōng nǐ de zhù yì! fēn xī nà wèi hé wù? |
| [00:40.39] | zhù yì nǐ de jiǎo bù! pāo kāi yī qiè cháng shí |
| [00:43.69] | nǐ shì rèn zhēn de ma!? bù bù bù, bié dān xīn, xì shù 1, 2, 3 |
| [00:45.39] | zài cì yùn zuò qǐ xīn zàng de xuán lǜ |
| [00:48.47] | shì yě yī jiù cì yǎn duó mù jǐn guǎn rú cǐ yě jiāng qián jìn |
| [00:53.51] | shēn xìn zhe nǐ jué wú bèi pàn de kě néng |
| [01:00.71] | cǐ kè zhèng qiáng liè xiǎng qǐ le jǐng dí shēng |
| [01:02.64] | bēi fù zhe gū dú rì fù yī rì táo bì xiàn shí de jì yì yóu xīn |
| [01:09.06] | bù guò rú jīn yǐ yíng lái zhǎn xīn de jīn rì |
| [01:13.29] | jí shǐ zhè gè yuàn wàng wú yī mó fǎ néng xíng rú yǐ lì xià shì yán yí dìng yào qù shí xiàn |
| [01:18.79] | bǐ cǐ hái yōng yǒu chōng mǎn qī dài de wèi lái |
| [01:22.45] | zòng rán xuàn rán yù qì ào huǐ bù yǐ yě wú fǎ tíng xià jiǎo bù |
| [01:28.75] | jǐn wò yú shǒu zhōng de xùn xī nà zhèng shì gāo yáng de xī wàng |
| [01:46.28] | bú yào yóu yù bú yào tíng xià jǐn pò bī rén de jīng jí lù |
| [01:49.17] | jiě jué bàn fǎ hé chǔ yǒu!? fù shāng cháng bài yě bù fàng qì |
| [01:51.68] | zhèn zuò! lái ba! jiā kuài jiǎo bù! lái ba! |
| [01:54.02] | yǔ qí zhè yàng làng fèi shí jiān bù rú guī lèi jìn lā jī xiāng |
| [01:57.23] | hòu huǐ jiù xiàng chén āi yí yàng |
| [01:59.38] | lái ba tà chū liǎng bù OK kāi shǐ nà hǎn OK sì yì ér xíng |
| [02:01.39] | shì fēi duì cuò zàn tóng fǒu jué quán bù dōu shì shǔ yú wǒ de |
| [02:04.13] | fēi yuè ba xīn zàng de xuán lǜ |
| [02:07.34] | hǎo xiǎng yào qù shǒu hù nǐ zì jǐ de shēng yīn zài yíng rào |
| [02:11.70] | suī néng rěn shòu fǎn duì de shēng làng |
| [02:14.04] | píng zì rán de gǎn qíng shì wú fǎ yǎng lài kē xué dá chéng de ba? |
| [02:35.54] | zuì zhōng xún huò de jiě dá qǐng nǐ qīng tīng wǒ sù shuō |
| [02:40.68] | nǐ suǒ jiāo fù de gǎn qíng wǒ dōu yuàn yì qù xiāng xìn |
| [02:47.20] | jǐn guǎn nà quán shì huǎng yán yě zhǐ xū bù wén bù wèn |
| [02:50.82] | bù dǒng nǎo zhōng fú xiàn de fàn lì bù dǒng rú ài pǔ tōng de qíng gǎn |
| [02:58.63] | wǒ jīn tiān réng zài mén xīn zì wèn |
| [03:02.79] | měi dāng rú cǐ xún wèn ér qiú jiě biàn néng dé dào bù biàn dí zhēn shí |
| [03:08.73] | gēn běn bù xū yào bì jìng wǒ hái yōng yǒu chōng mǎn qī dài de wèi lái |
| [03:11.98] | bēi fù de gū dú xiāo shī ér qù kāi shǐ tǎo yàn le táo bì xiàn shí |
| [03:17.54] | rú jīn xué huì le xún zhǎo zhǎn xīn de jīn rì |
| [03:21.88] | jí shǐ zhè gè yuàn wàng wú yī mó fǎ néng xíng yě lì xià shì yán yí dìng yào shí xiàn yuàn wàng |
| [03:27.27] | bǐ cǐ chuàng zào de wèi lái yǐ jìn zài yǎn qián |
| [03:30.77] | nǐ de yòu shǒu hé wǒ de zuǒ shǒu bǐ cǐ jǐn mì dì qiān zài yì qǐ |
| [03:37.19] | jǐn wò yú shǒu zhōng de xùn xī nà zhèng shì gāo yáng de xī wàng |
| [03:42.54] | yǒng yuǎn dōu bú huì lí kāi nǐ nà zhèng shì gāo yáng de xī wàng |