Day Away [Prod. Brain Kennedy]

歌曲 Day Away [Prod. Brain Kennedy]
歌手 Frank Ocean
专辑 The Lonny Breaux Collection

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[offset:]
[00:16.42] It's 12:07 and I'm thinking 'bout him (thinking 'bout him)
[00:20.26] 8 minutes ago it was all okay, yeah
[00:24.30] I wish the year was just missing one day
[00:27.74] I'm wishing I could forget it
[00:29.84] 'Cos it's still so hard to live with it
[00:31.98] I'm humming to the song playing in my head when I first met you
[00:35.62] And I'm looking through the pictures in the shoebox under my bed
[00:39.18] And I swear, every conversation that I have
[00:43.41] Someone brings up your name, just this one day I don't know
[00:47.40] Maybe if I board a plane, I could be at the sunrise
[00:51.44] Better yet grab a hammer and start breaking the clocks (those damn clocks)
[00:55.08] No, I don't wanna think about him
[00:56.18] I don't wanna dream about him
[00:57.12] I don't wanna talk about him
[00:58.22] I don't wanna call him
[00:59.27] This day doesn't even exist
[01:01.08] I keep praying that it won't exist no more
[01:03.21] Click-clicking my heels wishing away the day
[01:05.66] Wish it could have been Tuesday, just not today
[01:06.91] Could have been Wednesday, just not today, day
[01:11.03] I'm clicking my heels wishing away the day
[01:13.37] Wishing the day go away, day go away, today go away
[01:19.41] It's 6:47 still thinking 'bout him (thinking 'bout him)
[01:23.25] Walking on 42nd tryna' clear my brain (no, oh)
[01:27.39] He packed his luggage and he left, but some of it still remains
[01:30.84] So for 24 hours I'll been sitting here staring at his baggage in my space
[01:34.78] I'm humming to the song playing in my head when I first met you
[01:38.52] And I'm looking through the pictures in the shoebox under my bed
[01:42.26] And I swear, every conversation that I have
[01:46.40] Someone brings up your name, just this one day I don't know
[01:50.34] Maybe if I board a plane, I could be at the sunrise
[01:54.18] Better yet grab a hammer and start breaking the clocks (those damn clocks)
[01:58.27] No, I don't wanna think about him
[01:59.22] I don't wanna dream about him
[02:00.12] I don't wanna talk about him
[02:01.07] I don't wanna call him
[02:02.16] This day doesn't even exist
[02:03.66] I keep praying that it won't exist no more
[02:06.10] Click-clicking my heels wishing away the day
[02:08.10] Wish it could have been Tuesday, just not today
[02:09.60] Could have been Wednesday, just not today, day
[02:13.84] I'm clicking my heels wishing away the day
[02:16.28] Wishing the day go away, day go away, today go away
[02:23.27] See I don't even wanna think about him
[02:25.76] Or dream about him
[02:27.76] Even just one day is one too long
[02:31.20] There ain't no sense in bringing it up or bringing memory round
[02:35.44] 'Cus ain't no getting back the love is gone
[02:37.93] I won't be crying no more no water will fall
[02:43.77] The storm has passed and gone
[02:47.06] And I wish amnesia would stay
[02:49.41] I don't wanna remember, not even for just one day
[02:53.35] Click-clicking my heels wishing away the day
[02:55.39] Wish it could have been Tuesday, just not today
[02:57.44] Could have been Wednesday, just not today, day
[03:01.18] I'm clicking my heels wishing away the day
[03:07.76] Wishing the day go away, day go away, today go away

