Nebel und Nacht

歌曲 Nebel und Nacht
歌手 Caroline Vasicek
专辑 Dracula Graz Cast 2008

歌词

[00:00.00] Lucy:
[00:09.08] Das Mondlicht trug mich,
[00:13.59] wie k?rperlos ans Meer
[00:17.62] Ich ertrank in dunklen Wellen,
[00:22.05] mehr schwebend als schwer
[00:26.41] berauscht von seinem Blick,
[00:29.59] dem hei?en Blick einer hypnotischen Macht
[00:35.97] verging ich im Nebel der Nacht
[00:50.44] Die Hunde heulten,
[00:54.13] vielleicht auch nur zum Schein
[00:59.02] Als er pl?tzlich neben mir stand,
[01:03.31] da wollte ich schreien.
[01:07.56] Die stimme war mir starr,
[01:12.50] ich war fürwahr um meinen Willen gebracht
[01:16.50] und glitt in den Nebel der Nacht
[01:25.90] ein Singen war's für mein Gefühl,
[01:29.67] als ich ihn sprechen h?rte
[01:33.74] zart wie ein sanfter Kavalier,
[01:42.37] die Worte waren so sonderbar,
[01:46.38] es schwanden mir die Sinne
[01:50.61] und dann sprach er nur noch von dir
[02:03.36] es klang als w?r er schon lang mit dir bekannt,
[02:12.20] hauchte lächelnd deinen Namen,
[02:16.22] von Zauber gebannt.
[02:20.64] Aus Angst wurde verlangen
[02:25.52] und mein Bangen war zum Schweigen gebracht
[02:30.31] Sein Kuss war wie Flammen,
[02:35.09] wir langen zusammen
[02:40.74] im Feuer, bei Nebel und Nacht

拼音

[00:00.00] Lucy:
[00:09.08] Das Mondlicht trug mich,
[00:13.59] wie k? rperlos ans Meer
[00:17.62] Ich ertrank in dunklen Wellen,
[00:22.05] mehr schwebend als schwer
[00:26.41] berauscht von seinem Blick,
[00:29.59] dem hei? en Blick einer hypnotischen Macht
[00:35.97] verging ich im Nebel der Nacht
[00:50.44] Die Hunde heulten,
[00:54.13] vielleicht auch nur zum Schein
[00:59.02] Als er pl? tzlich neben mir stand,
[01:03.31] da wollte ich schreien.
[01:07.56] Die stimme war mir starr,
[01:12.50] ich war fü rwahr um meinen Willen gebracht
[01:16.50] und glitt in den Nebel der Nacht
[01:25.90] ein Singen war' s fü r mein Gefü hl,
[01:29.67] als ich ihn sprechen h? rte
[01:33.74] zart wie ein sanfter Kavalier,
[01:42.37] die Worte waren so sonderbar,
[01:46.38] es schwanden mir die Sinne
[01:50.61] und dann sprach er nur noch von dir
[02:03.36] es klang als w? r er schon lang mit dir bekannt,
[02:12.20] hauchte l chelnd deinen Namen,
[02:16.22] von Zauber gebannt.
[02:20.64] Aus Angst wurde verlangen
[02:25.52] und mein Bangen war zum Schweigen gebracht
[02:30.31] Sein Kuss war wie Flammen,
[02:35.09] wir langen zusammen
[02:40.74] im Feuer, bei Nebel und Nacht

歌词大意

[00:00.00] Lucy:
[00:09.08] wǒ zài yuè guāng de lǒng zhào xià
[00:13.59] qīng yíng dì qù xiàng hǎi biān
[00:17.62] wǒ wèi zhèi xiē hǎi bō suǒ tūn shì
[00:22.05] yáo yè zhe piāo fú zhe
[00:26.41] wǒ chén jìn zài tā de mù guāng zhōng
[00:29.59] nà zhì rè qiě mí liàn de mù guāng
[00:35.97] wǒ xiāo shì zài yè de wù zhōng
[00:50.44] chuán lái láng de zhǎng háo
[00:54.13] yě xǔ zhǐ shì biǎo xiàng
[00:59.02] tā shū ěr chū xiàn zài shēn páng
[01:03.31] wǒ xiǎng jiān jiào
[01:07.56] dàn rú gěng zài hóu
[01:12.50] sì hū yī qiè yǒu shēng mìng de dōng xī
[01:16.50] dōu chén mò zài wù zhōng
[01:25.90] wǒ tīng jiàn tā zài ěr biān ní nán
[01:29.67] qīng róu rú gē shēng
[01:33.74] tā shì rú cǐ wēn wén ěr yǎ
[01:42.37] nèi xiē cí jù rú cǐ měi miào
[01:46.38] wǒ chén mí zài mì yǔ zhōng
[01:50.61] měi zì měi jù dōu shì nǐ
[02:03.36] wǒ men fǎng fú xiāng shí yǐ jiǔ
[02:12.20] tā wēi xiào, tā dī yǔ nǐ de míng
[02:16.22] xiàng mó fǎ
[02:20.64] wǒ de kǒng jù biàn wéi kě wàng
[02:25.52] wǒ kuà guò chén lún de yī qiè
[02:30.31] rán shāo zài tā de wěn lǐ
[02:35.09] wǒ men yī wēi
[02:40.74] zài yè xià, zài wù zhōng, zài huǒ lǐ