Lucy Meets Jekyll

歌曲 Lucy Meets Jekyll
歌手 Frank Wildhorn
专辑 Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller

歌词

[00:05.46] LUCY
[00:05.66] S' not every day me friends and I
[00:09.22] 'As gents like you just droppin' by.
[00:12.68] Before you go,
[00:14.35] You'll know just why you came here!
[00:19.12]
[00:19.22] JEKYLL
[00:19.42] Of that, my dear, I've little doubt.
[00:22.44] One only has to look about.
[00:25.43] It's not too hard to figure out
[00:28.22] The game here!
[00:31.88] And yet I sense: there's more to you
[00:35.92]
[00:36.02] LUCY
[00:36.22] You flatter, sir, you really do!
[00:40.14] With half a chance ...
[00:41.95]
[00:42.05] JEKYLL
[00:42.25] ... What would you do?
[00:44.42]
[00:44.52] LUCY
[00:44.72] Don't ask me!
[00:48.40] Here's to the night!
[00:51.28] Here's to romance!
[00:55.05] To those unafraid of taking a chance!
[00:59.80]
[00:59.92] JEKYLL
[01:00.12] I think I've taken enough for one day!
[01:03.37] And I have learned to my cost
[01:06.47] It's not the fun that it might be
[01:09.10] Once you have lost!
[01:12.38]
[01:12.48] LUCY
[01:12.68] Oh, what a shame! If you only knew
[01:19.07] The games we could play,
[01:21.80] The things we could do!
[01:25.78] Yet I can see you're not up to the chase!
[01:30.09] But, if you're ever in need:
[01:34.71] I am the girl, and this is the place.
[01:39.80] Come to me!
[01:46.39]
[01:46.49] JEKYLL
[01:46.69] It's getting late - I have to go.
[01:51.27] If any time - you never know -
[01:55.84] You need a friend ...
[02:01.16]
[02:01.26] LUCY
[02:01.46] Doctor Henry Jekyll, 46, Harley Street ...
[02:12.21] If any time ... you never know ...
[02:18.08] You need a friend ...

歌词大意

[00:05.66] wǒ hé wǒ de péng yǒu bú shì měi tiān dū néng
[00:09.22] yù dào xiàng nín zhè yàng de shēn shì
[00:12.68] zài nín zǒu zhī qián
[00:14.35] nín gāi zhī dào nín wèi le shén me lái de wèi ér
[00:19.42] qīn ài de, duì cǐ wǒ bìng wú yí wèn
[00:22.44] rén men zhǐ xū kàn shàng yī yǎn
[00:25.43] jiù bù nán cāi chū
[00:28.22] zhè ér de yóu xì!
[00:31.88] dàn wǒ gǎn dào: nǐ bìng fēi jǐn jǐn rú cǐ
[00:36.22] nín guò yù le, xiān shēng, zhēn de!
[00:40.14] nǎ pà yǒu yī bàn de jī huì...
[00:42.25] ... nǐ huì zěn me zuò ne?
[00:44.72] bié wèn wǒ!
[00:48.40] zhè yī bēi zhù yè wǎn!
[00:51.28] zhè yī bēi zhù làng màn!
[00:55.05] zhè yī bēi zhù nèi xiē gǎn yú mào xiǎn de rén!
[01:00.12] wǒ jué de wǒ zhè yì tiān jīng shòu de yǐ jīng gòu duō le!
[01:03.37] wǒ yě cháng dào le dài jià
[01:06.47] yī dàn shī qù
[01:09.10] nǐ jiù zài yě zhǎo bù huí céng yǒu de kuài lè!
[01:12.68] ō, zhēn shì tài kě xī le! yào shì nín zhī dào
[01:19.07] wǒ men běn kě yǐ wán de yóu xì,
[01:21.80] běn kě yǐ zuò de shì!
[01:25.78] xiàn zài wǒ míng bái nín duì wǒ wú yì
[01:30.09] dàn zhǐ yào nín xū yào
[01:34.71] jiù zài zhè lǐ, wǒ jiù shì nín yào de gū niáng
[01:39.80] lái wǒ zhè ér ba!
[01:46.69] tiān sè yǐ wǎn, wǒ bì xū zǒu le
[01:51.27] rèn hé shí hòu yī dàn
[01:55.84] nǐ xū yào yí gè péng yǒu...
[02:01.46] Henry Jekyll bó shì, hā lì jiē 46 hào...
[02:12.21] rèn hé shí hòu ... yī dàn ...
[02:18.08] nǐ xū yào yí gè péng yǒu...