Die Zugsequenz

歌曲 Die Zugsequenz
歌手 Uwe Kröger
歌手 YoungStar
歌手 Thomas Borchert
专辑 Dracula Graz Cast 2008

歌词

[00:09.51] Van Helsing:Nun, Augen zu,
[00:10.81] mein schönes Kind
[00:12.24] Die Sonne geht bald unter
[00:15.47] Sie fühlen jetzt,
[00:16.69] das was er fühlt
[00:18.13] und sprechen mit der Stimme,
[00:20.65] die sich erhebt im Gemüt
[00:24.16] wenn der Untote liebt
[00:37.95] Dracula (Mina):Dunkelheit, ich höre wie das Wasser rauscht
[00:42.95] (ich höre wie das Wasser rauscht
[00:46.29] ein ruhiger Fluss im Hinterland)
[00:50.57] Viehgebrüll (Viehgebrüll)
[00:52.93] vermischt sich (mit der Wellen Klang)
[00:54.25] mit der Wellen Klang
[00:55.95] Beide:Fremde Stimmen ziehn den Flur entlang
[00:58.97] doch verstehe ich nicht was man spricht
[01:03.49] Eines noch
[01:05.64] es flüstert und es spricht mit mir
[01:08.98] Dracula (Mina):Ich warte sag wann kommst du her?
[01:12.07] Ich verzehre mich nach dir
[01:16.50] Jung und schön (jung und schön)
[01:18.91] Du bleibst für immer jung und schön (jung und schön)
[01:22.19] Beide:Soll dieses Glück zu Ende gehn?
[01:25.30] Dracula (Mina):Wie das der ganzen Christenheit?
[01:29.89] Totgeweiht (totgeweiht)
[01:32.12] Beide:Das soll nicht unser Schicksal sein
[01:35.41] Dracula:Denn wir gehn in neue Sphären ein
[01:38.70] wo der Mensch sich von Gott befreit
[01:43.11] Beide:Seelenheil
[01:45.49] Und Gut und Böse kämpfen nicht
[01:48.85] Dracula:In meiner Welt und zögre nicht
[01:51.92] und geh ein in mein Reich
[01:55.65] Beide:Ein Leben mehr
[01:57.28] und du entkommst dem kühlen Grab
[02:01.88] Brauchst kein Gebet,
[02:03.88] steigst nicht ins Totenreich hinab
[02:08.52] Spart euch den Psalm
[02:10.57] Weint einem andern hinterher
[02:13.86] Dracula (Mina):Denn die Gnade (die du gewährst) ich gewähr
[02:17.11] Beide:wiegt unendlich schwer
[02:19.92] Ein Leben mehr
[02:23.26] Van Hellsing:Weiter, nun los,
[02:23.99] Ihr müsst reden!
[02:26.31] Gibt es noch mehr zu erfahrn?
[02:28.93] Mina:Was ist geschehen? Wo bin ich?
[02:31.79] Sind sie böse?
[02:33.75] Was tat ich denn?
[02:35.70] Es fühlt sich an als wär's ein Traum
[02:40.96] Van Helsing:Es tut mir leid
[02:42.16] Doch allzu kurz
[02:43.86] ist unsre Zeit der Wahrheit
[02:46.82] Die Sonne sinkt
[02:48.46] und schon verstummt
[02:50.02] das Medium, die Stimme, die alles ahnt
[02:54.72] und uns sagt was der Untote plant
[02:59.97]

拼音

[00:09.51] Van Helsing: Nun, Augen zu,
[00:10.81] mein sch nes Kind
[00:12.24] Die Sonne geht bald unter
[00:15.47] Sie fü hlen jetzt,
[00:16.69] das was er fü hlt
[00:18.13] und sprechen mit der Stimme,
[00:20.65] die sich erhebt im Gemü t
[00:24.16] wenn der Untote liebt
[00:37.95] Dracula Mina: Dunkelheit, ich h re wie das Wasser rauscht
[00:42.95] ich h re wie das Wasser rauscht
[00:46.29] ein ruhiger Fluss im Hinterland
[00:50.57] Viehgebrü ll Viehgebrü ll
[00:52.93] vermischt sich mit der Wellen Klang
[00:54.25] mit der Wellen Klang
[00:55.95] Beide: Fremde Stimmen ziehn den Flur entlang
[00:58.97] doch verstehe ich nicht was man spricht
[01:03.49] Eines noch
[01:05.64] es flü stert und es spricht mit mir
[01:08.98] Dracula Mina: Ich warte sag wann kommst du her?
[01:12.07] Ich verzehre mich nach dir
[01:16.50] Jung und sch n jung und sch n
[01:18.91] Du bleibst fü r immer jung und sch n jung und sch n
[01:22.19] Beide: Soll dieses Glü ck zu Ende gehn?
[01:25.30] Dracula Mina: Wie das der ganzen Christenheit?
[01:29.89] Totgeweiht totgeweiht
[01:32.12] Beide: Das soll nicht unser Schicksal sein
[01:35.41] Dracula: Denn wir gehn in neue Sph ren ein
[01:38.70] wo der Mensch sich von Gott befreit
[01:43.11] Beide: Seelenheil
[01:45.49] Und Gut und B se k mpfen nicht
[01:48.85] Dracula: In meiner Welt und z gre nicht
[01:51.92] und geh ein in mein Reich
[01:55.65] Beide: Ein Leben mehr
[01:57.28] und du entkommst dem kü hlen Grab
[02:01.88] Brauchst kein Gebet,
[02:03.88] steigst nicht ins Totenreich hinab
[02:08.52] Spart euch den Psalm
[02:10.57] Weint einem andern hinterher
[02:13.86] Dracula Mina: Denn die Gnade die du gew hrst ich gew hr
[02:17.11] Beide: wiegt unendlich schwer
[02:19.92] Ein Leben mehr
[02:23.26] Van Hellsing: Weiter, nun los,
[02:23.99] Ihr mü sst reden!
[02:26.31] Gibt es noch mehr zu erfahrn?
[02:28.93] Mina: Was ist geschehen? Wo bin ich?
[02:31.79] Sind sie b se?
[02:33.75] Was tat ich denn?
[02:35.70] Es fü hlt sich an als w r' s ein Traum
[02:40.96] Van Helsing: Es tut mir leid
[02:42.16] Doch allzu kurz
[02:43.86] ist unsre Zeit der Wahrheit
[02:46.82] Die Sonne sinkt
[02:48.46] und schon verstummt
[02:50.02] das Medium, die Stimme, die alles ahnt
[02:54.72] und uns sagt was der Untote plant
[02:59.97]