歌词大意

[00:16.42] xiàn zài shì 12: 07, wǒ zhèng xiǎng niàn zhe tā
[00:20.26] 8 fēn zhōng qián de yī qiè dōu céng hěn hǎo
[00:24.30] wǒ zhēn xī wàng zhè yī nián zhǐ yǒu zhè tiān xiāo shī bú jiàn
[00:27.74] xī wàng zì jǐ kě yǐ wàng jì zhè yī qiè
[00:29.84] yīn wèi míng jì tā bìng jì xù shēng huó tài guò kùn nán
[00:31.98] wǒ yī biān qīng hēng zhe dì yī cì yù jiàn nǐ shí nǎo zhōng xiǎng qǐ de gē
[00:35.62] yī biān kàn zhe nèi xiē cún fàng zài chuáng dǐ xià xié hé lǐ de zhào piān
[00:39.18] wǒ fā shì, měi cì wǒ hé bié rén de duì huà
[00:43.41] zǒng yǒu rén tí qǐ nǐ de míng zì, zhǐ shì jīn tiān wǒ bù xiǎng zhī dào
[00:47.40] rú guǒ wǒ dēng shàng fēi jī, yě xǔ kě yǐ dǐ dá rì chū de dì fāng
[00:51.44] xiàn zài wǒ zuì hǎo ná qǐ chuí zi, dǎ pò nèi xiē zhōng nèi xiē gāi sǐ de zhōng
[00:55.08] bù, wǒ bù xiǎng sī niàn tā
[00:56.18] yě bù xiǎng mèng jiàn tā
[00:57.12] bù xiǎng tán lùn tā
[00:58.22] gèng bù xiǎng dǎ gěi tā
[00:59.27] zhè yì tiān bù céng cún zài guò
[01:01.08] wǒ yī zhí qí dǎo tā bié zài cún zài le
[01:03.21] pèng pèng wǒ de jiǎo hòu gēn, xī wàng néng yuǎn lí zhè yì tiān
[01:05.66] duō xiǎng tā fā shēng zài xīng qī èr, zhǐ yào bú shì jīn tiān
[01:06.91] nǎ pà zài xīng qī sān yě hǎo, zhǐ yào bú shì jīn tiān
[01:11.03] pèng pèng wǒ de jiǎo hòu gēn, xī wàng néng yuǎn lí zhè yì tiān
[01:13.37] xī wàng zhè tiān guò qù, ràng jīn tiān guò qù
[01:19.41] xiàn zài shì 6: 47, wǒ réng rán zài xiǎng niàn zhe tā
[01:23.25] dì 42 cì duó bù, shì zhe qīng lǐ wǒ de dà nǎo
[01:27.39] tā shōu shí hǎo zì jǐ de xíng lǐ rán hòu lí kāi, dàn yǒu xiē réng rán liú zài zhè lǐ
[01:30.84] suǒ yǐ zhěng zhěng 4 gè xiǎo shí, wǒ dōu zuò zài zhè lǐ, níng shì zhe tā liú zài wǒ fáng jiān de xíng lǐ.
[01:34.78] wǒ yī biān qīng hēng zhe dì yī cì yù jiàn nǐ shí nǎo zhōng xiǎng qǐ de gē
[01:38.52] yī biān kàn zhe nèi xiē cún fàng zài chuáng dǐ xià xié hé lǐ de zhào piān
[01:42.26] wǒ fā shì, měi cì wǒ hé bié rén de duì huà
[01:46.40] zǒng yǒu rén tí qǐ nǐ de míng zì, zhǐ shì jīn tiān wǒ bù xiǎng zhī dào
[01:50.34] rú guǒ wǒ dēng shàng fēi jī, yě xǔ kě yǐ dǐ dá rì chū de dì fāng
[01:54.18] xiàn zài wǒ zuì hǎo ná qǐ chuí zi, dǎ pò nèi xiē zhōng nèi xiē gāi sǐ de zhōng
[01:58.27] bù, wǒ bù xiǎng sī niàn tā
[01:59.22] yě bù xiǎng mèng jiàn tā
[02:00.12] bù xiǎng tán lùn tā
[02:01.07] gèng bù xiǎng dǎ gěi tā
[02:02.16] zhè yì tiān bù céng cún zài guò
[02:03.66] wǒ yī zhí qí dǎo tā bié zài cún zài le
[02:06.10] pèng pèng wǒ de jiǎo hòu gēn, xī wàng néng yuǎn lí zhè yì tiān
[02:08.10] duō xiǎng tā fā shēng zài xīng qī èr, zhǐ yào bú shì jīn tiān
[02:09.60] nǎ pà zài xīng qī sān yě hǎo, zhǐ yào bú shì jīn tiān
[02:13.84] pèng pèng wǒ de jiǎo hòu gēn, xī wàng néng yuǎn lí zhè yì tiān
[02:16.28] xī wàng zhè tiān guò qù, ràng jīn tiān guò qù
[02:23.27] kàn, wǒ gēn běn bù xiǎng sī niàn tā
[02:25.76] huò shì mèng jiàn tā
[02:27.76] jí biàn zhǐ yǒu yì tiān yě shì màn cháng de yì tiān
[02:31.20] tí qǐ zhè jiàn shì huò guò qù de jì yì yǐ jīng méi yǒu yì yì
[02:35.44] yīn wèi zhè fèn ài yǐ jīng xiāo shī, zài bú huì huí lái
[02:37.93] wǒ bú huì zài kū qì, bú huì zài yǒu lèi shuǐ tǎng xià
[02:43.77] fēng bào yǐ jīng xiāo shī dài jìn
[02:47.06] xī wàng" shī yì zhèng" néng jì xù bǎo liú
[02:49.41] wǒ bù yuàn jì zhù, nǎ pà zhǐ yǒu zhè yì tiān de shí guāng
[02:53.35] pèng pèng wǒ de jiǎo hòu gēn, xī wàng néng yuǎn lí zhè yì tiān
[02:55.39] duō xiǎng tā fā shēng zài xīng qī èr, zhǐ yào bú shì jīn tiān
[02:57.44] nǎ pà zài xīng qī sān yě hǎo, zhǐ yào bú shì jīn tiān
[03:01.18] pèng pèng wǒ de jiǎo hòu gēn, xī wàng néng yuǎn lí zhè yì tiān
[03:07.76] xī wàng zhè tiān guò qù, ràng jīn tiān guò qù