Finale

歌曲 Finale
歌手 YoungStar
歌手 Thomas Borchert
专辑 Dracula Graz Cast 2008

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:42.74] Mina:
[00:43.71] Ich folge dir in deine Welt,
[00:46.79] ins Feuer deiner Leidenschaft.
[00:50.43] Mach mich zu deiner Braut im schwarzen Kleid
[00:54.28] und gib mir deine Hand in Ewigkeit,
[00:57.37] die Liebe macht uns blind,
[00:59.57] wie schuldig wir auch sind,
[01:01.56] doch lieber diese Schuld,
[01:03.06] als niemals so entflammt
[01:04.29] Dracula &Mina:
[01:04.86] Wir folgen unsrem Stern
[01:06.85] und werden neu geboren.
[01:08.44] Der Stern wird niemals sinken,
[01:11.29] der Stern wird niemals sinken,
[01:14.74] der Stern wird nie vergehn.
[01:24.99] Mina:
[01:25.97] Ich hoer dich bevor du sprichst,
[01:33.19] bin bei dir wo immer du bist.
[01:40.59] Dracula:
[01:41.22] Ich bin da, in deinem Traeum
[01:48.17] und ich weiss, dass du mich vermisst.
[01:55.30] Dracula:
[01:55.99] Ich sah dich und wusste gleich diese Frau wird mir gehoeren,
[01:59.63] wie hat dein Wesen mich beruehrt,
[02:02.02] kaum noch faehig mich zu wehren.
[02:03.86] Mina du bist auserwaehlt
[02:05.27] und von allen dieser Welt bist du die Einzige die zaehlt.
[02:05.81] (Mina: Ich sah dich und wollte nur,
[02:06.41] wollte nur, erkennen wer ich war,)
[02:10.03] Mina:
[02:10.80] das ich verliebt war wie noch nie
[02:12.75] und ich liebte die Gefahr,
[02:14.51] doch nun gibt es kein Zurueck.
[02:16.42] Ich verlasse Raum und Zeit,
[02:18.91] nur die Welt der Dunkelheit,
[02:20.06] unterwarf mich deiner Macht
[02:22.45] und umarme nur die Nacht.
[02:22.81] (Dracula: Ich bin da, in deinem Traeum
[02:23.96] und ich weiss, dass du mich vermisst.)
[02:25.25] Dracula:
[02:25.58] Doch immer wenn ich vor dir steh,
[02:27.88] nagen Zweifel tief in mir,
[02:29.24] denn ich verhindere deinen Tod
[02:30.73] und geb dir Einsamkeit dafuer.
[02:32.68] Warum lass ich dich nicht frei,
[02:34.52] gebe auf und rette dich
[02:36.02] und bitt dich, tu das auch fuer mich.
[03:24.58] Mina:
[03:25.93] Nur um dich zu lieben wurde ich geboren,
[03:33.50] das allein ist wahr und ich wollt es nicht sehn.
[03:40.19] Dracula:
[03:40.82] Ist es wirklich Liebe,
[03:44.72] zeig mir deine Liebe,
[03:48.06] hilf mir meinen Weg nur zu Ende zu gehen.
[04:14.99] Wie ein Gift wirkt mein Kuss,
[04:17.13] meine Welt ist brutal.
[04:18.97] Ich will nicht, das du verendest im Blutrausch und Qual.
[04:29.64] Alles was du Leben nennst,
[04:33.22] ging bald in dir verloren,
[04:37.66] jede Nacht in Blut getraenkt,
[04:41.49] verbissen voller Gier.
[04:46.38] Was soll all die Ewigkeit,
[04:50.42] wenn wir nur vegetieren?
[04:54.75] Liebst du mich, dann lass mich frei,
[04:58.78] erloese mich von mir.
[05:13.51] Mina:
[05:13.93] Lass mich nicht beenden,
[05:16.62] was grad erst begann.
[05:21.46] Dracula:
[05:21.90] Zeig mir wie es Nacht wird,
[05:26.49] schenk mir dunklen Frieden,
[05:31.67] rette,wenn du kannst diese Seele in Not.
[05:43.78] Dracula & Mina:Nur fuer deine Liebe
[05:47.61] Dracula:werde ich jetzt sterben.
[05:52.51] Dracula &Mina: Du bist meine Lieben,
[05:56.80] mein Lieben in Leben und Tod.

