Facade

Facade 歌词

歌曲 Facade
歌手 Frank Wildhorn
专辑 Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller
下载 Image LRC TXT
[ti:Facade]
[ar: Anthony Warlow, Linda Eder, Carolee Carmello]
[al: Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller - The Complete Work]
[00:14.12] If you live around here, you need cash in the bank.
[00:17.55] 'Cos the houses 'round here are all flashy and swank.
[00:20.87] An' the front bit is what's called a facade!
[00:27.66] All the people 'round here are as posh as can be.
[00:30.94] You won't see 'em hob-nobbin' with rubbish like me.
[00:34.42] It's the snob bit, also called a facade!
[00:41.53] Every day people in their own sweet way
[00:46.96] Like to add a coat of paint and be what they ain't!
[00:53.76] That's how their little game is played
[00:57.69] Livin' out their masquerade
[01:00.91] Gettin' rich an' gettin' laid!
[01:03.75] Who'd want to trade?
[01:08.38] But there's one thing I know an' I know it for sure
[01:11.53] This disease that they've got has got no ready cure.
[01:14.95] An' I'm certain life is terribly hard
[01:20.88] When yer life's a facade!
[01:23.87]
[01:25.62] Every night here on house or another is a fun house
[01:29.14] 'Cos of someone givin' a party as you see, Sir!
[01:32.40] This one here tonight is rather special - am I right?
[01:35.08] It's the betrothal of Sir Danvers' daughter, Lisa!
[01:38.91] Sir Danvers Carew is a good man
[01:42.10] They call him "La creme de la creme".
[01:45.79] Whatever that means, he's a bloody sight better than them!
[01:52.82] Nearly everyone you meet
[01:54.26] when walking down a London street
[01:56.05] Pretends to be a pillar of society.
[01:59.33] A model of propriety, sobriety and piety
[02:02.58] Who's never even heard of notoriety!
[02:05.99] The ladies an' gents here before you
[02:09.58] Which none of 'em ever admits
[02:12.81] May have saintly looks, but they're sinners an' crooks
[02:16.36] Hypocrites!
[02:19.37] If you live around here you need lots of panache.
[02:22.96] If you live in town, dear, then you must cut a dash.
[02:26.45] 'Tisn't hard, dear, to create a facade!
[02:33.02] You must seem to be rich and have money to burn.
[02:36.40] Even though it's a bitch, spending more than you earn.
[02:39.76] That's the game here and the name is facade!
[02:46.79] One or two might look kinda well-to-do.
[02:52.57] But I betcha precious few have paid for their boots!
[02:59.35] I'm inclined to think half mankind thinks the other half is blind.
[03:06.46] Wouldn't be surprised to find they're all in cahoots!
[03:13.86] At the end of the day they don't mean what they say
[03:17.12] They don't say what they mean, they don't ever come clean.
[03:20.61] An' the answer is it's all a facade!
[03:27.43] Call a walk "Promenade", call a street "Boulevard"
[03:30.62] Grease yer hair with "Pomade"
[03:31.99] you'll be held in regard.
[03:34.12] An' I betcha if you stay on your guard
[03:40.34] They'll all say you're a "Card".
[03:43.32] People love the facade.
[03:46.93] What's behind the facade?
[03:51.12] Look behind...the facade!
[00:14.12] 如果打算定居这里,你在银行得有积蓄
[00:17.55] 这里的房子富丽堂皇,可都不便宜
[00:20.87] 最前面的这幢,就被称为浮华的假象
[00:27.66] 这里的居民打扮入时,穷奢极侈
[00:30.94] 你绝不会看到他们跟我这种蝼蚁勾肩搭背
[00:34.42] 这些附庸风雅的势利小人,也被称为虚伪的假象
[00:41.53] 每天,人们都以自己的方式过着甜蜜的小日子
[00:46.96] 比如给油画里的人物加件衣裳,或者努力做根本做不成的事
[00:53.76] 这就是他们喜欢玩的游戏
[00:57.69] 成天活在化装舞会里
[01:00.91] 成为有钱人,想草谁草谁
[01:03.75] 这样的生活,你想要吗?
[01:08.38] 但是有一件事我非常确定
[01:11.53] 这些人的病已经没治了
[01:14.95] 我非常确定,生活很艰辛
[01:20.88] 当你的生活只是一种伪装的假象
[01:25.62] 每夜,这儿或者那儿的房子都充满了欢声笑语
[01:29.14] 如你所见,因为总有人在办宴会,先生!
[01:32.40] 今晚,这里的这场宴会非常特别,我说的对吗?
[01:35.08] 这是丹佛先生的女儿——丽莎的订婚仪式
[01:38.91] 丹佛·凯鲁先生是个不错的人
[01:42.10] 人送称号:凤毛麟角
[01:45.79] 管他什么意思,至少他是个比其他人好得多的家伙
[01:52.82] 你所遇到的几乎每个人
[01:54.26] 当他们沿着伦敦的某条路走下去的时候
[01:56.05] 都装成一副社会栋梁的样子
[01:59.33] 守礼的典范,虔诚而节制
[02:02.58] 字典里根本没有罪恶这两个字
[02:05.99] 你面前的这些绅士和淑女
[02:09.58] 他们中谁也不会承认
[02:12.81] 他们只是伪装成圣人的骗子而已
[02:16.36] 伪君子!
[02:19.37] 如果你打算定居这里,可得有身华丽的行头
[02:22.96] 如果你打算定居城里,可得好好出出风头
[02:26.45] 这一点也不难,把自己包装成一种假象
[02:33.02] 你必须看起来很有钱,钱多到没处使
[02:36.40] 即便是个妓女,也得入不敷出
[02:39.76] 这就是这里的游戏规则,这种规则叫做假象
[02:46.79] 一个两个,都看起来乐在其中
[02:52.57] 但我敢打赌,他们其实穷的连靴子都买不起
[02:59.35] 我认为,虽然一半人类把另一半当瞎子
[03:06.46] 但是他们其实都是一路人
[03:13.86] 其实他们都是口是心非
[03:17.12] 心口不一,手脚也不干净
[03:20.61] 答案就是,这全是假象!
[03:27.43] 把“瞎走”称之为“漫步”,把“小路”称之为“大道”
[03:30.62] 梳着油光铮亮的头
[03:31.99] 你就会引人注目
[03:34.12] 我跟你打赌,如果你老老实实呆在自家的园子里
[03:40.34] 他们就会说你“老古板”
[03:43.32] 人们喜欢这种假象
[03:46.93] 但是假象的背后是什么?
[03:51.12] 好好看看假象的背后是什么吧!
Facade 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)