Zu Ende

歌曲 Zu Ende
歌手 Uwe Kröger
歌手 Thomas Borchert
专辑 Dracula Graz Cast 2008

歌词

[00:02.22] Zu Ende
[00:07.49] Dracula:
[00:10.25] Sie geh?rt nur zu mir, alter Narr
[00:12.25] Viel zu sp?t für dein Heldentum
[00:13.94] Mach dich besser davon oder stirb
[00:15.84] Viel Qual für ein bisschen Ruhm
[00:17.49] Dein Leben war vergeudet ohne Lohn und Dank
[00:23.49] Van Helsing:
[00:24.23] Sie wird niemals wie du, gib sie auf
[00:26.47] Ich behüte und schütze sie
[00:27.98] Deine Zeit ist vorbei, du vergehst
[00:29.97] Keine Seele folgt dir ins Grab
[00:31.62] Ich sah schon viele Monster
[00:34.70] Keines war so krank
[00:38.69] Zu Ende
[00:39.84] Dracula:
[00:40.24] Zu Ende, dein Spiel ist aus
[00:45.65] Warum gibst du nicht freiwillig auf
[00:49.06] Kommt auf‘s Selbe hinaus
[00:52.14] Van Helsing:
[00:52.70] Zu Ende, das wei?t du nur all zu gut
[00:59.47] Beide:
[00:59.87] Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod
[01:07.77] Dracula:
[01:09.61] Bist du wirklich so klug, wie du glaubst
[01:11.81] Deine Bücher was nützen die
[01:12.40] Wenn die Dunkelheit siegt über‘s Licht
[01:15.64] Van Helsing:
[01:16.15] Jeden Augenblick wirst du zu Staub
[01:17.09] Und deine Greueltaten sind fortan vorbei
[01:23.38] Dracula:
[01:23.68] Ich bin noch lange nicht tot
[01:25.09] Und vergeh mich am Blut eurer Kinderschar
[01:27.42] Ihr schaut zu aus dem Grab wenn ich‘s tu
[01:29.53] Denn ihr lebt nur elendig kurz, in Demut und in Tugend
[01:34.19] Ich jedoch bin frei
[01:38.14] Zu Ende
[01:38.54] Van Helsing:
[01:39.90] Zu Ende
[01:41.70] Dein Spiel ist aus
[01:45.06] Warum gibst du nicht freiwillig auf
[01:48.60] Kommt auf‘s Selbe hinaus
[01:51.64] Dracula:
[01:52.14] Zu Ende
[01:54.04] Das wei?t du nur all zu gut
[01:58.69] Beide:
[01:59.05] Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod
[02:07.47] Van Helsing:
[02:07.76] Gleich was du zu sagen hast, mach dich auf den Tod gefasst
[02:10.26] Dracula:
[02:10.61] Hab dein Lebenswerk zerst?rt, weil der Sieg nun mir geh?rt
[02:14.22] Sag mir, wie du sterben willst
[02:16.54] Van Helsing:
[02:16.69] Bald schon seh‘ ich wie du zerf?llst
[02:17.89] Beide:
[02:21.63] Zu Ende, zu Ende
[02:25.19] Dein Spiel ist aus
[02:28.55] Warum gibst du nicht freiwillig auf
[02:31.95] Kommt aufs selbe hinaus
[02:35.64] Zu Ende, das wei?t du nur all zu gut
[02:42.50] Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod
[02:49.72] Und bald sieht alle Welt, wer gewinnt und wer f?llt

