Wär ich der Wind

歌曲 Wär ich der Wind
歌手 Frank Wildhorn
专辑 Dracula Graz Cast 2008

歌词

[00:19.68] Mit einem Pflock durch sein Herz soll er sterben,
[00:22.01] warum fühl ich den Drang ihn zu warnen vor ihnen,
[00:24.82] warum schreck ich zurück vor dem Kampf,
[00:26.56] der so unvermeidbar scheint
[00:30.06] Mit jedem Schritt auf dem Weg ins Verderben,
[00:32.34] wird mir klar, es ist falsch
[00:33.76] doch ich geh immer weiter
[00:35.22] denn es scheint so als wär er mit mir in Gedanken wie vereint
[00:39.07] Bin wie ein Reh auf der Flucht vor dem Jäger
[00:41.81] Schon erschöpft und vielleicht schon bereit mich zu stellen
[00:44.37] Warum nicht, wenn das Spiel mit der Angst mir viel spannender erscheint
[00:48.74] Bitte hilf mir stark zu bleiben,
[00:53.92] gib mir Kraft den Sturm zu überstehen
[00:58.93] willst du mich untergehen sehen
[01:01.74] wie ein Stein
[01:05.00] Nein, ich bin’s der dich errettet,
[01:10.39] musst dich wappnen vor dem Untergang,
[01:15.00] wenn es denn sein muss,
[01:17.07] komm, ich lade dich ein
[01:20.82] Wär ich der Wind, dann jagte ich davon
[01:26.66] So weit es nur ging,
[01:29.55] wie lebte ich befreit, für mich allein,
[01:33.25] doch du, du fängst mich ein
[01:37.64] denn wär ich der Wind,
[01:40.03] wärst du mein Herr,
[01:43.63] aus allen Teilen dieser Welt käm ich Heim zu dir
[01:52.10] Ich schwor ihm ewig Treue,
[01:54.36] wollt ihn für immer lieben
[01:57.17] und dennoch lass ich es geschehen
[02:02.29] wie könnt ich ihn betrügen und unsre Liebe hintergehen
[02:05.34] Wär ich der Wind, dann jagte ich davon
[02:15.58] So weit es nur ging,
[02:18.30] wie lebte ich befreit, für mich allein,
[02:24.20] doch du, du fängst mich ein
[02:28.19] denn wär ich der Wind,
[02:33.60] wärst du mein Herr,
[02:34.81] aus allen Teilen dieser Welt käm ich Heim
[02:40.25] zu dir
[02:52.64]

拼音

[00:19.68] Mit einem Pflock durch sein Herz soll er sterben,
[00:22.01] warum fü hl ich den Drang ihn zu warnen vor ihnen,
[00:24.82] warum schreck ich zurü ck vor dem Kampf,
[00:26.56] der so unvermeidbar scheint
[00:30.06] Mit jedem Schritt auf dem Weg ins Verderben,
[00:32.34] wird mir klar, es ist falsch
[00:33.76] doch ich geh immer weiter
[00:35.22] denn es scheint so als w r er mit mir in Gedanken wie vereint
[00:39.07] Bin wie ein Reh auf der Flucht vor dem J ger
[00:41.81] Schon ersch pft und vielleicht schon bereit mich zu stellen
[00:44.37] Warum nicht, wenn das Spiel mit der Angst mir viel spannender erscheint
[00:48.74] Bitte hilf mir stark zu bleiben,
[00:53.92] gib mir Kraft den Sturm zu ü berstehen
[00:58.93] willst du mich untergehen sehen
[01:01.74] wie ein Stein
[01:05.00] Nein, ich bin' s der dich errettet,
[01:10.39] musst dich wappnen vor dem Untergang,
[01:15.00] wenn es denn sein muss,
[01:17.07] komm, ich lade dich ein
[01:20.82] W r ich der Wind, dann jagte ich davon
[01:26.66] So weit es nur ging,
[01:29.55] wie lebte ich befreit, fü r mich allein,
[01:33.25] doch du, du f ngst mich ein
[01:37.64] denn w r ich der Wind,
[01:40.03] w rst du mein Herr,
[01:43.63] aus allen Teilen dieser Welt k m ich Heim zu dir
[01:52.10] Ich schwor ihm ewig Treue,
[01:54.36] wollt ihn fü r immer lieben
[01:57.17] und dennoch lass ich es geschehen
[02:02.29] wie k nnt ich ihn betrü gen und unsre Liebe hintergehen
[02:05.34] W r ich der Wind, dann jagte ich davon
[02:15.58] So weit es nur ging,
[02:18.30] wie lebte ich befreit, fü r mich allein,
[02:24.20] doch du, du f ngst mich ein
[02:28.19] denn w r ich der Wind,
[02:33.60] w rst du mein Herr,
[02:34.81] aus allen Teilen dieser Welt k m ich Heim
[02:40.25] zu dir
[02:52.64]