歌词大意

[00:42.74] mǐ nà:
[00:43.71] wǒ gēn suí nǐ qù nǐ de shì jiè,
[00:46.79] tóu rù nǐ nà jī qíng de huǒ yàn.
[00:50.43] ràng wǒ chéng wéi nǐ de hēi yī xīn niáng
[00:54.28] yǒng yuǎn zhuā jǐn nǐ de shǒu,
[00:57.37] ài ràng wǒ men máng mù,
[00:59.57] kàn bú jiàn wǒ men de zuì è,
[01:01.56] dàn shì jí shǐ shì zuì è,
[01:03.06] yě cóng wèi rú cǐ rán shāo zháo wǒ
[01:04.29] dé gǔ lā mǐ nà:
[01:04.86] wǒ men zhuī xún wǒ men de xīng xīng
[01:06.85] huò dé le zhòng shēng.
[01:08.44] xīng xīng yǒng yuǎn bú huì chén mò,
[01:11.29] xīng xīng yǒng yuǎn bú huì chén mò,
[01:14.74] xīng xīng yǒng yuǎn bú huì xiāo shì.
[01:24.99] mǐ nà:
[01:25.97] jí shǐ nǐ bù kāi kǒu, wǒ yě néng tīng jiàn nǐ
[01:33.19] ràng wǒ gēn suí nǐ qù tiān yá hǎi jiǎo.
[01:40.59] dé gǔ lā:
[01:41.22] wǒ zài zhè lǐ, zài nǐ de mèng lǐ,
[01:48.17] wǒ zhī dào, nǐ zài xiǎng niàn wǒ.
[01:55.30] dé gǔ lā:
[01:55.99] zì cóng dì yī yǎn jiàn nǐ, wǒ jiù zhī dào nǐ shǔ yú wǒ,
[01:59.63] nǐ de líng hún jī dàng zhe wǒ,
[02:02.02] wǒ nán yǐ kòng zhì zì jǐ.
[02:03.86] mǐ nà nǐ shì bèi xuǎn zhòng de rén
[02:05.27] zài zhè gè shì jiè shang chú le nǐ zài wú tā rén.
[02:05.81] mǐ nà: wǒ kàn jiàn le nǐ, wǒ zhǐ xiǎng zhī dào,
[02:06.41] wǒ zhǐ xiǎng zhī dào, wǒ cún zài de yì yì jiū jìng shì shén me,
[02:10.03] mǐ nà:
[02:10.80] wǒ cóng lái méi yǒu zhè yàng ài guò,
[02:12.75] mí liàn zhè zhǒng wēi xiǎn,
[02:14.51] dàn xiàn zài yǐ jīng wú lù kě tuì.
[02:16.42] wǒ pāo xià suǒ yǒu de shí kōng,
[02:18.91] zhǐ xiàng wǎng nà hēi àn shì jiè,
[02:20.06] bǎ wǒ xī nà rù nǐ de lì liàng
[02:22.45] ràng hēi yè yōng bào wǒ.
[02:22.81] dé gǔ lā: wǒ zài zhè lǐ, zài nǐ de mèng lǐ
[02:23.96] wǒ zhī dào, nǐ zài xiǎng niàn wǒ.
[02:25.25] dé gǔ lā:
[02:25.58] dàn měi dāng wǒ zhàn zài nǐ miàn qián,
[02:27.88] nèi xīn shēn chù de yóu yí dōu kěn shì zhe wǒ,
[02:29.24] yīn wèi wǒ huì gěi nǐ yǒng shēng
[02:30.73] ràng nǐ yīn cǐ yǒng yuǎn gū dú.
[02:32.68] wèi shí me wǒ bù ràng nǐ zì yóu,
[02:34.52] fàng qì zhè yī qiè, zhěng jiù nǐ,
[02:36.02] qǐng nǐ yě zhè yàng fàng qì wǒ.
[03:24.58] mǐ nà:
[03:25.93] ài nǐ jiù shì wǒ shēng mìng de quán bù,
[03:33.50] jí shǐ yǒng shēng gū dú wǒ yě zài suǒ bù xī.
[03:40.19] dé gǔ lā:
[03:40.82] zhè zhēn de shì ài ma,
[03:44.72] rú guǒ nǐ ài wǒ,
[03:48.06] bāng wǒ zǒu xiàng wǒ zhù dìng de huǐ miè ba.
[04:14.99] wǒ de wěn jiù xiàng shì dú yào,
[04:17.13] wǒ de shì jiè cán rěn xuè xīng.
[04:18.97] wǒ bù yuàn nǐ zài xuè xīng hé bēi shāng zhōng xiāo wáng.
[04:29.64] suǒ yǒu xiān huó de shēng mìng,
[04:33.22] dōu zài shǒu zhōng liú zǒu,
[04:37.66] yè yè jìn mǎn xiān xuè,
[04:41.49] chéng mǎn tān yù.
[04:46.38] yǒng shēng yòu yǒu shén me yì yì,
[04:50.42] rú guǒ huó dé rú tóng háng shī zǒu ròu?
[04:54.75] rú guǒ nǐ ài wǒ, jiù ràng wǒ zì yóu,
[04:58.78] ràng wǒ cóng zhè zhǒng shēng huó zhōng jiě tuō.
[05:13.51] mǐ nà:
[05:13.93] bú yào ràng wǒ fàng qì,
[05:16.62] zhè yī qiè cái gāng gāng kāi shǐ.
[05:21.46] dé gǔ lā:
[05:21.90] ràng wǒ kàn kàn zhēn zhèng de hēi yè,
[05:26.49] ràng wǒ dé dào zuì zhōng de píng jìng,
[05:31.67] nǐ néng zhěng jiù wǒ líng hún de kě qiú.
[05:43.78] dé gǔ lā mǐ nà: zhǐ wèi le nǐ dí zhēn ài,
[05:47.61] dé gǔ lā: wǒ jiāng sǐ qù.
[05:52.51] dé gǔ lā mǐ nà: nǐ shì wǒ dí zhēn ài,
[05:56.80] wú lùn shēng sǐ wǒ dōu ài zhe nǐ.