歌词大意

[00:09.51] fàn hǎi xīn: xiàn zài bì shang yǎn jīng
[00:10.81] wǒ měi lì de xiǎo jiě
[00:12.24] tài yáng mǎ shàng luò shān
[00:15.47] nǐ xiàn zài huì gǎn jué dào
[00:16.69] tā suǒ gǎn jué dào de yī qiè
[00:18.13] qǐng yòng xīn gǎn shòu
[00:20.65] miáo shù chū
[00:24.16] nà bù sǐ zhī wù de zōng jī
[00:37.95] dé gǔ lā mǐ yà: hēi àn, wǒ tīng jiàn shuǐ liú dòng de shēng yīn
[00:42.95] wǒ tīng jiàn shuǐ liú dòng de shēng yīn
[00:46.29] hòu fāng yǒu yī tiáo ān jìng de hé liú
[00:50.57] shēng chù de hǒu jiào shēng shēng chù de hǒu jiào shēng
[00:52.93] hùn hé zhe shuǐ shēng
[00:54.25] shuǐ shēng
[00:55.95] mò shēng de huà yǔ shùn zhe zǒu láng jìn rù wǒ de nǎo hǎi
[00:58.97] dàn wǒ què bù míng bái tā shuō le shén me
[01:03.49] yòu yī cì xiǎng qǐ
[01:05.64] zài wǒ de ěr biān xù yǔ, duì zhe wǒ shuō
[01:08.98] wǒ zài děng nǐ, nǐ shén me shí hòu huì lái
[01:12.07] wǒ qiáng liè de kě wàng nǐ
[01:16.50] nián qīng mào měi nián qīng mào měi
[01:18.91] nǐ jiāng yǒng jiǔ nián qīng mào měi nián qīng mào měi
[01:22.19] yì qǐ: nán dào zhè zhǒng xìng fú yào bèi shōu huí?
[01:25.30] dé gǔ lā mǐ yà: zhè jiù shì shàng dì de ēn huì?
[01:29.89] bīn lín sǐ wáng bīn lín sǐ wáng
[01:32.12] jiāng bú huì shì wǒ men de mìng yùn
[01:35.41] yīn wèi wǒ men yǐ jìn rù xīn de lǐng yù
[01:38.70] zài nà li, rén lèi huì chè dǐ cóng shàng dì shǒu zhōng jiě fàng
[01:43.11] yì qǐ: líng hún jiù shú
[01:45.49] hǎo yǔ è dōu bù zài dòu zhēng
[01:48.85] zài wǒ de shì jiè lǐ bú yào yóu yù
[01:51.92] jìn rù wǒ de wáng guó ba
[01:55.65] chāo yuè cǐ shēng
[01:57.28] zǒu chū nà bīng lěng de fén mù
[02:01.88] wú xū qí dǎo
[02:03.88] nǐ zài yě bú huì sǐ wáng
[02:08.52] shěng shěng nèi xiē dǎo gào
[02:10.57] yě bié zài shì hòu kū qì
[02:13.86] dé gǔ lā mǐ yà: wǒ nǐ suǒ cì yǔ de ēn cì
[02:17.11] jiāng shì wú jìn de chén zhòng
[02:19.92] chāo yuè cǐ shēng
[02:23.26] fàn hǎi xīn: jì xù
[02:23.99] nín bì xū shuō xià qù
[02:26.31] hái yǒu gèng duō xìn xī ma
[02:28.93] mǐ yà: fā shēng le shén me, wǒ zài nǎ
[02:31.79] nín shēng qì le ma
[02:33.75] wǒ dào dǐ zuò le shén me
[02:35.70] yī qiè dōu fǎng fú shì yī chǎng mèng
[02:40.96] fàn hǎi xīn: fēi cháng bào qiàn
[02:42.16] dàn yī qiè dōu tài kuài le
[02:43.86] xiàn zài shì wǒ men shuō chū zhēn xiàng de shí jiān le
[02:46.82] tài yáng luò shān
[02:48.46] wàn wù jì jìng
[02:50.02] méi jiè, shēng yīn, yī qiè néng xiǎng dào de dōng xī
[02:54.72] dōu néng gào sù wǒ men nà gè bù sǐ de guài wù de yīn móu