Die Einladung

歌曲 Die Einladung
歌手 Caroline Vasicek
专辑 Dracula Graz Cast 2008

歌词

Mina:
Ist die Stunde schon da?
Spür den Windzug kalt auf Wangen und Haar
Mein Blut ist erstarrt
Wie der zitternd kleine Fink, der auf den Raubvogel starrt
Lass mich los,
Ich spiel nicht mit in deinem Spiel
Lass mich nicht los,
du weißt ein Kuss ist was ich will
Sei mein Geliebter
Lass mich frei
Mir ist die Welt in der du leben willst so fern
Komm nur herein
dann zeigt die Sklavin ihrem Herrn`
Wie sie sich fügt, für immer fügt
Bist du da?
Ist die Stunde schon da?
Warst du nur ein Spuk im dunklen Licht das ich sah?
Wirst du Wolf oder Fledermaus sein?
Wie kann es sein
Das sich nun Alles in mir sträubt
Und doch ich brenn´
Und bin von Leidenschaft betäubt
In meinem Verhängniss
Wie ich dich erwähl
Will das mein Blut in deinem Pulsschlag wiederklingt
Such das Gefühl, wenn Gift und Stachel mich durchdringt
Dunkle Empfängniss
Blut zu Blut
So lade ich dich ein
Dein Wille soll geschehn
Kein Pfaffentrödel hier
Soll unsrer Lust im Wege stehn
Ich schenk dir was ich hab
Mein Lebenselexier
Geliebter steig herab
Komm und still deinen Durst an mir, stil nur deinen Durst an mir...

拼音

Mina:
Ist die Stunde schon da?
Spü r den Windzug kalt auf Wangen und Haar
Mein Blut ist erstarrt
Wie der zitternd kleine Fink, der auf den Raubvogel starrt
Lass mich los,
Ich spiel nicht mit in deinem Spiel
Lass mich nicht los,
du wei t ein Kuss ist was ich will
Sei mein Geliebter
Lass mich frei
Mir ist die Welt in der du leben willst so fern
Komm nur herein
dann zeigt die Sklavin ihrem Herrn
Wie sie sich fü gt, fü r immer fü gt
Bist du da?
Ist die Stunde schon da?
Warst du nur ein Spuk im dunklen Licht das ich sah?
Wirst du Wolf oder Fledermaus sein?
Wie kann es sein
Das sich nun Alles in mir str ubt
Und doch ich brenn
Und bin von Leidenschaft bet ubt
In meinem Verh ngniss
Wie ich dich erw hl
Will das mein Blut in deinem Pulsschlag wiederklingt
Such das Gefü hl, wenn Gift und Stachel mich durchdringt
Dunkle Empf ngniss
Blut zu Blut
So lade ich dich ein
Dein Wille soll geschehn
Kein Pfaffentr del hier
Soll unsrer Lust im Wege stehn
Ich schenk dir was ich hab
Mein Lebenselexier
Geliebter steig herab
Komm und still deinen Durst an mir, stil nur deinen Durst an mir...

歌词大意

[00:12.85] nà yī kè shì fǒu yǐ jiàng lín?
[00:16.76] wǒ gǎn dào hán yì pá shàng wǒ de tóu fà yǔ liǎn jiá
[00:22.95] wǒ de xuè yè bīng lěng
[00:27.00] jiù rú nà yīn měng qín kuī sì ér chàn dǒu de què niǎo
[00:34.86] fàng wǒ zǒu ba
[00:36.79] wǒ bù xiǎng cān yù nǐ de yóu xì
[00:42.06] bié ràng wǒ lí kāi
[00:43.68] nǐ zhī dào wǒ suǒ jì qiú de bù guò shì nǐ de wěn
[00:48.30] zuò wǒ de qíng rén
[00:52.09] cì wǒ yǐ zì yóu
[00:55.74] nǐ shēng huó de shì jiè lí wǒ rú cǐ zhī yuǎn
[01:03.29] lái wǒ shēn biān
[01:05.43] wǒ jiāng gān zuò nǐ de nǚ nú
[01:11.16] nǐ de suǒ gǎn yǒng héng jī dàng
[01:21.15] nǐ kě zài zhè?
[01:25.51] nà yī kè shì fǒu yǐ jiàng lín?
[01:29.28] wǒ suǒ jiàn de shì fǒu jǐn wèi àn yè zhī guāng zhōng yī yóu hún?
[01:35.62] nǐ shì nà láng? hái shì biān fú?
[01:41.66] zhè shì rú hé chéng zhēn de?
[01:43.42] cǐ kè wǒ yī qiè xīn shén dōu zài zhēng zhá
[01:48.60] cǐ kè wǒ zhèng rán shāo
[01:50.68] jī qíng zhēng fú le wǒ
[01:56.15] zài wǒ nà zāi è de mìng yùn zhōng
[02:00.07] wǒ rú hé bǎ nǐ xuǎn zé?
[02:03.76] wǒ de xiān xuè kě huì zài nǐ xīn zhōng bó dòng?
[02:11.28] dāng dú yè jiāo xiāng shèn tòu shí, nà jiāng shì zěn yàng de gǎn shòu
[02:18.79] hēi àn de yōu líng
[02:22.96] yǐ xiān xuè jiāo huàn xiān xuè
[02:27.42] zhì cǐ wǒ yāo qǐng nǐ
[02:31.01] nǐ de yuàn wàng jiāng huà wéi xiàn shí
[02:34.66] cǐ chù bú jiàn huǐ hèn
[02:38.81] wǒ men de yù niàn yù fā zī zhǎng
[02:42.67] wǒ jiāng yī qiè suǒ yǒu xiàn yǔ nǐ
[02:46.31] wǒ shēng mìng de líng yào
[02:50.22] wǒ de qíng rén yǐ zhì
[02:54.63] lái ba yòng wǒ jiāng nǐ de kě wàng mǎn zú, yòng wǒ jiāng nǐ de kě wàng mǎn zú