If I'm In Love [Prod. Midi Mafia]

歌曲 If I'm In Love [Prod. Midi Mafia]
歌手 Frank Ocean
专辑 The Lonny Breaux Collection

歌词

I got a question
I wanna ask my momma, but she's been gone for some years now
I need the answers
I want to ask my friends, but they're too cool to be honest
And she's gon' take it the wrong way if I question her
It just might break her heart man
I can't ask my girl
So I'm gonna ask Lennon
And I'ma ask Donny
And I'ma ask Stevie
And I'ma ask Prince
If I'm in love
If I'm in love
My headphones won't lie if I'm in love
Tell me, tell me
If I'm in love
My headphones won't lie if I'm in love
Tell me, tell me
Am I in love?
Who the hell knows who Purple Rain is?
And am I standing in it?
I sing along to every single word though
And I feel like I need them
Cause for all I know
Rocket love flew past me yesterday
But I gotta know for sure
So I'm gonna ask Lennon
And I'ma ask Donny
And I'ma ask Stevie
And I'ma ask Prince
If I'm in love
If I'm in love
My headphones won't lie if I'm in love
Tell me, tell me
If I'm in love
My headphones won't lie if I'm in love
Tell me, tell me
Am I in love?

歌词大意

[00:08.346] wǒ yǒu gè wèn tí
[00:09.992] xiǎng qù xún wèn mā mā, dàn tā yǐ lí shì duō nián
[00:15.190] wǒ xū yào dá àn
[00:16.784] xiǎng qù wèn wǒ de péng yǒu, dàn tā men hěn kù, bù yuàn duì wǒ tǎn chéng
[00:22.008] rú guǒ wǒ wèn wǒ de nǚ hái, tā zhǐ huì wù jiě wǒ de yì sī
[00:28.878] zhè kě néng huì shāng dào tā de xīn, huǒ jì
[00:31.569] wǒ bù néng wèn tā
[00:34.756] suǒ yǐ wǒ qù wèn liè nóng John Lennon
[00:38.204] wǒ qù wèn táng ní Donny Osmond
[00:41.678] wǒ qù wèn shǐ dì wēi Stevie Nicks
[00:45.153] wǒ qù wèn wáng zǐ Prince Rogers Nelson
[00:46.798] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé
[00:48.209] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé
[00:50.246] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé, wǒ de ěr jī bú huì shuō huǎng
[00:53.773] gào sù wǒ ba
[00:55.419] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé
[00:57.169] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé, wǒ de ěr jī bú huì shuō huǎng
[01:00.565] gào sù wǒ ba
[01:02.132] wǒ shì fǒu zhuì rù ài hé?
[01:03.308] shuí yòu zhī dào shén me shì Purple Rain
[01:07.043] yǐ jí wǒ shì fǒu xǐ huān tā
[01:09.995] jǐn guǎn rú cǐ, wǒ hái shì yī zì yī jù de chàng zhe
[01:13.600] wǒ jué de wǒ xū yào tā men
[01:16.369] yīn wèi wǒ suǒ zhī dào de
[01:20.261] huǒ jiàn bān de ài qíng zuó tiān cóng wǒ shēn biān jīng guò
[01:27.105] dàn wǒ xū yào què rèn zhè fèn ài
[01:29.691] suǒ yǐ wǒ qù wèn liè nóng John Lennon
[01:33.192] wǒ qù wèn táng ní Donny Osmond
[01:36.666] wǒ qù wèn shǐ dì wēi Stevie Nicks
[01:39.984] wǒ qù wèn wáng zǐ Prince Rogers Nelson
[01:41.629] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé
[01:43.040] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé
[01:45.208] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé, wǒ de ěr jī bú huì shuō huǎng
[01:48.578] gào sù wǒ ba
[01:50.171] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé
[01:51.895] rú guǒ wǒ zhuì rù ài hé, wǒ de ěr jī bú huì shuō huǎng
[01:55.474] gào sù wǒ ba
[01:57.094] wǒ shì fǒu zhuì rù ài hé?