| 歌曲 | Lisa Carew |
| 歌手 | Frank Wildhorn |
| 专辑 | Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller |
| [00:03.60][STRIDE] | Lisa Carew, can this be you? |
| [00:07.96] | What kind of man is this you've taken? |
| [00:10.98] | Can you not see the kind of life |
| [00:13.79] | That this would be? You are mistaken! |
| [00:16.82] | Time to awaken before it's too late |
| [00:22.65] | Before you forever determine your fate! |
| [00:28.03][LISA] | But Simon, you knew: I had to be free |
| [00:32.35] | What I choose to do is decided by me! |
| [00:40.34] | |
| [00:41.24] | Ever since my mother died |
| [00:42.87] | My father, bless his darling heart |
| [00:44.65] | Has treated me as though I'm still a young child |
| [00:48.31] | Maybe his idea was just to wait until I grew up |
| [00:51.39] | And then look at me and hope that I'd be her |
| [00:55.23] | It's easy to accept that from a father |
| [00:58.35] | He'd rather things remained the way they were |
| [01:02.44] | But when it comes to marriage, I must pick whom I prefer! |
| [01:10.01] | I am not the weak young thing you're seeking, Simon |
| [01:13.84] | Someone seventeen, obedient and sweet |
| [01:17.88] | I am not the Protégé to waste your time on, I'm complete! |
| [01:25.45] | In Henry's eyes I see what I am meant to be |
| [01:33.67][STRIDE] | Lisa, listen to me! |
| [01:35.37][LISA] | Simon, enough! |
| [01:37.12] | There's nothing more! |
| [01:38.67] | Don't be a bore! |
| [01:39.77] | You have your answer! |
| [01:41.27] | That's how things are! |
| [01:42.64] | Will always be! |
| [01:43.94] | You had your chance, Sir, with me! |
| [01:48.45][STRIDE] | Someday you'll regret what you just said to me! |
| [01:57.60] | Lisa... |
| [01:59.83][LISA] | We'll see, Sir! |
| [00:03.60][STRIDE] | Lisa Carew, can this be you? |
| [00:07.96] | What kind of man is this you' ve taken? |
| [00:10.98] | Can you not see the kind of life |
| [00:13.79] | That this would be? You are mistaken! |
| [00:16.82] | Time to awaken before it' s too late |
| [00:22.65] | Before you forever determine your fate! |
| [00:28.03][LISA] | But Simon, you knew: I had to be free |
| [00:32.35] | What I choose to do is decided by me! |
| [00:40.34] | |
| [00:41.24] | Ever since my mother died |
| [00:42.87] | My father, bless his darling heart |
| [00:44.65] | Has treated me as though I' m still a young child |
| [00:48.31] | Maybe his idea was just to wait until I grew up |
| [00:51.39] | And then look at me and hope that I' d be her |
| [00:55.23] | It' s easy to accept that from a father |
| [00:58.35] | He' d rather things remained the way they were |
| [01:02.44] | But when it comes to marriage, I must pick whom I prefer! |
| [01:10.01] | I am not the weak young thing you' re seeking, Simon |
| [01:13.84] | Someone seventeen, obedient and sweet |
| [01:17.88] | I am not the Proté gé to waste your time on, I' m complete! |
| [01:25.45] | In Henry' s eyes I see what I am meant to be |
| [01:33.67][STRIDE] | Lisa, listen to me! |
| [01:35.37][LISA] | Simon, enough! |
| [01:37.12] | There' s nothing more! |
| [01:38.67] | Don' t be a bore! |
| [01:39.77] | You have your answer! |
| [01:41.27] | That' s how things are! |
| [01:42.64] | Will always be! |
| [01:43.94] | You had your chance, Sir, with me! |
| [01:48.45][STRIDE] | Someday you' ll regret what you just said to me! |
| [01:57.60] | Lisa... |
| [01:59.83][LISA] | We' ll see, Sir! |
| [00:03.60] | Lisa Carew, shì nǐ ma? |
| [00:07.96] | nǐ zěn huì xuǎn le gè zhè yàng de nán rén? |
| [00:10.98] | nǐ nán dào kàn bu chū nǐ jiāng huì guò shàng shén me yàng de rì zi ma? |
| [00:13.79] | nǐ dà cuò tè cuò le! |
| [00:16.82] | zài wéi shí yǐ wǎn qián gāi xǐng xǐng le |
| [00:22.65] | zài nǐ de mìng yùn bèi yǒng yuǎn de jué dìng qián! |
| [00:28.03] | dàn xī méng, nǐ yě zhī dào, wǒ bì xū yào zì yóu |
| [00:32.35] | wǒ de xuǎn zé bì jìng shì wǒ zì jǐ de jué dìng |
| [00:41.24] | zì cóng wǒ de mǔ qīn guò shì hòu |
| [00:42.87] | wǒ de fù qīn bǎo yòu tā |
| [00:44.65] | yī zhí dōu dài wǒ rú tóng wǒ réng shì gè hái tóng |
| [00:48.31] | yě xǔ tā rèn wéi yī qiè dōu néng děng wǒ zhǎng dà hòu zài shuō |
| [00:51.39] | tā kàn zhe wǒ bìng xī wàng wǒ chéng wéi wǒ mǔ qīn yí yàng de rén |
| [00:55.23] | lái zì yī wèi fù qīn de qī dài dào shì róng yì jiē shòu |
| [00:58.35] | tā nìng yuàn shén me shì dōu yī chéng bù biàn |
| [01:02.44] | dàn tán jí hūn yīn shí, wǒ bì xū xuǎn zé wǒ xǐ huān de rén! |
| [01:10.01] | wǒ bú shì nǐ suǒ zhuī qiú de ruò nǚ zǐ, xī méng! |
| [01:13.84] | fāng líng shí qī, shùn cóng yòu tián měi |
| [01:17.88] | wǒ bú shì yī wèi nǐ gāi làng fèi shí jiān hē hù de rén, wǒ shì yí gè wán zhěng de rén! |
| [01:25.45] | zài hēng lì de yǎn zhōng wǒ kàn jiàn le zhēn shí de wǒ |
| [01:33.67] | lì shā, tīng wǒ shuō! |
| [01:35.37] | xī méng, gòu le! |
| [01:37.12] | wǒ méi yǒu bié de huà le! |
| [01:38.67] | bié zài fán wǒ le! |
| [01:39.77] | nǐ yǐ jīng dé dào nǐ de dá fù le! |
| [01:41.27] | shì shí jiù shì zhè yàng! |
| [01:42.64] | yǐ hòu yě yǒng yuǎn rú cǐ! |
| [01:43.94] | nǐ yǐ jīng zài wǒ shēn shàng yòng jìn le nǐ de jī huì! |
| [01:48.45] | zǒng hòu yì tiān nǐ huì hòu huǐ nǐ suǒ duì wǒ shuō de huà! |
| [01:57.60] | lì shā... |
| [01:59.83] | wǒ men zǒu zhe qiáo ba, xiān shēng! |