That Summer

歌曲 That Summer
歌手 Garth Brooks
专辑 The Ultimate Hits

歌词

[00:00.00] 作词 : ALGER, PAT/BROOKS, GARTH
[00:01.507] I went to work for her that summer
[00:15.779] A teenage kid so far from home
[00:19.454] She was a lonely widow woman
[00:23.770] Hell-bent to make it on her own
[00:28.110] We were a thousand miles from nowhere
[00:32.333] Wheat fields as far as I could see
[00:36.622] Both needing something from each other
[00:40.961] Not knowing yet what that might be.
[00:45.402] 'Til she came to me one evening
[00:49.490] Hot cup of coffee and a smile
[00:54.152] In a dress that I was certain
[00:58.84] She hadn't worn in quite a while
[01:02.218] There was a difference in her laughter
[01:06.406] There was a softness in her eyes
[01:10.798] And on the air there was a hunger
[01:15.186] Even a boy could recognize.
[01:19.22] She had a need to feel the thunder
[01:23.206] To chase the lightning from the sky
[01:27.494] To watch a storm with all its wonder
[01:31.851] Raging in her lover's eyes
[01:35.887] She had to ride the heat of passion
[01:40.279] Like a comet burning bright
[01:44.796] Rushing headlong in the wind
[01:46.208] Out where only dreams have been
[01:46.415] Burning both ends of the night.
[01:52.923] That summer wind was all around me
[01:57.59] Nothing between us but the night
[02:01.495] When I told her that I'd never
[02:05.779] She softly whispered that's alright
[02:09.975] And then I watched her hands of leather
[02:14.519] Turn to velvet in a touch
[02:18.555] There's never been another summer
[02:22.795] When I have ever learned so much.
[02:27.179] we had a need to feel the thunder
[02:31.59] To chase the lightning from the sky
[02:35.295] To watch a storm with all its wonder
[02:39.621] Raging in each other's eyes
[02:43.763] We had to ride the heat of passion
[02:48.49] Like a comet burning bright
[02:52.234] Rushing headlong in the wind
[02:55.162] Out where only dreams have been
[02:55.698] Burning both ends of the night.
[03:13.509] I often think about that summer
[03:17.502] The sweat,the moonlight,and the lace
[03:21.739] And I have rarely held another
[03:25.875] When I haven't seen her face
[03:30.209] And every time I pass a wheat field
[03:34.701] And watch it dancing with the wind
[03:38.637] Although I know it isn't real
[03:40.492] I just can't help but feel
[03:43.57] Her hungry arms again
[03:46.793] She had a need to feel the thunder
[03:50.881] To chase the lightning from the sky
[03:55.133] To watch a storm with all its wonder
[03:59.569] Raging in her lover's eyes
[04:03.505] She had to ride the heat of passion
[04:07.745] Like a comet burning bright
[04:11.902] Rushing headlong in the wind
[04:14.574] Out where only dreams have been
[04:16.90] Burning both ends of the night.
[04:20.476] Rushing headlong in the wind
[04:22.650] Now where only dreams have been
[04:24.269] Burnin'both ends of the night

拼音

[00:00.00] zuò cí : ALGER, PAT BROOKS, GARTH
[00:01.507] I went to work for her that summer
[00:15.779] A teenage kid so far from home
[00:19.454] She was a lonely widow woman
[00:23.770] Hellbent to make it on her own
[00:28.110] We were a thousand miles from nowhere
[00:32.333] Wheat fields as far as I could see
[00:36.622] Both needing something from each other
[00:40.961] Not knowing yet what that might be.
[00:45.402] ' Til she came to me one evening
[00:49.490] Hot cup of coffee and a smile
[00:54.152] In a dress that I was certain
[00:58.84] She hadn' t worn in quite a while
[01:02.218] There was a difference in her laughter
[01:06.406] There was a softness in her eyes
[01:10.798] And on the air there was a hunger
[01:15.186] Even a boy could recognize.
[01:19.22] She had a need to feel the thunder
[01:23.206] To chase the lightning from the sky
[01:27.494] To watch a storm with all its wonder
[01:31.851] Raging in her lover' s eyes
[01:35.887] She had to ride the heat of passion
[01:40.279] Like a comet burning bright
[01:44.796] Rushing headlong in the wind
[01:46.208] Out where only dreams have been
[01:46.415] Burning both ends of the night.
[01:52.923] That summer wind was all around me
[01:57.59] Nothing between us but the night
[02:01.495] When I told her that I' d never
[02:05.779] She softly whispered that' s alright
[02:09.975] And then I watched her hands of leather
[02:14.519] Turn to velvet in a touch
[02:18.555] There' s never been another summer
[02:22.795] When I have ever learned so much.
[02:27.179] we had a need to feel the thunder
[02:31.59] To chase the lightning from the sky
[02:35.295] To watch a storm with all its wonder
[02:39.621] Raging in each other' s eyes
[02:43.763] We had to ride the heat of passion
[02:48.49] Like a comet burning bright
[02:52.234] Rushing headlong in the wind
[02:55.162] Out where only dreams have been
[02:55.698] Burning both ends of the night.
[03:13.509] I often think about that summer
[03:17.502] The sweat, the moonlight, and the lace
[03:21.739] And I have rarely held another
[03:25.875] When I haven' t seen her face
[03:30.209] And every time I pass a wheat field
[03:34.701] And watch it dancing with the wind
[03:38.637] Although I know it isn' t real
[03:40.492] I just can' t help but feel
[03:43.57] Her hungry arms again
[03:46.793] She had a need to feel the thunder
[03:50.881] To chase the lightning from the sky
[03:55.133] To watch a storm with all its wonder
[03:59.569] Raging in her lover' s eyes
[04:03.505] She had to ride the heat of passion
[04:07.745] Like a comet burning bright
[04:11.902] Rushing headlong in the wind
[04:14.574] Out where only dreams have been
[04:16.90] Burning both ends of the night.
[04:20.476] Rushing headlong in the wind
[04:22.650] Now where only dreams have been
[04:24.269] Burnin' both ends of the night

