| 歌曲 | The Engagement Party |
| 歌手 | Frank Wildhorn |
| 专辑 | Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller |
| [00:06.25][SIR DANVERS] | |
| [00:06.40] | My dear Simon, |
| [00:08.35] | You're so gracious |
| [00:09.92] | To wish Lisa and Henry both well! |
| [00:13.00][STRIDE] | |
| [00:13.15] | Dear Sir Danvers |
| [00:14.85] | As you know, Sir |
| [00:16.22] | I wish Lisa the sun and the moon! |
| [00:19.27] | But I have to confess |
| [00:20.80] | That I wish Henry Jekyll in hell! |
| [00:24.61][UTTERSON] | |
| [00:24.71] | Henry! At last. |
| [00:26.10] | What could possibly be more important |
| [00:27.79] | Than your own engagement party? |
| [00:29.45][JEKYLL] | |
| [00:29.55] | John, I am close to a breakthrough discovery! |
| [00:32.58] | Something spectacular, something sublime! |
| [00:35.58] | Finally, a light in the darkness has come to me! |
| [00:38.73] | Now it is only a matter of time! |
| [00:41.92][1ST YOUNG MAN] | |
| [00:42.02] | Henry Jekyll, you're a devil! |
| [00:45.20] | You have robbed us of London's most lovely girl. |
| [00:48.28][2ND YOUNG MAN] | |
| [00:48.38] | I could turn to drink when I stop to think |
| [00:51.70] | Lisa's marrying a doctor instead of an earl! |
| [00:56.00] | Poor girl! |
| [00:59.82][STRIDE] | |
| [00:59.92] | Doctor Jekyll, may I be the first to wish you and your bride-to-be |
| [01:04.70] | Peace and prosperity? |
| [01:07.05][JEKYLL] | |
| [01:07.15] | Mr. Stride, it's most civil of you to say that, as you do, |
| [01:10.89] | With such patent sincerity! |
| [00:06.40] | wǒ qīn ài de Simon |
| [00:08.35] | nǐ shì duō me kāng kǎi |
| [00:09.92] | cái huì zhù yuàn Henry tóng Lisa yí yàng ān hǎo! |
| [00:13.15] | zūn jìng de Danvers xiān shēng |
| [00:14.85] | rú nín suǒ zhī |
| [00:16.22] | wǒ zhù yuàn Lisa huī tóng rì yuè! |
| [00:19.27] | dàn wǒ bì xū chéng rèn |
| [00:20.80] | wǒ hèn bù dé Henry Jekyll xià dì yù! |
| [00:24.71] | Henry! nǐ zhōng yú lái le |
| [00:26.10] | hái yǒu shén me néng bǐ |
| [00:27.79] | cān jiā nǐ zì jǐ de dìng hūn diǎn lǐ gèng zhòng yào ne? |
| [00:29.55] | John, wǒ jiù kuài yǒu tū pò xìng de fā xiàn le! |
| [00:32.58] | nèi xiē jīng rén de, wěi dà de! |
| [00:35.58] | zhōng yú, wǒ zài hēi àn zhōng kàn dào le yī shù guāng! |
| [00:38.73] | xiàn zài zhè zhǐ shì shí jiān wèn tí le! |
| [00:42.02] | Henry Jekyll, nǐ jiù shì gè è mó! |
| [00:45.20] | nǐ bǎ quán lún dūn zuì kě ài de gū niáng cóng wǒ men shēn biān qiǎng zǒu le |
| [00:48.38] | wǒ zhǐ yǒu guàn zuì zì jǐ cái néng bù zài xiǎng qǐ |
| [00:51.70] | Lisa jiāng yào jià gěi yí gè bó shì ér fēi jué shì! |
| [00:56.00] | kě lián de gū niáng! |
| [00:59.92] | Jekyll bó shì, wǒ yǒu xìng dì yí gè zhù nín hé nín de xīn niáng |
| [01:04.70] | bǎi nián hǎo hé, zǎo shēng guì zǐ ma? |
| [01:07.15] | Stride xiān shēng, nín zhè yàng zhēn zhì dì zhù fú |
| [01:10.89] | zhēn shì jí wéi shēn shì le! |