拼音

[00:02.22] Zu Ende
[00:07.49] Dracula:
[00:10.25] Sie geh? rt nur zu mir, alter Narr
[00:12.25] Viel zu sp? t fü r dein Heldentum
[00:13.94] Mach dich besser davon oder stirb
[00:15.84] Viel Qual fü r ein bisschen Ruhm
[00:17.49] Dein Leben war vergeudet ohne Lohn und Dank
[00:23.49] Van Helsing:
[00:24.23] Sie wird niemals wie du, gib sie auf
[00:26.47] Ich behü te und schü tze sie
[00:27.98] Deine Zeit ist vorbei, du vergehst
[00:29.97] Keine Seele folgt dir ins Grab
[00:31.62] Ich sah schon viele Monster
[00:34.70] Keines war so krank
[00:38.69] Zu Ende
[00:39.84] Dracula:
[00:40.24] Zu Ende, dein Spiel ist aus
[00:45.65] Warum gibst du nicht freiwillig auf
[00:49.06] Kommt auf' s Selbe hinaus
[00:52.14] Van Helsing:
[00:52.70] Zu Ende, das wei? t du nur all zu gut
[00:59.47] Beide:
[00:59.87] Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod
[01:07.77] Dracula:
[01:09.61] Bist du wirklich so klug, wie du glaubst
[01:11.81] Deine Bü cher was nü tzen die
[01:12.40] Wenn die Dunkelheit siegt ü ber' s Licht
[01:15.64] Van Helsing:
[01:16.15] Jeden Augenblick wirst du zu Staub
[01:17.09] Und deine Greueltaten sind fortan vorbei
[01:23.38] Dracula:
[01:23.68] Ich bin noch lange nicht tot
[01:25.09] Und vergeh mich am Blut eurer Kinderschar
[01:27.42] Ihr schaut zu aus dem Grab wenn ich' s tu
[01:29.53] Denn ihr lebt nur elendig kurz, in Demut und in Tugend
[01:34.19] Ich jedoch bin frei
[01:38.14] Zu Ende
[01:38.54] Van Helsing:
[01:39.90] Zu Ende
[01:41.70] Dein Spiel ist aus
[01:45.06] Warum gibst du nicht freiwillig auf
[01:48.60] Kommt auf' s Selbe hinaus
[01:51.64] Dracula:
[01:52.14] Zu Ende
[01:54.04] Das wei? t du nur all zu gut
[01:58.69] Beide:
[01:59.05] Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod
[02:07.47] Van Helsing:
[02:07.76] Gleich was du zu sagen hast, mach dich auf den Tod gefasst
[02:10.26] Dracula:
[02:10.61] Hab dein Lebenswerk zerst? rt, weil der Sieg nun mir geh? rt
[02:14.22] Sag mir, wie du sterben willst
[02:16.54] Van Helsing:
[02:16.69] Bald schon seh' ich wie du zerf? llst
[02:17.89] Beide:
[02:21.63] Zu Ende, zu Ende
[02:25.19] Dein Spiel ist aus
[02:28.55] Warum gibst du nicht freiwillig auf
[02:31.95] Kommt aufs selbe hinaus
[02:35.64] Zu Ende, das wei? t du nur all zu gut
[02:42.50] Denn der eine der siegen wird, ist des anderen Tod
[02:49.72] Und bald sieht alle Welt, wer gewinnt und wer f? llt