歌词大意

[00:19.68] tā men xiǎng yào yòng mù zhuāng chuō chuān tā de xīn zàng zhì tā yú sǐ dì
[00:22.01] wǒ yì zhì bú zhù xiǎng yào qù jiù tā
[00:24.82] wèi shí me wǒ huì xiǎng yào duǒ bì
[00:26.56] wǒ zhī dào zhè chǎng zhàn zhēng bù kě bì miǎn
[00:30.06] zhè tiáo lù shàng de měi yī bù dōu yǐn lǐng wǒ zǒu xiàng huǐ miè
[00:32.34] wǒ zhī dào zhè shì yí gè cuò wù de xuǎn zé
[00:33.76] ér wǒ què yuè zǒu yuè yuǎn
[00:35.22] yīn wèi tā hé wǒ zài wǒ de nǎo hǎi lǐ zǎo yǐ róng wéi yī tǐ
[00:39.07] wǒ jiù xiàng shì yì zhī zài sēn lín lǐ bèi shòu liè de xiǎo lù
[00:41.81] zǎo yǐ jīng pí lì jìn, yǐ jīng zuò hǎo bèi bǔ zhuō de zhǔn bèi le
[00:44.37] zhè chǎng ràng wǒ xīn shēng kǒng jù de yóu xì sì hū bǐ xiǎng xiàng zhōng gèng wéi cì jī
[00:48.74] qǐng gěi wǒ lì liàng
[00:53.92] ràng wǒ kě yǐ qù jīng shòu fēng bào
[00:58.93] nǐ yuàn yì kàn dào wǒ xiāo shī ma
[01:01.74] jiù xiàng yī kē xīng xīng
[01:05.00] bù, wǒ shì bèi nǐ suǒ jiù
[01:10.39] nǐ bì xū quán fù wǔ zhuāng
[01:15.00] rú guǒ bì xū yào zhè yàng
[01:17.07] lái ba wǒ yāo qǐng nǐ
[01:20.82] rú guǒ wǒ shì fēng, wǒ jiāng huì zhuī suí nǐ
[01:26.66] suí xīn suǒ yù
[01:29.55] zì yóu zì zài
[01:33.25] zhǐ yǒu nǐ kě yǐ zhuā zhù wǒ
[01:37.64] yīn wèi wǒ shì fēng
[01:40.03] ér nǐ shì wǒ de zhǔ rén
[01:43.63] wǒ cóng shì jiè gè dì gǎn lái zhǐ wèi nǐ
[01:52.10] wǒ chéng nuò nǐ yǒng yuǎn de zhōng chéng
[01:54.36] wǒ chéng nuò nǐ yǒng héng de ài liàn
[01:57.17] zhèi xiē dōu jiāng huì shí xiàn
[02:02.29] wǒ zěn me néng qī piàn tā, qī piàn wǒ men de ài
[02:05.34] rú guǒ wǒ shì fēng, wǒ jiāng huì zhuī nǐ
[02:15.58] suí xīn suǒ yù
[02:18.30] zì yóu zì zài
[02:24.20] zhǐ yǒu nǐ kě yǐ zhuā zhù wǒ
[02:28.19] yīn wèi wǒ shì fēng
[02:33.60] ér nǐ shì wǒ de zhǔ rén
[02:34.81] wǒ cóng shì jiè gè dì gǎn lái
[02:40.25] zhǐ wèi nǐ