歌词大意

[00:01.507] nà nián xià tiān wǒ chū mén gàn huó
[00:15.779] hái zhǐ shì yí gè yuǎn xíng de qīng nián
[00:19.454] tā shì yí gè gū dú de guǎ fù
[00:23.770] pīn mìng dì dú zì móu shēng huó
[00:28.110] wǒ men zài yí gè yuǎn lí chén xiāo zhī dì
[00:32.333] zhè lǐ mài tián yī wàng wú jì
[00:36.622] wǒ men dōu yǒu kě wàng
[00:40.961] rán ér zhè zhǒng kě wàng rú cǐ shén mì
[00:45.402] zhí dào nà tiān wǎn shàng tā lái wǒ zhè lǐ
[00:49.490] tā duān zhe rè kā fēi xiào zhe zǒu lái
[00:54.152] chuān zhe yī tiáo qún zi
[00:58.84] wǒ gǎn jué tā hǎo jiǔ méi chuān nà tiáo qún zi le
[01:02.218] tā de xiào shēng rú wǎng cháng
[01:06.406] yǎn móu lǐ liú lù zhe wēn róu
[01:10.798] fáng jiān lǐ chōng chì zhe yù wàng de qì xī
[01:15.186] jí shǐ shì xiǎo pì hái yě néng gǎn jué dào
[01:19.22] tā xiǎng yào gǎn shòu léi míng de zhèn hàn
[01:23.206] zhuī xún shǎn diàn de guāng yǐng
[01:27.494] ràng fān yún fù yǔ mǎn zú suǒ yǒu de yù wàng
[01:31.851] ài rén yǎn zhōng de bào liè
[01:35.887] ràng tā chán mián zài jī qíng de rè liú zhōng
[01:40.279] xiàng xióng xióng rán shāo de huì xīng
[01:44.796] zài yè kōng zhōng měng liè dì rán shāo
[01:46.208] wǒ men de mèng yě zài nà li
[01:46.415] yí lù rán shāo dào yè de jìn tóu
[01:52.923] nà nián xià tiān de fēng yī zhí yíng rào wǒ xīn jiān
[01:57.59] wǒ men yì qǐ xiǎng shòu le nà yè
[02:01.495] wǒ hé tā shuō zhè shì wǒ dì yī cì shí
[02:05.779] tā wēn róu dì zài wǒ ěr biān gào sù wǒ méi guān xì
[02:09.975] yú shì wǒ kàn zhe tā de shǒu
[02:14.519] mō zhe xiàng tiān é róng yì bān měi hǎo
[02:18.555] zài yě bú huì yǒu nà yàng měi hǎo de xià tiān le
[02:22.795] wǒ dé dào le tài duō
[02:27.179] wǒ men xiǎng yào gǎn shòu léi míng de zhèn hàn
[02:31.59] zhuī xún shǎn diàn de guāng yǐng
[02:35.295] ràng fān yún fù yǔ mǎn zú suǒ yǒu de yù wàng
[02:39.621] duì fāng yǎn zhōng de bào liè
[02:43.763] ràng wǒ men chán mián zài jī qíng de rè liú zhōng
[02:48.49] xiàng xióng xióng rán shāo de huì xīng
[02:52.234] zài yè kōng zhōng měng liè dì rán shāo
[02:55.162] wǒ men de mèng yě zài nà li
[02:55.698] yí lù rán shāo dào yè de jìn tóu
[03:13.509] wǒ cháng cháng xiǎng qǐ nà nián xià tiān
[03:17.502] yuè guāng xià, wǒ men de hàn zhū hé tā chuān de lěi sī
[03:21.739] zài yě méi néng yù dào nà yàng měi hǎo de yè le
[03:25.875] zài yě kàn bú dào tā měi lì de róng yán le
[03:30.209] měi cì wǒ lù guò mài tián
[03:34.701] kàn zhe mài suì zài fēng zhōng piāo wǔ
[03:38.637] jí shǐ wǒ zhī dào zhǐ bú shì nà nián de mài tián
[03:40.492] wǒ hái shì rěn bú zhù huí xiǎng
[03:43.57] tā nà chōng mǎn yù wàng de dòng tǐ
[03:46.793] tā xiǎng yào gǎn shòu léi míng de zhèn hàn
[03:50.881] zhuī xún shǎn diàn de guāng yǐng
[03:55.133] ràng fān yún fù yǔ mǎn zú suǒ yǒu de yù wàng
[03:59.569] ài rén yǎn zhōng de bào liè
[04:03.505] ràng tā chán mián zài jī qíng de rè liú zhōng
[04:07.745] xiàng xióng xióng rán shāo de huì xīng
[04:11.902] zài yè kōng zhōng měng liè dì rán shāo
[04:14.574] wǒ men de mèng yě zài nà li
[04:16.90] yí lù rán shāo dào yè de jìn tóu
[04:20.476] zài yè kōng zhōng měng liè dì rán shāo
[04:22.650] wǒ men de mèng yě zài nà li
[04:24.269] yí lù rán shāo dào yè de jìn tóu