歌词大意

[00:02.22] dōu jié shù le
[00:07.49] dé kù lā
[00:10.25] tā zhǐ shǔ yú wǒ, nǐ zhè lǎo shǎ guā
[00:12.25] xiǎng yīng xióng jiù měi, dàn yǐ jīng tài wǎn le
[00:13.94] bù xiǎng sǐ de huà, nǐ zuì hǎo zài zuò de hǎo yì diǎn
[00:15.84] nǐ gěi zì jǐ zhǎo le yī duī má fán, zhǐ wèi dé dào jǐ jù chēng zàn
[00:17.49] méi yǒu rén gǎn xiè nǐ, nǐ de rén shēng quán shì bái fèi
[00:23.49] fàn hǎi xīn
[00:24.23] tā jué bú huì xiàng nǐ yí yàng, fàng kāi tā
[00:26.47] wǒ huì bǎo hù hé shǒu wèi tā
[00:27.98] nǐ de shí dài yǐ jīng jié shù, nǐ zhǐ shì zài chuí sǐ zhēng zhá
[00:29.97] xiū xiǎng zài lā bié rén de líng hún zuò nǐ de péi zàng
[00:31.62] wǒ zhàn shèng guò wú shù de guài wù
[00:34.70] nǐ shì zuì ruò de yí gè
[00:38.69] dōu jié shù le
[00:39.84]
[00:40.24] dōu jié shù le, nǐ de yóu xì yǐ jīng jié shù
[00:45.65] nǐ shāng bù liǎo wǒ, fàng qì ba
[00:49.06] hái bù guāi guāi rèn shū
[00:52.14]
[00:52.70] dōu jié shù le, bié zài zuò nǐ de měi mèng
[00:59.47]
[00:59.87] wǒ men zhōng de yí gè qǔ de shèng lì zhī shí, jiù shì lìng yí gè de sǐ qī
[01:07.77]
[01:09.61] rú cǐ cōng míng de nǐ nán dào zhēn de xiāng xìn
[01:11.81] nǐ nèi xiē pò shū shàng de chén cí làn diào
[01:12.40] zhēng yǎn kàn kàn, wǒ de hēi àn yǐ jīng tūn shì le yī qiè
[01:15.64]
[01:16.15] měi yī fēn zhōng nǐ dōu gèng jiē jìn chén tǔ
[01:17.09] nǐ de cán bào jiāng bèi lì shǐ yí wàng
[01:23.38]
[01:23.68] wǒ yǒng yuǎn dōu bú huì sǐ wáng hé huǐ miè
[01:25.09] zhǐ yào wǒ cóng nǐ men de zǐ sūn shēn shàng xī qǔ xuè yè
[01:27.42] nǐ men zhǐ néng cóng fén mù lǐ yǎn zhēng zhēng kàn zhe wǒ zuò de yī qiè
[01:29.53] nǐ men nà rén cí hé qián chéng de shēng mìng shì rú cǐ kě bēi dì duǎn zàn
[01:34.19] ér wǒ réng wéi suǒ yù wéi
[01:38.14] dōu jié shù le
[01:38.54]
[01:39.90] dōu jié shù le
[01:41.70] nǐ de yóu xì yǐ jīng jié shù
[01:45.06] nǐ shāng bù liǎo wǒ, fàng qì ba
[01:48.60] hái bù guāi guāi rèn shū
[01:51.64]
[01:52.14] dōu jié shù le
[01:54.04] bié zài zuò nǐ de měi mèng
[01:58.69]
[01:59.05] wǒ men zhōng de yí gè qǔ de shèng lì zhī shí, jiù shì lìng yí gè de sǐ qī
[02:07.47]
[02:07.76] nà jiù shì suǒ nǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo děng sǐ le
[02:10.26]
[02:10.61] nǐ suǒ zuò de dōu shì bái fèi gōng fū, yīn wèi shèng lì zhǐ shǔ yú wǒ
[02:14.22] shuō ba, nǐ xiǎng yào shén me sǐ fǎ
[02:16.54]
[02:16.69] nà jiù ràng wǒ xiān kàn dào nǐ de miè wáng
[02:17.89]
[02:21.63] dōu jié shù le, dōu jié shù le
[02:25.19] nǐ de yóu xì yǐ jīng jié shù
[02:28.55] nǐ shāng bù liǎo wǒ, fàng qì ba
[02:31.95] hái bù guāi guāi rèn shū
[02:35.64] dōu jié shù le, bié zài zuò nǐ de měi mèng
[02:42.50] wǒ men zhōng de yí gè qǔ de shèng lì zhī shí, jiù shì lìng yí gè de sǐ qī
[02:49.72] zhè gè shì jiè hěn kuài jiù huì míng bái, shuí néng gòu xiào dào zuì hòu!