My Father's Daughter

歌曲 My Father's Daughter
歌手 Jewel
歌手 Dolly Parton
专辑 My Father's Daughter

歌词

[00:12.56] She stepped off of the boat to see flowers in his hands
[00:18.46] The man she would marry was as hard as the mountains
[00:24.92] She had his children in a one room log cabin
[00:30.60] Soon I'd be another star in this family's constellation
[00:36.59] In the land of the midnight sun
[00:40.34] Searching for gold
[00:43.95] I am my father's daughter
[00:47.44] He has his mother's eyes
[00:50.88] I am the product of their sacrifice
[00:56.49] I am the accumulation of the dreams of generations
[01:02.57] And their stories live in me like holy water
[01:11.19] I am my father's daughter
[01:19.69] My father raised me in a one room log cabin
[01:26.15] And he sang for me the songs his mother sang for him
[01:31.64] And honky-tonks ,and empty bars,just me and him
[01:35.84] And that old guitar
[01:37.91] He passed on a legacy wrapped up in a melody
[01:44.63] That I carry on searching for gold
[01:51.99] I am my father's daughter
[01:56.26] I have my Gramma's eyes
[01:58.94] I am the product of their sacrifice
[02:04.47] I am the accumulation of the dreams of generations
[02:10.75] And their stories live in me like holy water
[02:19.34] I am my father's daughter
[02:24.21] Every time I step on stage
[02:27.09] And the music finds me
[02:31.82] I don't need gold to remind me
[02:37.44] I am my father's daughter
[02:40.94] I have my Grandma's eyes
[02:44.31] I am the product of such sacrifice
[02:49.95] I am the accumulation of the dreams of generations
[02:55.94] And their stories live in me like holy water
[03:04.72] I am my father's daughter
[03:10.58] I am my father's daughter

歌词大意

[00:12.56] tā tà chū xiǎo chuán, kàn tā shǒu zhōng de xiān huā
[00:18.46] tā wèi lái de zhàng fū xiàng dà shān bān jiān qiáng wěi àn
[00:24.92] tā zài yī jiān xiǎo mù wū lǐ dàn xià tā de hái zi
[00:30.60] hěn kuài wǒ jiù huì shì jiā zú lǐ de yī kē xīn xīng
[00:36.59] zài wǔ yè de yáng guāng qīng xiè zhī dì
[00:40.34] wǒ zhǎo xún zhe huáng jīn
[00:43.95] wǒ shì fù qīn de nǚ ér
[00:47.44] tā yǒu zhe nǎi nǎi de yǎn jīng
[00:50.88] wǒ shì tā men fèng xiàn de shōu huò
[00:56.49] wǒ shì yī dài dài mèng xiǎng de jī lěi
[01:02.57] tā men de gù shì xiàng shèng shuǐ bān liú tǎng zài wǒ shēng mìng lǐ
[01:11.19] wǒ shì fù qīn de nǚ ér
[01:19.69] wǒ de fù qīn zài xiǎo mù wū lǐ jiāng wǒ yǎng dà chéng rén
[01:26.15] tā gěi wǒ chàng zhe nǎi nǎi guò qù chàng guò de gē yáo
[01:31.64] pò jiù de xiǎo jiǔ guǎn lǐ, kōng dàng dàng de bā tái biān, zhǐ yǒu wǒ hé tā
[01:35.84] hái yǒu nà bǎ lǎo jiù de jí tā
[01:37.91] tā zài yī duàn xuán lǜ zhōng jié shù le yí gè chuán qí
[01:44.63] jiǎng shù de jiù shì wǒ bù xiè de zhuī zhú huáng jīn
[01:51.99] wǒ shì fù qīn de nǚ ér
[01:56.26] wǒ jì chéng le nǎi nǎi de yǎn jīng
[01:58.94] wǒ shì tā men fèng xiàn de shōu huò
[02:04.47] wǒ shì yī dài dài mèng xiǎng de jī lěi
[02:10.75] tā men de gù shì xiàng shèng shuǐ bān liú tǎng zài wǒ shēng mìng lǐ
[02:19.34] wǒ shì fù qīn de nǚ ér
[02:24.21] měi cì wǒ dēng shàng wǔ tái
[02:27.09] yīn yuè jiāng wǒ zhàn jù bāo wéi
[02:31.82] wǒ bù xū yào huáng jīn yě kě yǐ jì de
[02:37.44] wǒ shì fù qīn de nǚ ér
[02:40.94] wǒ jì chéng le nǎi nǎi de yǎn jīng
[02:44.31] wǒ shì tā men yī shēng fèng xiàn de shōu huò
[02:49.95] wǒ shì yī dài dài mèng xiǎng de jī lěi
[02:55.94] tā men de gù shì xiàng shèng shuǐ bān liú tǎng zài wǒ shēng mìng lǐ
[03:04.72] wǒ shì fù qīn de nǚ ér
[03:10.58] wǒ shì fù qīn de nǚ ér